-
41 bemessen
bemessen v 1. STAT design, dimension; 2. batch; proportion (bestimmte Mengen bei Baustoffaufbereitung); 3. STAT, VR rate (Leistung); 4. KONST size (Bauelemente)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > bemessen
-
42 beständig
beständig 1. lasting, fast, enduring, perennial, permanent, persistent (dauerhaft); 2. BM, BT constant (ununterbrochen); 3. resistant, proof (widerstandsfähig); 4. KONST steady (wirtschaftlich); 5. immune (korrosionsbeständig); 6. BM stable (thermisch, chemisch); 7. BM, BT strong (z. B. Baustoffe, Bauelemente) • beständig sein persist • beständig sein gegen be stable toDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > beständig
-
43 Brechen
Brechen n 1. crushing, breakage, breaking (Baustoffe); 2. breakdown, breaking (von Bitumenemulsion); 3. TE quarrying (im Steinbruch); 4. rupture, fracture (Bauelemente); 5. HB bevelling; 6. break (Durchriss)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Brechen
-
44 brechen
brechen v 1. break, crush, craze, mill (Baustoffe); 2. break (Bitumenemulsion); 3. fracture, rupture (Bauelemente); 4. quarry (im Steinbruch); 5. refract (Licht)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > brechen
-
45 demontieren
demontieren v 1. knock down, demount, disassemble, dismantle (z. B. Gebäude); 2. remove, strip down (Schalung); 3. take down, take to pieces (Bauelemente, Installationen)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > demontieren
-
46 Druckfestigkeit
Druckfestigkeit f 1. STAT crushing strength, compression strength, compressive strength; 2. pressure resistance (Baustoffe); 3. resistance to crushing (nur von Gestein); 4. strength in compression, resistance to compression (Bauelemente)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Druckfestigkeit
-
47 Einbauen
Einbauen n 1. HLK, SAN installation, mounting, fitting-in, boxing-in; 2. insertion (Bauelemente); 3. building-in (z. B. von Möbeln); 4. HB tailing (Trägerenden)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einbauen
-
48 Einbauten
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Einbauten
-
49 einbinden
einbinden v 1. incorporate, fix-in (Bauelemente); 2. HB fix in (Holzbauteile in Mauerwerk); 3. HB feather (z. B. neue in alte Baustoffe); 4. HB tail (Trägerenden)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > einbinden
-
50 Eindringen
Eindringen n 1. inward penetration, penetration, ingress (in Baustoffe, Bauelemente); 2. irruption (Wasser); 3. entry (Feststoffe, Farbe, Schmutz)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Eindringen
-
51 eindringen
eindringen v 1. penetrate (in Baustoffe, Bauelemente); 2. entrain, permeate (Wasser, Lösungen); 3. ERDB encroach (Wasser in Schichten); 4. BOD intrude (Gestein)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > eindringen
-
52 erzeugen
erzeugen v 1. manufacture, produce (Bauelemente); 2. generate (Energie, Dampf); 3. prepare (Mörtel, Beton, Asphaltmischgut)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > erzeugen
-
53 Fertig…
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Fertig…
-
54 frostsicher
frostsicher 1. frost-resistant (Baustoffe, Bauelemente); 2. frost-protected (Fundament, Rohr); 3. frostproof (z. B. Lage)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > frostsicher
-
55 genehmigen
genehmigen v 1. VR approve (zustimmen); 2. VR authorize (amtlich); 3. permit (Baustoffe, Bauelemente)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > genehmigen
-
56 Gutachten
Gutachten n 1. expert’s report, expert’s opinion, survey; 2. VR approval of plans (Bauvorhaben); 3. VR certificate (Bauelemente, Montageteile, Baustoffe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Gutachten
-
57 Haltbarkeit
Haltbarkeit f 1. lasting quality, durability, endurance, permanency (Bauelemente, Baumaterialien); 2. BM, BT persistence (unzerstörbares); 3. fastness, preservability (Anstrich, Baustoff); 4. fastness (Farbe)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Haltbarkeit
-
58 Handelsmaße
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Handelsmaße
-
59 Höhe
Höhe f 1. VERM level (Niveau); 2. ARCH height (eines Bauwerks); 3. altitude, height (über dem Boden); 4. depth (Baumaschinen, Bauelemente); 5. elevation (Höhe über NN) • auf gleicher Höhe mit VERM level with • in die Höhe richten 1. lift up (Lasten); 2. TE cock • in gleicher Höhe flushDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Höhe
-
60 Höhenmessung
Höhenmessung f 1. height measurement; 2. VERM levelling; 3. VERM depth measurement (Baumaschinen, Bauelemente); 4. VERM altitude measurement (absolute Höhenlage)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Höhenmessung
См. также в других словарях:
Liste elektrischer Bauelemente — Dieser Artikel listet elektrische beziehungsweise elektronische Bauelemente (auch Bauteile genannt) auf, die man für Schaltungen in der Elektrotechnik beziehungsweise Elektronik benötigt. Verschiedene elektronische Bauelemente Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Liste elektronischer Bauelemente — Dieser Artikel listet elektrische bzw. elektronische Bauelemente (auch Bauteile genannt) auf, die man für Schaltungen in der Elektrotechnik bzw. Elektronik benötigt. Inhaltsverzeichnis 1 Grundbausteine 1.1 elektrische Leitungen 1.2 Wellenleiter … Deutsch Wikipedia
Induktive Bauelemente — Die Induktivität (auch Eigeninduktivität oder Selbstinduktion) ist eine elektrische Eigenschaft eines stromdurchflossenen elektrischen Leiters aufgrund des Magnetfeldes, das ihn durch den Stromfluss umgibt. Sie ergibt sich aus dem Verhältnis des… … Deutsch Wikipedia
Diskrete Bauelemente — Als diskretes Bauelement, unpräzise auch als diskretes Bauteil bezeichnet, wird in der Elektrotechnik bzw. Elektronik ein einzelnes, in einem eigenen Gehäuse befindliches elektrisches Schaltungselement mit eigenen äußeren Anschlüssen bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
GaAs-Bauelemente — GaAs Bauelemente, Halbleiterbauelemente, deren Grundmaterial aus Galliumarsenid (GaAs) besteht. Besondere Bedeutung hat dieses Material für die Herstellung von optoelektronischen und Mikrowellen Bauelementen (z. B. Lumineszenzdiode, Impatt… … Universal-Lexikon
Zelle: Bauelemente der Organismen — Zellen sind die kleinsten Bauelemente lebender Organismen es gibt Lebewesen, die nur aus einer Zelle (Einzeller) bestehen, und andere, wie der Mensch, die sich aus einer Vielzahl einzelner Zellen (beim Menschen ca. 10 000 Milliarden)… … Universal-Lexikon
AOW-Bauelemente — AOW Bauelemente, Abkürzung für akustoelektrische Oberflächenwellenelemente, in der Akustoelektronik eine Bauart der Akustowellenbauelemente … Universal-Lexikon
BAW-Bauelemente — [Abkürzung für englisch bulk acoustic wave, »akustische Volumenwelle«, »Volumen Akustikwelle«], spezielle Akustowellenbauelemente (Volumenwellenelemente) … Universal-Lexikon
lineare Bauelemente — lineare Bau|elemente, Elektronik: Bauelemente, deren elektromagnetische Eigenschaften, wie elektrischer Widerstand R, Kapazität C und Induktivität L, unabhängig von Strom und … Universal-Lexikon
SAW-Bauelemente — SAW Bauelemente, die Oberflächenwellenelemente … Universal-Lexikon
Dickschichtpaste für Bauelemente — storasluoksnių darinių pasta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. thick film element ink vok. Dickschichtpaste für Bauelemente, f rus. паста для толстоплёночных элементов, f pranc. pâte pour éléments à couches épaisses, f … Radioelektronikos terminų žodynas