-
1 baseness
see academic.ru/5635/base">base II 1): Niederträchtigkeit, die; Niedrigkeit, die* * *noun die Niedertracht, die Bosheit* * *base·ness[ˈbeɪsnəs]n no pl* * *['beIsnɪs]n1) (of motive, character) Niedrigkeit f; (of person, thoughts, action, lie, slander) Gemeinheit f, Niederträchtigkeit f* * *baseness s1. Gemeinheit f, Niedrigkeit f, Niederträchtigkeit f2. Minderwertigkeit f3. Unechtheit f4. obs Niedrigkeit f (der Geburt)5. obs Unehelichkeit f* * *noun, no pl.* * *n.Falschheit f.Gemeinheit f. -
2 baseness
base·ness [ʼbeɪsnəs] n -
3 meanness
* * *noun die Niedrigkeit* * *mean·ness[ˈmi:nnəs]n no pl* * *['miːnnɪs]n2) (= unkindness, spite) Gemeinheit f3) (= baseness of birth, motives) Niedrigkeit f4) (= shabbiness) Schäbigkeit f, Armseligkeit f5) (= viciousness) Bösartigkeit f; (of look) Gehässigkeit f, Hinterhältigkeit f; (of criminal) Niedertracht f* * *meanness [ˈmiːnnıs] s1. Niedrigkeit f, niedriger Stand2. Ärmlichkeit f, Armseligkeit f, Schäbigkeit f3. Gemeinheit f, Niederträchtigkeit f4. Schäbigkeit f, Geiz m, Knaus(e)rigkeit f, Filzigkeit f5. besonders US umg Fiesheit f* * *noun, no pl.* * *n.Gemeinheit f. -
4 base
I 1. noun1) (of lamp, pyramid, wall, mountain, microscope) Fuß, der; (of cupboard, statue) Sockel, der; (fig.) (support) Basis, die; (principle) Ausgangsbasis, die; (main ingredient) Hauptbestandteil, der; (of make-up) Grundlage, die3) (Baseball) Mal, dasget to first base — (fig. coll.) [wenigstens] etwas erreichen
4) (Archit., Geom., Surv., Math.) Basis, die5) (Chem.) Base, die2. transitive verb1) gründen (on auf + Akk.)be based on something — sich auf etwas (Akk.) gründen
base one's hopes on something — seine Hoffnung auf etwas (Akk.) gründen
a book based on newly discovered papers — ein Buch, das auf neu entdeckten Dokumenten basiert
2) in pass.be based in Paris — (permanently) in Paris sitzen; (temporarily) in Paris sein
3)II adjectivebase oneself on — sich stützen auf (+ Akk.)
1) (morally low) niederträchtig; niedrig [Beweggrund]* * *I 1. [beis] noun1) (the foundation, support, or lowest part (of something), or the surface on which something is standing: the base of the statue; the base of the triangle; the base of the tree.) die Basis, das Unterteil2) (the main ingredient of a mixture: This paint has oil as a base.) die Grundlage3) (a headquarters, starting-point etc: an army base.) der Ausgangspunkt2. verb((often with on) to use as a foundation, starting-point etc: I base my opinion on evidence; Our group was based in Paris.) stützen, gründen- academic.ru/5645/baseless">baselessII [beis] adjective(wicked or worthless: base desires.) niederträchtig- basely- baseness* * *base1[beɪs]I. n1. (bottom) of mountain, tree, lamp Fuß m; of vase, glass Boden m; of statue, sculpture, column Sockel m, Fuß m; ANAT of spine Basis f, Unterteil nt\base of the brain Gehirnbasis f9. MATH (number) Grundzahl f, Basis f; (of triangle) Basis f, Grundlinie f, Grundseite f; (for solids) Grundfläche fto touch second \base bis zur zweiten Base kommen13.II. vt1.2. (taken from)3. (prove)base2[beɪs]\base crime niederträchtiges [o feiges] Verbrechen\base motives niedere Beweggründe* * *I [beɪs]1. n1) (= lowest part) Basis f; (= that on which sth stands also) Unterlage f; (ARCHIT, of column also) Fuß m; (= support for statue etc) Sockel m; (of lamp, tree, mountain) Fuß m; (= undercoat also) Grundierung fat the base (of) — unten (an +dat )
2) (= main ingredient) Basis f, Haupt- or Grundbestandteil mat or on second base — auf Mal or Base 2, auf dem zweiten Mal or Base
to touch base ( US inf ) — sich melden (with bei)
to touch or cover all the bases ( US fig ) — an alles denken
2. vtto be based on — ruhen auf (+dat); (statue) stehen auf
the supports are firmly based in concrete — die Stützen sind fest in Beton eingelassen
2) (fig) opinion, theory gründen, basieren (on auf +acc); hopes, theory also setzen (on auf +acc); relationship also bauen (on auf +acc)to be based on sb/sth — auf jdm/etw basieren; (hopes, theory also) sich auf jdn/etw stützen
to base one's technique on sb/sth —
he tried to base his life on this theory — er versuchte, nach dieser Theorie zu leben
the company is based in London — die Firma hat ihren Sitz in London
III am based in Glasgow but cover all of Scotland — mein Büro ist in Glasgow, aber ich bereise ganz Schottland
adj (+er)1) motive, character niedrig; person, thoughts, action, lie, slander gemein, niederträchtig* * *base1 [beıs]A s2. fig Ausgangspunkt m, -basis f3. Grund-, Hauptbestandteil m (einer Arznei etc), Grundstoff m4. CHEM Base f5. ARCH Basis f, Sockel m, Postament n (einer Säule etc)6. MATHa) Basis f, Grundlinie f oder -fläche fb) Träger m (einer Punktreihe)c) Basis f, Grundzahl f (eines Logarithmen- oder Zahlensystems oder einer Potenz)d) Bezugsgröße f8. BIOLa) Befestigungspunkt m (eines Organs)b) Basis f, Unterteil n/m:base of the brain ANAT Gehirnbasis9. MILa) Standort mc) (Luftwaffen- etc) Stützpunkt md) Etappe fbe off base US umg auf dem Holzweg sein;he didn’t get to first base with her US umg er hat bei ihr überhaupt nichts erreicht;touch base with US umg sich in Verbindung setzen mita) Start(punkt) mb) Ziel(punkt) n(m)12. LING Stamm m13. TECHa) Montage-, Grundplatte f, Sockel m, Gestell nb) (Gehäuse-, Maschinen) Unterteil n/mc) Fundament n, Unterlage f, Bettung fd) Sohle f (einer Mauer)e) Trägerstoff m (z. B. für Magnetschicht)14. ELEK (Lampen-, Röhren) Sockel m, (-)Fassung fB v/t1. stützen, gründen ( beide:on, upon auf akk):base one’s hopes on seine Hoffnungen bauen auf (akk);3. eine Basis bilden fürC adj als Basis dienend, Grund…, Ausgangs…base2 [beıs] adj (adv basely)1. gemein, niederträchtig:base motives niedrige Beweggründe2. minderwertig4. falsch, unecht:a) Br Falschgeld n,b) US Scheidemünze f5. LING unrein, unklassisch6. JUR Br HIST dienend:base estate durch gemeine Dienstleistungen erworbenes Lehen7. MUS obs Bass…:base tones Basstöne8. obs niedrigen Standes9. obs unehelich* * *I 1. noun1) (of lamp, pyramid, wall, mountain, microscope) Fuß, der; (of cupboard, statue) Sockel, der; (fig.) (support) Basis, die; (principle) Ausgangsbasis, die; (main ingredient) Hauptbestandteil, der; (of make-up) Grundlage, die3) (Baseball) Mal, dasget to first base — (fig. coll.) [wenigstens] etwas erreichen
4) (Archit., Geom., Surv., Math.) Basis, die5) (Chem.) Base, die2. transitive verb1) gründen (on auf + Akk.)be based on something — sich auf etwas (Akk.) gründen
base one's hopes on something — seine Hoffnung auf etwas (Akk.) gründen
a book based on newly discovered papers — ein Buch, das auf neu entdeckten Dokumenten basiert
2) in pass.be based in Paris — (permanently) in Paris sitzen; (temporarily) in Paris sein
3)II adjectivebase oneself on — sich stützen auf (+ Akk.)
1) (morally low) niederträchtig; niedrig [Beweggrund]* * *n.Basis Basen f.Grund ¨-e m.Grundzahl f.Sockel - m.Unterlage f. -
5 tawdriness
taw·dri·ness* * *['tɔːdrInɪs]n(of jewellery, decorations etc) ordinäre Protzigkeit; (of story, idea) Geschmacklosigkeit f* * *1. Grelle f2. geschmacklose Aufmachung3. Flitterhaftigkeit f* * *n.Flitterhaftigkeit f. -
6 tawdriness
-
7 alantasság
-
8 alávalóság
(DE) Perfidie {e}; Schufterei {e}; Schweinerei {e}; Verwerflichkeit {e}; Büberei {e}; (EN) abjection; abjectness; baseness; foulness; ignobility; rascality; villainy; wretchedness -
9 aljasság
(DE) Gemeinheit {e}; Schreckenstat {e}; Lumpigkeit {e}; Viecherei {e}; (EN) atrocity; baseness; beastliness; blackguardism; cattiness; cattishness; crookedness; foul deed; ignobility; ignominy; infamy; lowness; meanness; nastiness; servileness; snottiness; sordidness; squalor; turpitude; unprincipledness; unsoundness; vileness -
10 csekélyértékűség
-
11 hitványság
(DE) Schweinerei {e}; Lumpigkeit {e}; Schnödheit; (EN) baseness; contemptibility; dastardliness; despicability; ignobility; meanness; nihility; perfidity; perfidy; rascality; squalidity; squalidness; squalor; trashiness; unworthiness; vileness; vility; worthlessness; wretchedness
См. также в других словарях:
Baseness — Base ness, n. The quality or condition of being base; degradation; vileness. [1913 Webster] I once did hold it a baseness to write fair. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
baseness — index abuse (corrupt practice), bad character, corruption, degradation, delinquency (misconduct), discredit, disgrace … Law dictionary
baseness — 1550s, from BASE (Cf. base) (adj.) + NESS (Cf. ness) … Etymology dictionary
baseness — Ⅰ. base [1] ► NOUN 1) the lowest part or edge of something, especially the part on which it rests. 2) a foundation, support, or starting point: the town s economic base collapsed. 3) the main place where a person works or stays. 4) a centre of… … English terms dictionary
baseness — noun see base III … New Collegiate Dictionary
baseness — See basely. * * * … Universalium
baseness — noun a) The quality or condition of being base. b) The quality of being unworthy to hold virtues or value. Syn: amorality, crass, depravity Ant: honor … Wiktionary
baseness — Synonyms and related words: abjectness, abominability, abominableness, arrantness, atrociousness, awfulness, badness, beastliness, beggarliness, bestiality, brutality, chicanery, coarseness, commonness, commonplaceness, contemptibility,… … Moby Thesaurus
baseness — (Roget s IV) n. Syn. meanness, debasement, degeneracy; see evil 1 , meanness 1 , rudeness … English dictionary for students
baseness — base·ness || beɪsnɪs n. lowness, meanness, ignobility … English contemporary dictionary
baseness — n. 1. Meanness, despicableness, contemptibleness, abasement, worthlessness, abjectness. 2. Disgrace, ignominy, infamy, shame, dishonor, turpitude, villany, perfidy … New dictionary of synonyms