-
1 bain
[bɛ̃]Nom masculin banho masculinoprendre un bain tomar um banhoprendre un bain de soleil tomar banho de solgrand bain piscina feminino para adultospetit bain piscina feminino para crianças* * *bain bɛ̃]nome masculino1 banhoprendre un bain chaudtomar um banho quenteun bain de mousseum banho de espumaun bain turcum banho turcobain de refroidissementbanho de arrefecimentoun bain d'orum banho de ouroun bain de teintureum banho de tintaun bain de boucheuma lavagem bucal odontológicabains de foulebanhos de multidãobain linguistiquebanho linguísticoenvolver-se no assunto, no contexto -
2 bain
[bɛ̃]Nom masculin banho masculinoprendre un bain tomar um banhoprendre un bain de soleil tomar banho de solgrand bain piscina feminino para adultospetit bain piscina feminino para crianças* * *[bɛ̃]Nom masculin banho masculinoprendre un bain tomar um banhoprendre un bain de soleil tomar banho de solgrand bain piscina feminino para adultospetit bain piscina feminino para crianças -
3 baigner
[beɲe]Verbe transitif (bébé) dar banho em(suj: sueur, larmes) banharVerbe intransitif baigner dans estar embebido(da)Verbe pronominal banhar-se* * *I.baigner beɲe]verbobaigner un enfantdar banho a uma criança2 (rio, oceano) banharla Bretagne est baignée par l'Atlantiquea Bretanha é banhada pelo Atlânticoun visage baigné de larmesum rosto lavado em lágrimas4 estar imerso; estar mergulhadoles herbes qui baignent dans le vinaigreas ervas que estão em vinagreune douce lumière baignait le paysageuma luz suave envolvia a paisagemestá tudo a correr sobre rodasII.banhar-se; tomar banhoen été, je me baigne dans la rivièreno Verão, tomo banho no rio -
4 baignade
[bɛɲad]Nom féminin banho masculinobaignade interdite é proibido tomar banho* * *[bɛɲad]Nom féminin banho masculinobaignade interdite é proibido tomar banho -
5 douche
[dũʃ]Nom féminin ducha femininoprendre une douche tomar uma ducha ou um banho( figuré) tomar um banho de água fria* * *[dũʃ]Nom féminin ducha femininoprendre une douche tomar uma ducha ou um banho( figuré) tomar um banho de água fria -
6 baignade
[bɛɲad]Nom féminin banho masculinobaignade interdite é proibido tomar banho* * *baignade bɛɲad]nome femininobanho m.; banhocac'est l'heure de la baignade!está na hora de ir ao banho -
7 douche
[dũʃ]Nom féminin ducha femininoprendre une douche tomar uma ducha ou um banho( figuré) tomar um banho de água fria* * *douche duʃ]nome femininoprendre une douche froidetomar um duche friodecepçãofoi um balde de água fria -
8 baigner
[beɲe]Verbe transitif (bébé) dar banho em(suj: sueur, larmes) banharVerbe intransitif baigner dans estar embebido(da)Verbe pronominal banhar-se* * *[beɲe]Verbe transitif (bébé) dar banho em(suj: sueur, larmes) banharVerbe intransitif baigner dans estar embebido(da)Verbe pronominal banhar-se -
9 bain-marie
-
10 bonnet
[bɔnɛ]Nom masculin gorro masculinobonnet de bain touca feminino de banho* * *[bɔnɛ]Nom masculin gorro masculinobonnet de bain touca feminino de banho -
11 doucher
[dũʃe]Verbe pronominal tomar um banho ou uma ducha* * *[dũʃe]Verbe pronominal tomar um banho ou uma ducha -
12 gant
[gɑ̃]Nom masculin luva femininogant de toilette luva de banho* * *[gɑ̃]Nom masculin luva femininogant de toilette luva de banho -
13 linge
[lɛ̃ʒ]Nom masculin roupa femininolinge de maison roupa de cama, mesa e banho* * *[lɛ̃ʒ]Nom masculin roupa femininolinge de maison roupa de cama, mesa e banho -
14 peignoir
[pɛɲwaʀ]Nom masculin roupão masculinopeignoir de bain roupão de banho* * *[pɛɲwaʀ]Nom masculin roupão masculinopeignoir de bain roupão de banho -
15 sel
[sɛl]Nom masculin sal masculinosels de bain sais de banho* * *[sɛl]Nom masculin sal masculinosels de bain sais de banho -
16 slip
-
17 baignoire
-
18 bain-marie
[bɛ̃maʀi]Nom masculin banho-maria masculino* * *bain-marie bɛ̃maʀi]nome masculinoCULINÁRIA banho-maria -
19 bonnet
[bɔnɛ]Nom masculin gorro masculinobonnet de bain touca feminino de banho* * *bonnet bɔnɛ]nome masculinobarrete; gorrocarapuçabonnet de baintouca de banhobonnet d'âneorelhas de burrovai tudo dar ao mesmofalar com os seus botõestomar a responsabilidade de algouma pessoa importante -
20 doucher
[dũʃe]Verbe pronominal tomar um banho ou uma ducha* * *I.doucher duʃe]verbodar um banho de chuveiroII.tomar um duche
См. также в других словарях:
banho — s. m. 1. Ato de banhar ou banhar se. 2. Líquido em que alguém se banha. 3. Imersão em. 4. Exposição a alguma coisa (ex.: banho de sol). 5. Inserção temporária em determinado meio (ex.: banho de multidão). 6. Líquido para tingir. 7. [Informal]… … Dicionário da Língua Portuguesa
banho — 1. Eu normalmente tomo banho de manhã. (lavar se no banheiro) ◘ I usually take a shower (take a bath) in the morning. 2. Eu adoro tomar banho de mar. (brincar ou exercitar se) ◘ I love to go swimming in the sea … Palavras de múltiplo sentido
banho-maria — s. m. 1. Líquido quente em que se mete um recipiente que contém aquilo que se quer aquecer. 2. O próprio recipiente … Dicionário da Língua Portuguesa
Hotel Rural Villa do Banho — (Termas de Sao Pedro do Sul,Португалия) Категория отеля: Адрес: Pr. Dr. Ant. José … Каталог отелей
Slaviero Fast Sleep Repouso e Banho Curitiba — (São José dos Pinhais,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Av Rocha … Каталог отелей
Do Banho River — Origin Paraná state Basin countries Brazil The Do Banho River is a river of Paraná state in southern Brazil. See also List of rivers of Paraná References … Wikipedia
Villa Ribeira do Banho — (Моншики,Португалия) Категория отеля: Адрес: 8550 232 Моншики, Португалия … Каталог отелей
Villa Foz do Banho — (Моншики,Португалия) Категория отеля: Адрес: 8550 232 Моншики, Португалия … Каталог отелей
Slaviero Fast Sleep Repouso e Banho Guarulhos — (Гуарульюс,Бразилия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Visconde do Banho — Viscount Banho – title created by H.M. Queen Maria II, of Portugal, by decree dated 21st July 1835, in favour of Alaxandre Tomás de Morais Sarmento, natual son, legitimated with his brother the 1st Baron and 1st Viscount Torre de Moncorvo, of… … Wikipedia
Quem não sabe nadar, não toma banho de mar — Quem não sabe nadar, não toma banho de mar. (RJ) … Provérbios Brasileiras