-
1 balançoire
balançoire [balɑ̃swaʀ]feminine noun• faire de la balançoire to have a go on a swing (or a seesaw)* * *balɑ̃swaʀ* * *balɑ̃swaʀ nfswing, (sur pivot) seesaw* * *balançoire nf2 ( planche qui bascule) seesaw.[balɑ̃swar] nom féminin1. [suspendue] swingfaire de la balançoire to have a (go on the) swing, to play on the swing2. [bascule] seesaw -
2 balançoire
[balɑ̃swaʀ]Nom féminin gangorra feminino* * *balançoire balɑ̃swaʀ]nome femininobaloiço m.; balancé m.pousser une balançoireempurrar um baloiço -
3 balançoire
-
4 balançoire
-
5 balançoire
balançoireprovazová houpačka fhoupačka f -
6 balançoire
-
7 balançoire
-
8 balançoire
f1. каче́ли ◄-'ей► pl. seult.;● envoyer qn. à la balançoire — посыла́ть/посла́ть кого́-л. ко всем чертя́м; спрова́живать/спрова́дить кого́-л. (éconduire)se balancer sur une balançoire — кача́ться/ по= restr. на каче́лях;
2. fig. вздор, чепуха́;raconter des balançoires — нести́ (↑городи́ть) ipf. вздор <околе́сицу>
-
9 balançoire
n f* * *n f -
10 balançoire
-
11 balançoire
nf., escarpolette ; trapèze (pour la gymnastique): galansha nf. (Saxel, Thônes.004), garglansha (Juvigny) || shalyandra nf. (Samoëns) || nm., stalanglyo (Albertville), sharanglyo (Chamonix), R. => Balancer ; bèrlan nm. (Albanais.001), brèlan (001,004), balan (001, Genève) || balanse nf. (004), R. => Balancer ; banbâ (avec une planche sur un tronc) nf. (Cordon.083). - E.: Indécis.A1) v., faire de la balançoire: s'banbâ (083). -
12 balançoire
n. f.1. (pl.) Des balançoires: 'Poppycock', 'balderdash', nonsense-talk. Moi, je ne coupe pas dans toutes ces balançoires! I'm not falling for all those cock-and-bull stories.2. Balançoire à Mickey: 'Jam-rag', sanitary towel. -
13 balançoire
-
14 Balancoire
сущ.иск. Качели. Применяется в grand battement jete. -
15 balançoire
-
16 balançoire
أرجوحةمرجوحة -
17 balançoire
Columpio substantif masculin -
18 balançoire
huśtawka -
19 balançoire
wayllunk'a. -
20 balançoire
f. (de balancer) люлка.
См. также в других словарях:
balançoire — [ balɑ̃swar ] n. f. • 1530; de balancer 1 ♦ Pièce de bois mise en équilibre sur un point d appui et sur laquelle se balancent deux personnes placées chacune à un bout. ⇒ bascule. 2 ♦ Planchette, nacelle, etc., suspendue entre deux cordes et sur… … Encyclopédie Universelle
Balancoire — Balançoire La balançoire est un loisir pour les enfants, généralement de plein air, qui consiste à se balancer sur une planche accrochée à un portique. Une balançoire traditionnelle se compose d un siège suspendu à deux cordes. On en trouve dans… … Wikipédia en Français
balancoire — BALANCOIRE. s. f. Pièce de bois mise en équilibre sur un point d appui élevé, et sur laquelle se balancent deux personnes placées aux deux bouts … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Balançoire — Enfant sur une balançoire La balançoire est un loisir pour les enfants, généralement de plein air, qui consiste à se balancer sur une planche accrochée à un portique. Une balançoire traditionnelle se compose d un siège suspendu à deux cordes. On… … Wikipédia en Français
balançoire — (ba lan soi r ) s. f. 1° Pièce de bois mise en équilibre, et sur laquelle se balancent deux personnes placées chacune à un bout. 2° Escarpolette. SYNONYME Balançoire se dit fréquemment pour escarpolette, mais par abus ; car la balançoire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
balançoire — n.f. Sornette. / Balançoire à Mickey ou à minouche, serviette hygiénique … Dictionnaire du Français argotique et populaire
balançoire — nf., escarpolette ; trapèze (pour la gymnastique) : galansha nf. (Saxel, Thônes.004), garglansha (Juvigny) || shalyandra nf. (Samoëns) || nm., stalanglyo (Albertville), sharanglyo (Chamonix), R. => Balancer ; bèrlan nm. (Albanais.001), brèlan… … Dictionnaire Français-Savoyard
Balancoire en feu — Balançoire en feu Balançoire en feu Album par Malicorne Sortie 1981 Genre(s) Folk Progressif Label ELEKTRA Albums de … Wikipédia en Français
Balançoire En Feu — Album par Malicorne Sortie 1981 Genre(s) Folk Progressif Label ELEKTRA Albums de … Wikipédia en Français
Balançoire en feu — Album par Malicorne Sortie 1981 Genre Folk Progressif Label ELEKTRA Albums de M … Wikipédia en Français
BALANÇOIRE — s. f. Pièce de bois mise en équilibre sur un point d appui élevé, et sur laquelle se balancent deux personnes placées aux deux bouts. Il se dit aussi, quelquefois, d Une escarpolette … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)