-
21 bagatelle
-
22 bagatelle
f -
23 bagatelle
[ˌbæɡəˈtel]bagatelle багатель, небольшая музыкальная пьеса bagatelle безделушка bagatelle пустяк; безделушка bagatelle род бильярда -
24 Bagatelle
-
25 bagatelle
f1. (petite chose) пустя́к ◄-а'► (dim. пустячо́к), ме́лочь ◄G pl. -ей► f, бездели́ца, безделу́шка ◄е► (babiole);il a dépensé tout son argent en bagatelles — он растра́тил все свои́ де́ньги по пустя́кам
j'ai acheté cette maison pour une bagatelle — я купи́л э́тот дом за гроши́ <за бесце́нок>
3. (futilité) пустя́к, ме́лочь f; чепуха́; ерунда́;il perd son temps à des bagatelles — он тра́тит вре́мя ∫ по пустяка́м <на вся́кую ерунду́ plus fam.>se disputer pour une bagatelle — ссо́риться/ по= из-за пустяка́;
4. (amour>:il est porté sur la bagatelle — он ни одно́й ю́бки не пропу́стит
-
26 bagatelle
ˌbæɡəˈtel сущ.
1) пустяк;
безделушка Syn: trifle, trinket
2) род бильярда Austin went on knocking the bagatelle-balls about. ≈ Остин продолжал гонять бильярдные шары.
3) багатель, небольшая музыкальная пьесаbagatelle багатель, небольшая музыкальная пьеса ~ безделушка ~ пустяк;
безделушка ~ род бильярдаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > bagatelle
-
27 Bagatelle
f =, -n2) муз. багатель -
28 Bagatelle
baga'tɛləfbagatela f, fruslería f, tontería fBagatelle [baga'tεlə]<-n> bagatela Feminin( Plural Bagatellen) die -
29 bagatelle
{bægə'tel}
1. дреболия
2. кратко музикално произведение
3. моникс (игра)* * *{bagъ'tel} n 1. дреболия; 2. кратко музикално произведение;* * *дреболии; моникс;* * *1. дреболия 2. кратко музикално произведение 3. моникс (игра)* * *bagatelle[¸bægə´tel] n 1. дреболия, незначителност, нищожност, дребна сума, багатела; 2. багатела, малка музикална пиеса за пиано с лек, подвижен характер; 3. моникс. -
30 bagatelle
Bagatélle f, -n дреболия; wegen einer Bagatelle за нищо и никакво, за дреболия.* * *die, -n F дреболия. -
31 bagatelle
-
32 bagatelle
[English Word] bagatelle[English Plural] bagatelles[Swahili Word] kitakataka[Swahili Plural] vitakataka[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] taka[English Definition] something of little value or significance------------------------------------------------------------ -
33 bagatelle
-
34 bagatelle
nieciņš; bagatelle -
35 bagatelle
baga·telle [bægətel] n( liter o form) Bagatelle f -
36 Bagatelle
Ba·ga·tel·le <-, -n> [bagaʼtɛlə] ftrifle, bagatelle dated -
37 bagatelle
n. f.1. Etre porté sur la bagatelle: To be a randy so-and-so, to have more than a passing interest in sex. (The expression can refer equally to men and women.)2. Les bagatelles de l'antichambre: 'Heavy petting', sexual foreplay. -
38 bagatelle
[ˌbægə'tel]сущ.1) пустяк; безделушкаSyn:2) род бильярдаAustin went on knocking the bagatelle balls about. — Остин продолжал гонять бильярдные шары.
3) багатель, небольшая музыкальная пьеса -
39 bagatelle
la bagatelle de + chiffrela friolera de ¼Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > bagatelle
-
40 Bagatelle
Bagatelle f bagatell, struntsak
См. также в других словарях:
bagatelle — [ bagatɛl ] n. f. • 1547; it. bagatella « tour de bateleur »; du lat. baca « baie » 1 ♦ Vx Objet de peu de valeur et de peu d utilité. ⇒ bibelot. « de la croisée, deux étagères montrent leurs mille bagatelles précieuses » (Balzac). ♢ Mod. Somme d … Encyclopédie Universelle
Bagatelle — (from the Château de Bagatelle) is an indoor table game related to billiards, the object of which is to get a number of balls (set at nine in the nineteenth century) past pins (which act as obstacles) into holes. It probably developed from the… … Wikipedia
Bagatelle — ist die Bezeichnung für: Bagatelle (Musik), bezeichnet in der Musik ein kurzes Musikstück Davon abgeleitet ist ein Bagatelldelikt eine Straftat von geringer Bedeutung Bagatellgrenze, in der Wirtschaft eine Grenze für Kleinbeträge Parc de… … Deutsch Wikipedia
bagatelle — BAGATELLE. s. f. Chose de peu de prix, et peu nécessaire. Cette boutique n est pleine que de bagatelles. Dans ce cabinet, il n y a que des bagatelles. f♛/b] Il signifie figurément, et c est son plus grand usage, Chose frivole et de peu d… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
bagatelle — BAGATELLE. s. f. Chose de peu de prix & peu necessaire. Boutique, cabinet plein de bagatelles. Bagatelle, Se dit absolument, pour signifier qu on ne croit pas quelque chose, & que l on ne la craint point. Vous dites que cet homme fera telle chose … Dictionnaire de l'Académie française
Bagatelle — Sf Kleinigkeit erw. fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. bagatelle, dieses aus it. bagatella, einem Diminutivum zu l. bāca Beere . Von kleine Beere aus verallgemeinert zu eine Kleinigkeit (vgl. den Gebrauch von ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
bagatelle — 1630s, a trifle, from Fr. bagatelle knicknack, bauble, trinket (16c.), from It. bagatella a trifle, dim. of L. baca berry. As a piece of light music, it is attested from 1827 … Etymology dictionary
Bagatelle — »unbedeutende Kleinigkeit«: Das Fremdwort wurde Anfang des 17. Jh.s aus frz. bagatelle entlehnt, das seinerseits aus gleichbed. it. bagatella übernommen ist. Dies ist eine Verkleinerungsbildung zu lat. baca »Beere«, das wohl aus einer voridg.… … Das Herkunftswörterbuch
Bagatelle — führt zur Hölle. Es ist gefährlich, etwas für Kleinigkeit zu betrachten. [Zusätze und Ergänzungen] *2. Es ist eine Bagatelle für einen Kurfürsten. (Köthen.) … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Bagatelle — Bag a*telle (b[a^]g [.a]*t[e^]l ), n. [F., fr. It. bagatella; cf. Prov. It. bagata trifle, OF. bague, Pr. bagua, bundle. See {Bag}, n.] 1. A trifle; a thing of no importance. [1913 Webster] Rich trifles, serious bagatelles. Prior. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Bagatelle — (fr., spr. Bagatell, v. ital. Bagatino, s.d.), 1) Kleinigkeit, Tand; 2) Nebensache. Daher 3) Lustschloß im Boulogner Wald bei Paris, ward 1782 vom Grafen von Artois (später Karl X.) gebaut; es war Eigenthum u. Lieblingsaufenthalt der Herzogin v.… … Pierer's Universal-Lexikon