-
1 avv
-
2 avv.
1) грам. сокр. от avverbio местоимение2) сокр. от avvocato адвокат -
3 avv
-
4 avv
-
5 AVV
1) Техника: atmospheric vent valve2) Кардиология: atrioventricular valve -
6 AVV
юр. На острове Аруба этой аббревиатурой обозначаются компании, копирующие нидерландские BV, однако значительно более гибкие и приспособленные для оффшорного бизнеса. Насколько известно, в других оффшорных зонах эта аббревиатура не используется.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > AVV
-
7 AVV
1. сокр.3) юр. Allgemeine Verwaltungsvorschrift (общее административное распоряжение), общее административное распоряжение (Allgemeine Verwaltungsvorschrift)2. сущ. -
8 AVV
atmospheric vent valve - клапан сброса в атмосферу -
9 Avv.
сокр. от avvocato -
10 AVV Lebensmittelhygiene
сокр.Универсальный немецко-русский словарь > AVV Lebensmittelhygiene
-
11 avvæpne
-
12 avvæpning
-
13 avv'avlag-
to not wipe well -
14 loc avv
-
15 non
avv.1.неcredo che non verrà — я думаю, что он не придёт
è venuto Carlo, non Gino — Карло пришёл, а Джино нет
di quella biblioteca si servono studenti e non — этой библиотекой пользуются и студенты, и посторонние
non dovevi telefonarmi? — насколько я помню, ты должен был мне позвонить!
non è il padre di Bianca, quello? — если не ошибаюсь, это отец Бьянки!
mi chiedo se non sia meglio rimandare l'incontro a domani — пожалуй, лучше отложить встречу на завтра
non appena arrivi, telefona! — как только приедешь, позвони!
è più intelligente di quanto non sembri — он умнее, чем кажется
quante arie, quando non è che un impiegato di banca! — какой гонор, хотя он всего - навсего банковский служащий!
e non ti incontro Francesco a Genova? — кого, ты думаешь, я встретил в Генуе? - Франческо!
chissà che non sia guarito! — он, наверное, уже выздоровел!
non che sia malato, è semplicemente stanco — он не болен, он просто переутомлён
non è che imparasse tutte le poesie a memoria... — не скажу, что он учил все стихи наизусть...
2.•◆
"Grazie!" "Non c'è di che!" — - Спасибо! - Не за что!in men che non si dica — мгновенно (avv.) (вмиг avv.; во мгновение ока)
non vedente — слепой (agg.)
lei non sa chi sono io! — вы не знаете, с кем вы разговариваете!
-
16 lì
avv1) там; тудаda / di lì — оттудаfermo lì! — стой, ни с места!di lì non si passa — (здесь) прохода нетgiù di lì — около, приблизительно; немного меньшеfin lì aveva ragione lui — в этой части он был правessere lì lì per (+ inf) — собираться, намереваться, быть совсем готовым ( сделать что-либо), быть на грани чего-либоera lì lì per piangere — она чуть не расплакалась, ещё немного, и она бы расплакаласьlì per lì non seppe rispondere — сразу он не нашёлся, что ответить•Syn:là•• -
17 giù
avv.1.1) (stato in luogo) внизу2) (moto a luogo) внизhanno portato giù i mobili, ma il furgone non c'è ancora — снесли мебель вниз, но фургона ещё нет
ogni mattina le tocca tirare giù la carrozzina col bimbo — ей каждое утро приходится стаскивать вниз коляску с ребёнком
su e giù — a) вверх и вниз; b) взад-вперёд
l'ascensore non stava mai fermo: andava su e giù, su e giù... — лифт не стоял на месте, непрерывно поднимался и спускался
mettere giù — поставить (на пол, на землю)
mettila giù, la valigia: pesa! — поставь чемодан, он тяжёлый!
3) (pleonastico, non si traduce)si è calato giù dal decimo piano per la scala di emergenza — он спустился с десятого этажа по пожарной лестнице
2.•◆
dai vent'anni in giù — от двадцати (лет) и нижеmi è sembrato un po' giù — мне показалось, что он чем-то удручён (что он в плохом настроении, что он не в духе)
è giù di morale (giù di corda) — он расстроен (он в угнетённом состоянии, он не в форме)
mandare giù — a) проглотить; b) (rassegnarsi) смириться
mandar giù un boccone — перекусить (colloq. подзаправиться, заморить червячка)
arrivo subito, butta giù la pasta! — я скоро буду, вари макароны!
ha quarant'anni o giù di lì — ему лет сорок (ему около сорока, ему под сорок, ему сорок лет или что-то около этого)
mettere giù — (il telefono) положить трубку
e giù botte da orbi! — они передрались! (что тут началось!, и пошла писать губерния!)
dalle origini, giù giù, fino ai nostri giorni — от истоков вплоть до наших дней
mettersi a testa in giù — a) встать на голову (вниз головой); b) (chinare la testa) опустить голову
saranno su per giù cinque chili — тут килограммов этак пять будет (тут, примерно, пять кило)
-
18 'vé
-
19 a posteriori
-
20 abbastanza
avv1) довольно (- таки); достаточноho avuto abbastanza noia — я порядком поскучал2) слишком, чересчур•Syn:Ant:
См. также в других словарях:
Avv — {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres AAA à DZZ EAA à HZZ IAA à LZZ MAA à PZZ QAA à TZZ UAA à XZZ … Wikipédia en Français
avv. — avv. abbr. 1. avvocato 2. avverbio … Dizionario italiano
AVV — Die Abkürzung AVV steht für: Aachener Verkehrsverbund Abfallverzeichnis Verordnung, Verordnung über das Europäische Abfallverzeichnis Allgemeine Verwaltungsvorschrift, Arbeitsvorschrift z. B. für die Regelung der Zusammenarbeit von Behörden… … Deutsch Wikipedia
Avv — Die Abkürzung AVV steht für: Aachener Verkehrsverbund Abfallverzeichnis Verordnung, Verordnung über das Europäische Abfallverzeichnis Allgemeine Verwaltungsvorschrift, Arbeitsvorschrift z. B. für die Regelung der Zusammenarbeit von Behörden… … Deutsch Wikipedia
AVV — Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres Sigles de cinq lettres Sigles de six lettres Sigles de sept… … Wikipédia en Français
AVV VVK — sur la pierre tombale de Joe English, Dixmude … Wikipédia en Français
AVV — atrioventricular valve … Medical dictionary
AvV — Agraulis vanillae virus … Medical dictionary
AVV — Aruba Aruba Vrijgestelde Vennootschap. Aruba Exempt Company. This type of company is intended for non residents of Aruba: and such a company pays no taxes (but must instead pay an annual registration fee of AFl 500, or about US$280). Registered… … Financial and business terms
AVV — Avalon VI, Australia internationale Flughafen Kennung … Acronyms
AVV — 1) Arbeitsgemeinschaft der Vereinigungen öffentlicher Verkehrsbetriebe EN Working Association of Federations of Public Transport Services 2) Allgemeine Verwaltungsvorschrift(en) EN General Administrative Rules 3) Allgemeiner Verband der… … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen