-
1 avisé
-éeaqlli, dono, mulohazali, ehtiyotkor, o‘ylab, aql bilan ish qiladigan; un homme avisé dono kishi. -
2 aviser
I vt.1. ko‘rib qolmoq, ko‘zi tushmoq; bilib, sezib, payqab qolmoq; il avise un portefeuille oublié sur un banc, il le ramasse skameykada yotgan portfelga uning ko‘zi tushdi va uni oldiII vi. (à qqch) haqida o‘ylamoq, -ga e' tibor bermoqIII s'aviser vpr.1. (de qqch) e'tibor bermoq, payqab qolmoq, fahmlamoq, sezib qolmoq (odatda avval e'tibor bermagan narsa); il s'avisa alors qu'il avait oublié son passeport birdaniga u pasporti esdan chiqqanligini sezib qoldi2. (de faire qqch) birdan ko‘ngliga, hushiga kelmoq, istab, biror ish qilgisi kelib qolmoq; jur'at etmoq; ne vous avisez pas de lui écrire! unga xat yozishni xayolingizga ham keltirmang!vt. xabar, ma'lum qilmoq; xabar bermoq; bildirmoq; ogohlantirmoq, ogohlantirib, bildirib, xabardor qilib qo‘ymoq; je l'ai avisé de mon arrivée men unga kelishim haqida xabar berdim. -
3 officiellement
adv. rasmiy ravishda, rasmiy yo‘l bilan, rasmiy suratda, rasmiy; il a été officiellement avisé u bu haqda rasmiy ravishda xabardor qilingan edi.
См. также в других словарях:
avisé — avisé, ée [ avize ] adj. • 1191; p. p. de aviser ♦ Qui agit avec à propos et intelligence après avoir mûrement réfléchi. ⇒ averti, 2. fin, habile, prudent, réfléchi. Un homme avisé. « Tu es la fille la plus avisée que j aie jamais rencontrée »… … Encyclopédie Universelle
Avise — Avise … Wikipédia en Français
Avise — Avise … Deutsch Wikipedia
avisé — avisé, ée (a vi zé, zée) part. passé. 1° Aperçu. Le cerf avisé par le maître dans l étable où il s était blotti. 2° Imaginé. • [Le chat] Blanchit sa robe et s enfarine.... Se niche et se blottit dans une huche ouverte ; Ce fut à lui bien… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Avise — A*vise , v. t. [F. aviser. See {Advise}, v. t.] 1. To look at; to view; to think of. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] 2. To advise; to counsel. [Obs.] Shak. [1913 Webster] {To avise one s self}, to consider with one s self, to reflect, to… … The Collaborative International Dictionary of English
avisé — AVISÉ, ÉE. adj. Prudent, circonspect, qui ne fait rien sans y bien penser. C est un homme sage et avisé. Il est fort avisé … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Avise — A*vise , v. i. To consider; to reflect. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Avīse — (Avize, spr. Awis), Flecken im Bezirk Epernay des französischen Departements Marne, mit 1800 Ew.; vorzüglicher weißer Champagner (Avisewein) … Pierer's Universal-Lexikon
avise — ravise … Dictionnaire des rimes
avisé — malavisé ravisé slavisé … Dictionnaire des rimes
Avise — Infobox CityIT official name = Comune di Avise img coa = Avise Stemma.png img coa small = image caption = region = RegioneIT|sigla=VAO province = none mayor = mayor party = elevation footnotes = elevation m = 775 area footnotes = area total km2 … Wikipedia
