-
1 avergonzado
avergonzadoavergonzado , -a [aβerγoṇ'θaðo, -a](sonrisa) verschämt; sentirse avergonzado sich schämen -
2 sentirse avergonzado
sentirse avergonzadosich schämen -
3 abochornado
abotʃor'nađoadj( avergonzado) beschämtabochornadoabochornado , -a [aβo6B36F75Cʧ6B36F75Cor'naðo, -a]beschämt [por/de wegen+genitivo] betreten [por/de über+acusativo] -
4 apurado
apu'rađoadj( pobre) arm, mittellos, bedürftig; verlegen, erschöpft1. [necesitado] knapp bei Kasse2. [con prisa] unter Zeitdruck3. [avergonzado] verlegen4. [difícil] bedrängtapuradoapurado , -a [apu'raðo, -a]num2num (con esmero) sorgfältignum4num americanismo (apresurado) eilig; estar apurado es eilig haben; hacer un trabajo a las apuradas eine Arbeit stümperhaft ausführen -
5 corrido
————————corrida sustantivo femenino————————de corrido locución preposicionalcorridocorrido , -a [ko'rriðo, -a]num1num (movido) verschoben -
6 escurrido
[de ropa - a mano] ausgewrungen[- en lavadora] geschleudert[de verdura] abgetropftescurridoescurrido , -a [esku'rriðo, -a]num2num (ropa) eng -
7 mico
'mikomAffe msustantivo masculino1. [mono] Affe mit langem Schwanz2. (familiar) [persona] hässlicher Vogel3. (locución)mico1mico1 ['miko]num2num (loc): dar el mico a alguien (engañar) jemanden betrügen; dar mico a alguien (dejar plantado) jemanden versetzen; quedarse hecho un mico (avergonzado) völlig blamiert sein; volverse mico außer Fassung geraten————————mico2mico2 , -a ['miko, -a]sustantivo masculino, femeninonum1num zoología Affe, Äffin masculino, femenino -
8 quedarse hecho un mico
quedarse hecho un mico(avergonzado) völlig blamiert sein -
9 turbado
tur'bađoadjturbadoturbado , -a [tur'βaðo, -a]num1num (disturbado) gestörtnum2num (alarmado) beunruhigt, unruhig, bestürztnum3num (avergonzado) verschämt, verlegen, verklemmt
См. также в других словарях:
avergonzado — avergonzado, a 1 («Quedarse, Sentirse») Participio adjetivo de «avergonzar[se]». 2 (ant.) Vergonzante. * * * avergonzado, da. (Del part. de avergonzar). adj. desus. vergonzante … Enciclopedia Universal
avergonzado — avergonzado, da adjetivo abochornado. * * * Sinónimos: ■ azorado, ruborizado, sonrojado, abochornado, sofocado, desconcertado, confundido, corrido, cortado, vergonzoso, ruboroso … Diccionario de sinónimos y antónimos
avergonzado — avergonzado, da (Del part. de avergonzar). adj. desus. vergonzante … Diccionario de la lengua española
avergonzado — I. pp de avergonzar o avergonzarse II. adj Que tiene pena, que siente vergüenza: estar avergonzado, sentirse avergonzado … Español en México
avergonzado — (adj) (Intermedio) que se siente humillado e incómodo Ejemplos: Estaba avergonzado por no haber sabido la respuesta a la pregunta del profesor. El niño miró a su madre con cara avergonzada. Sinónimos: ruborizado … Español Extremo Basic and Intermediate
corrido como una mona — Avergonzado. Puesto en ridículo. . tenía, y tiene el significado, aunque el uso sea limitado, de «avergonzado». Ya se ha dicho que son habituales las recurrencias al , o , como antiguamente se denominaba incluso a los machos, para referirse a… … Diccionario de dichos y refranes
avergonzar — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: avergonzar avergonzando avergonzado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. avergüenzo… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
mico — (Del caribe meku, mono.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Mono de cola larga. 2 coloquial Persona muy fea: ■ se hace raro ver a una chica tan guapa con un chico tan mico. 3 coloquial Persona joven o pequeña: ■ con lo altos que son sus padres, no … Enciclopedia Universal
Mono — ► adjetivo 1 coloquial Que es bonito o gracioso: ■ su hijo es un niño muy mono; ¡qué cachorro más mono! SINÓNIMO hermoso lindo majo 2 coloquial Se usa cariñosa e irónicamente para … Enciclopedia Universal
Pared — (Del lat. paries, etis.) ► sustantivo femenino 1 CONSTRUCCIÓN Obra de albañilería vertical con que se limita o cierra un espacio: ■ ésa es la pared que separa los dos edificios . 2 GEOGRAFÍA Cara o superficie de una montaña u otro relieve… … Enciclopedia Universal
escurrido — ► adjetivo 1 Que es delgado y sin curvas, en especial la mujer: ■ no tiene pecho, ¡es tan escurrida! SINÓNIMO plano 2 INDUMENTARIA Y MODA Se refiere a la ropa que queda muy ajustada: ■ necesito otra talla porque este vestido me queda muy… … Enciclopedia Universal