-
1 automotriz
automotriu -
2 automotriu
automotriz -
3 motorový
automotrizmotor -
4 автомотриса
automotriz, automotor -
5 самоходный
самохо́дн||ый\самоходныйое ору́дие memmova kanono.* * *прил.automóvil, automotor, automotriz autopropulsorсамохо́дный комба́йн — cosechadora automotriz, máquina combinada automotriz
самохо́дная ба́ржа — barca automóvil
самохо́дная артилле́рия — artillería autopropulsada
* * *прил.automóvil, automotor, automotriz autopropulsorсамохо́дный комба́йн — cosechadora automotriz, máquina combinada automotriz
самохо́дная ба́ржа — barca automóvil
самохо́дная артилле́рия — artillería autopropulsada
* * *adj1) gener. automotor, automotriz autopropulsor, automóvil2) eng. autopropulsado -
6 automobile
'o:təməbi:l, ]( American) o:təmə'bi:l((American: abbreviation auto 'o:tou - plural autos) a motor-car.) automóviltr['ɔːtəməbiːl]1 automóvil nombre masculino, coche nombre masculinoautomobile [.ɔt̬əmo'bi:l, -'mo:.bi:l] n: automóvil m, auto m, carro m, coche madj.• automóvil adj.n.• auto (Autómovil) s.m.• automóvil s.m.'ɔːtəməbiːlnoun (esp AmE) coche m, carro m (AmL exc CS), auto m (esp CS), automóvil m (frml); (before n)['ɔːtǝmǝbiːl] (US)automobile industry — industria f automotriz or del automóvil
1.N coche m, automóvil m frm, carro m (LAm), auto m (S. Cone) (LAm)2.CPDautomobile industry N — industria f del automóvil
* * *['ɔːtəməbiːl]noun (esp AmE) coche m, carro m (AmL exc CS), auto m (esp CS), automóvil m (frml); (before n)automobile industry — industria f automotriz or del automóvil
-
7 self-propelled
self-propelled [.sɛlfpro'pɛld] adj: autopropulsadoadj.• automotriz adj.• autopropulsado, -a adj.[ˌselfprǝ'peld]ADJ autopropulsado, automotor (fem: automotriz) -
8 автогрейдер
neng. aplanadora automotriz, autograder, motocaminera, motoexplanadora, motoniveladora, niveladora automotriz -
9 автокар
м.carretilla automotriz, autocar m* * *n1) gener. autocar, carretilla automotriz2) eng. autocarro -
10 автокран
м.camión (de) grúa, grúa automotriz (automóvil), autogrúa f* * *n1) gener. autogrúa, camión (de) grúa, grúa automotriz (automóvil)2) eng. autogrua, carro de grúa, motogrúa -
11 автомотриса
ж. ж.-д.automotriz f, automotora f, autorriel m* * *n1) eng. autorriel2) railw. automotora, automotriz -
12 автоскрепер
neng. raedera automotriz, trailla automotriz -
13 автотяга
-
14 дорожный автоструг
adjeng. aplanadora automotriz, autoniveladora, niveladora automotriz -
15 кран
кран Ikrano.--------кран II(подъёмный) gruo, argano.* * *I м.llave f, grifo m; espita f ( деревянный)водопрово́дный кран — llave del agua, grifo m
II м.пожа́рный кран — boca de incendios
( подъёмный) grúa fба́шенный кран — grúa-torre f
мостово́й кран — grúa de puente
самохо́дный кран — grúa automotriz
* * *I м.llave f, grifo m; espita f ( деревянный)водопрово́дный кран — llave del agua, grifo m
II м.пожа́рный кран — boca de incendios
( подъёмный) grúa fба́шенный кран — grúa-torre f
мостово́й кран — grúa de puente
самохо́дный кран — grúa automotriz
* * *n1) gener. espita (деревянный), grifón, (подъёмный) grúa, canilla (у бочки), grifo, llave, toma2) eng. grifón (ñì.á¿. grifo), jeta (напр., водопроводный), robinete, espita (напр., водопроводный), macho3) auto. grúa, terraja -
16 моторный вагон
adjgener. coche automotor (automotriz), coche motor (automotriz), ferrovìas -
17 самодвижущийся
прил.automotor, automotriz, semoviente, autopropulsor* * *adjgener. automotor, automotriz, autopropulsor, semoviente, automóvil -
18 самоходка
ж. воен. разг.pieza autopropulsada (automotriz, de asalto)* * *nmilit. pieza autopropulsada (automotriz; de asalto) -
19 самоходный комбайн
adjgener. autocosechadora, cosechadora automotriz, cosechadora autopropulsada, máquina combinada automotriz -
20 экскаватор
экскава́торdragmaŝino;шага́ющий \экскаватор movebla dragmaŝino.* * *м. тех.excavadora f, excavador m; cavadora f, cavador m (Лат. Ам.)шага́ющий экскава́тор — excavadora andante (automotriz)
* * *м. тех.excavadora f, excavador m; cavadora f, cavador m (Лат. Ам.)шага́ющий экскава́тор — excavadora andante (automotriz)
* * *n1) gener. excavador, excavadora2) eng. cavador (Лат. Ам.), cavadora, zapadora
См. также в других словарях:
automotriz — adjetivo 1. Automotora: una máquina automotriz. industria* automotriz … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
automotriz — (de «auto » y «motriz») adj. Automotora. * * * automotriz. (De auto y motriz). adj. automotora … Enciclopedia Universal
automotriz — (De auto y motriz). adj. automotora … Diccionario de la lengua española
automotriz — adj m y f 1 Que pertenece a la mecánica y a la industria de los automóviles o se relaciona con ellos: industria automotriz, taller automotriz, partes automotrices 2 Que se puede mover por sí mismo, particularmente tratándose de máquinas;… … Español en México
automotriz — automotor ra, automotriz → motor, 2 … Diccionario panhispánico de dudas
automotriz — {{#}}{{LM A04147}}{{〓}} {{[}}automotriz{{]}} ‹au·to·mo·triz› {{▲}}adj. f. de{{△}} {{A04146}}{{↑}}automotor{{↓}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Crisis de la industria automotriz de 2008-2009 — Saltar a navegación, búsqueda La crisis de la industria automotriz de 2008 2009 es una crisis financiera global en la industria automotriz que comenzó durante la segunda mitad de 2008. La crisis ha golpeado principalmente a la industria… … Wikipedia Español
Diseñador Automotriz del Siglo — Saltar a navegación, búsqueda Denominado Diseñador Automotriz del Siglo (en inglés, Car Designer of the Century ), es un premio internacional que se le otorga al diseñador con más creatividad e influencia en el Siglo XX. La elección es procesada… … Wikipedia Español
MMC Automotriz — MMC Automobilwerk Rechtsform Sociedad Anónima Gründung 1951: Grupo Consorcio 1390 S.A. 1978: División Industrial … Deutsch Wikipedia
Compañía Colombiana Automotriz — Compañia Colombiana Automotriz S.A. Type Private Industry Automotive Assembly Founded 1982 Headquarters Bogota D.C., Colombia Products Cars … Wikipedia
Compañía Colombiana Automotriz — La Compañía Colombiana Automotriz (CCA) MAZDA COLOMBIA es una empresa con sede en Bogotá, Colombia que ensambla y distribuye vehículos Mazda y Mitsubishi. Compañía Colombiana Automotriz S.A … Wikipedia Español