-
1 authorize
-
2 authorize
-
3 authorize
English-German dictionary of Architecture and Construction > authorize
-
4 authorize
transitive verb1) (give authority to) ermächtigen; bevollmächtigen; autorisierenauthorize somebody to do something — jemanden ermächtigen, etwas zu tun
2) (sanction) genehmigen* * *(to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) bevollmächtigen, genehmigen- academic.ru/4480/authorization">authorization- authorisation* * *author·ize[ˈɔ:θəraɪz, AM ˈɑ:-]vt▪ to \authorize sth etw genehmigen [o bewilligen]▪ to \authorize sb to do sth jdn bevollmächtigen [o ermächtigen], etw zu tun* * *['ɔːɵəraɪz]vthe was fully authorized to do it — er war voll und ganz befugt, das zu tun
authorizes you to drive... — dieser Führerschein berechtigt Sie zum Fahren von...
2) (= permit) genehmigen; money, claim etc genehmigen, bewilligen; translation, biography etc autorisieren* * *authorize [-raız] v/t1. autorisieren, ermächtigen, bevollmächtigen, berechtigen ( alle:to do zu tun)2. gutheißen, billigen, genehmigen* * *transitive verb1) (give authority to) ermächtigen; bevollmächtigen; autorisierenauthorize somebody to do something — jemanden ermächtigen, etwas zu tun
2) (sanction) genehmigen* * *(US) v.berechtigen v.ermächtigen v.genehmigen v. -
5 authorize
author·ize [ʼɔ:ɵəraɪz, Am ʼɑ:-] vtto \authorize sth etw genehmigen [o bewilligen];to \authorize sb to do sth jdn bevollmächtigen [o ermächtigen], etw zu tun -
6 authorize
ermächtigen -
7 authorize
['ɔːθəraɪz]vt(permit) genehmigento be authorized to do sth — offiziell berechtigt sein, etw zu tun
-
8 authorize
['ɔːθəraɪz]vt(permit) genehmigento be authorized to do sth — offiziell berechtigt sein, etw zu tun
-
9 authorize someone zu to
-
10 authorize a payment
eine Zahlung anweisen -
11 empower
transitive verb* * *em·pow·er[ɪmˈpaʊəʳ, AM emˈpaʊɚ]vt1. (make mentally stronger)▪ to \empower oneself/sb sich/jdn [mental] stärken [o aufbauen2. (give ability)▪ to \empower sb to do sth jdn befähigen, etw zu tun; (authorize) jdn ermächtigen [o autorisieren], etw zu tun* * *[ɪm'paʊə(r)]vt1)to empower sb to do sth — jdn ermächtigen, etw zu tun; (Jur) jdm (die) Vollmacht erteilen, etw zu tun
to be empowered to do sth — ermächtigt or befugt sein, etw zu tun; (Jur) die Vollmacht haben, etw zu tun
2) (= make powerful) women, minorities etc stärken* * *empower [ımˈpaʊə(r)] v/t1. bevollmächtigen, ermächtigen ( beide:to do zu tun):be empowered auch befugt sein2. befähigen ( to do zu tun)* * *transitive verb(authorize) ermächtigen; (enable) befähigen* * *v.bevollmächtigen v. -
12 mandate
noun(also Polit.) Mandat, das* * *man·dateI. n[ˈmændeɪt]bank \mandate Bankvollmacht felectoral \mandate Wählerauftrag m\mandate from clients Kundenmandat ntII. vt[mænˈdeɪt, AM ˈ-]to \mandate a territory to a country ein Gebiet der Verwaltung eines Landes unterstellen▪ to \mandate sb to do sth (order) jdn beauftragen [o jdm den Auftrag erteilen], etw zu tun; (authorize) jdm ein Mandat erteilen, etw zu tun* * *['mndeɪt]1. nAuftrag m; (POL) Mandat nt; (= territory) Mandat(sgebiet) ntto give sb a mandate to do sth — jdm den Auftrag geben or jdn damit beauftragen, etw zu tun
we have a clear mandate from the country to... — wir haben den eindeutigen Wählerauftrag, zu...
2. vtto mandate a territory to sb — ein Gebiet jds Verwaltung (dat) unterstellen, ein Gebiet als Mandat an jdn vergeben
* * *mandate [ˈmændeıt]A s1. JUR Mandat n:a) (Vertretungs)Auftrag m, (Prozess)Vollmacht fb) Geschäftsbesorgungsauftrag m2. JUR, POLa) (Völkerbunds)Mandat n (Schutzherrschaftsauftrag)b) Mandat(sgebiet) n3. JUR Anordnung f, Befehl m (eines übergeordneten Gerichts etc)4. PARL Auftrag m, Mandat n5. KATH päpstlicher Entscheid6. poet Befehl m, Geheiß nB v/t einem Mandat unterstellen:mandated territory Mandatsgebiet n* * *noun(also Polit.) Mandat, das* * *n.Befehl -e m.Mandat -e n. -
13 mandate
-
14 accredit
ac·cred·it[əˈkredɪt]vt usu passive1. (credit)▪ to be \accredited with sth etw bestätigt bekommenhe is \accredited with being the world's best sprinter man sagt, dass er der beste Sprinter der Welt sei2. (approve)3. (authorize)4. (ascribe)▪ to be \accredited to sb jdm zugeschrieben werden* * *[ə'kredɪt]vt1) ambassador, representative akkreditieren (form), beglaubigen2) (= approve officially) zulassen, genehmigen; herd staatlich überwachen; educational institution anerkennen; (= establish) belief, custom anerkennen* * *accredit [əˈkredıt] v/t1. einen Botschafter etc akkreditieren (to bei)3. anerkennen5. WIRTSCH akkreditieren, ein Akkreditiv ausstellen (dat)* * *v.akkreditieren v.beglaubigen v. -
15 enable
transitive verbenable something [to be done] — etwas ermöglichen
* * *[i'neibl](to make able by giving means, power or authority (to do something): The money I inherited enabled me to go on a world cruise.) ermöglichen* * *en·able[ɪˈneɪbl̩]vt1. (give the ability)▪ sth \enables sb to do sth etw ermöglicht jdm, etw zu tun2. COMPUT▪ to \enable sth etw aktivieren* * *[I'neɪbl]1. vt1)(= make able)
to enable sb to do sth — es jdm ermöglichen or möglich machen, etw zu tun, jdn in den Stand setzen, etw zu tun (geh)what enables the seal to stay under water so long? — wodurch ist der Seehund fähig, so lange unter Wasser zu bleiben?
2) (JUR: authorize) measures, reforms anordnento enable sb to do sth — jdn (dazu) ermächtigen, etw zu tun
2.* * *enable [ıˈneıbl] v/t1. jemanden berechtigen, ermächtigen:enable sb to do sth jemanden dazu ermächtigen, etwas zu tun;2. jemanden befähigen, jemanden in den Stand setzen, jemanden in die Lage versetzen, es jemandem möglich machen oder ermöglichen:this enabled me to come dies machte es mir möglich zu kommen3. etwas möglich machen, ermöglichen:enable sth to be done es ermöglichen, dass etwas geschieht;this enables the housing to be detached dadurch kann das Gehäuse abgenommen werden* * *transitive verbenable somebody to do something — es jemandem ermöglichen, etwas zu tun
enable something [to be done] — etwas ermöglichen
* * *n.Freigabe -en f. v.aktivieren v.einschalten v.freigeben v. -
16 -ize
-
17 accredit
ac·cred·it [əʼkredɪt] vt1) ( credit)to be \accredited with sth etw bestätigt bekommen;he is \accredited with being the world's best sprinter man sagt, dass er der beste Sprinter der Welt sei2) ( approve)to have been \accredited certificate anerkannt worden sein3) ( authorize)4) ( ascribe)to be \accredited to sb jdm zugeschrieben werden -
18 empower
em·pow·er [ɪmʼpaʊəʳ, Am emʼpaʊɚ] vt1) ( make mentally stronger)to \empower oneself/sb sich/jdn [mental] stärken [o aufbauen];2) ( give ability)to \empower sb to do sth jdn befähigen, etw zu tun;( authorize) jdn ermächtigen [o autorisieren], etw zu tun -
19 accredit
accredit v 1. GEN bestätigen, zulassen; akkreditieren (authorize); ausstellen (guarantee); 2. S&M, SOC akkreditieren
См. также в других словарях:
authorize — au·tho·rize / ȯ thə ˌrīz/ vt rized, riz·ing 1: to give permission to 2: to give authority to act to au·tho·ri·za·tion /ˌȯ thə rə zā shən/ n Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster … Law dictionary
Authorize — Au thor*ize, v. t. [imp. & p. p. {Authorized}; p. pr. & vb. n. {Authorizing}.] [OE. autorize, F. autoriser, fr. LL. auctorizare, authorisare. See {Author}.] 1. To clothe with authority, warrant, or legal power; to give a right to act; to empower; … The Collaborative International Dictionary of English
authorize — au‧thor‧ize [ˈɔːθəraɪz ǁ ˈɒː ] also authorise verb [transitive] to give official or legal permission for something: • The board has authorized the buy back of 85,000 shares. • The bill would authorize $850 million a year in grants to states to… … Financial and business terms
authorize — [ô′thər īz΄] vt. authorized, authorizing [ME autorisen < OFr autoriser < ML auctorizare < L auctor, AUTHOR] 1. to give official approval to or permission for [a housing project authorized by the city] 2. to give power or authority to;… … English World dictionary
authorize — (v.) give formal approval to, late 14c., autorisen, from O.Fr. autoriser authorize, give authority to (12c.), from M.L. auctorizare, from auctor (see AUTHOR (Cf. author)). Modern spelling from 16c. Related: Authorized; authorizing … Etymology dictionary
authorize — authorize, commission, accredit, license denote in common to invest with power or the right to act. One authorizes a person to act for oneself when he is given the necessary legal right or power with or without instructions of a specific… … New Dictionary of Synonyms
authorize — [v1] give power or control accredit, bless, commission, empower, enable, entitle, give authority, give the go ahead*, give the green light*, give the word*, invest, license, okay, rubber stamp*, say the word*, vest; concepts 50,88 Ant. deny,… … New thesaurus
authorize — (Amer.) au·thor·ize || É”Ëθəraɪz v. permit; approve; empower (also authorise) … English contemporary dictionary
authorize — (also authorise) ► VERB ▪ give official permission for or approval to. DERIVATIVES authorization noun … English terms dictionary
authorize */ — UK [ˈɔːθəraɪz] / US [ˈɔθəˌraɪz] verb [transitive] Word forms authorize : present tense I/you/we/they authorize he/she/it authorizes present participle authorizing past tense authorized past participle authorized to give official permission for… … English dictionary
authorize — verb Authorize is used with these nouns as the subject: ↑congress, ↑law, ↑president, ↑resolution, ↑statute Authorize is used with these nouns as the object: ↑detention, ↑expenditure, ↑funding, ↑payment, ↑rele … Collocations dictionary