-
1 empower
empower v bevollmächtigen, ermächtigen -
2 empower
-
3 empower
transitive verb* * *em·pow·er[ɪmˈpaʊəʳ, AM emˈpaʊɚ]vt1. (make mentally stronger)▪ to \empower oneself/sb sich/jdn [mental] stärken [o aufbauen2. (give ability)▪ to \empower sb to do sth jdn befähigen, etw zu tun; (authorize) jdn ermächtigen [o autorisieren], etw zu tun* * *[ɪm'paʊə(r)]vt1)to empower sb to do sth — jdn ermächtigen, etw zu tun; (Jur) jdm (die) Vollmacht erteilen, etw zu tun
to be empowered to do sth — ermächtigt or befugt sein, etw zu tun; (Jur) die Vollmacht haben, etw zu tun
2) (= make powerful) women, minorities etc stärken* * *empower [ımˈpaʊə(r)] v/t1. bevollmächtigen, ermächtigen ( beide:to do zu tun):be empowered auch befugt sein2. befähigen ( to do zu tun)* * *transitive verb(authorize) ermächtigen; (enable) befähigen* * *v.bevollmächtigen v. -
4 empower
em·pow·er [ɪmʼpaʊəʳ, Am emʼpaʊɚ] vt1) ( make mentally stronger)to \empower oneself/sb sich/jdn [mental] stärken [o aufbauen];2) ( give ability)to \empower sb to do sth jdn befähigen, etw zu tun;( authorize) jdn ermächtigen [o autorisieren], etw zu tun -
5 empower sb to do sth
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > empower sb to do sth
-
6 commission
1. noun1) (official body) Kommission, die2) (instruction, piece of work) Auftrag, der3) (in armed services) Ernennungsurkunde, dieresign one's commission — aus dem Offiziersdienst ausscheiden
4) (pay of agent) Provision, die5)2. transitive verbin/out of commission — [Kriegsschiff] in/außer Dienst; [Auto, Maschine, Lift usw.] in/außer Betrieb
1) beauftragen [Künstler]; in Auftrag geben [Gemälde usw.]2) (empower) bevollmächtigencommissioned officer — Offizier, der
3) (give command of ship to) zum Kapitän ernennen4) (prepare for service) in Dienst stellen [Schiff]5) (bring into operation) in Betrieb setzen [Kraftwerk, Fabrik]* * *[kə'miʃən] 1.1) (money earned by a person who sells things for someone else.) die Vergütung2) (an order for a work of art: a commission to paint the president's portrait.) der Auftrag3) (an official paper giving authority, especially to an army officer etc: My son got his commission last year.) das Offizierspatent4) (an official group appointed to report on a specific matter: a commission of enquiry.) der Untersuchungsausschuß2. verb1) (to give an order (especially for a work of art) to: He was commissioned to paint the Lord Mayor's portrait.) beauftragen2) (to give a military commission to.) zum Offizier ernennen•- academic.ru/14589/commissionaire">commissionaire- commissioner
- in/out of commission* * *com·mis·sion[kəˈmɪʃən]I. vt1. (order)▪ to \commission sth etw in Auftrag geben▪ to \commission sb [to do sth] jdn beauftragen[, etw zu tun]3. (to bring into working condition)▪ to \commission sth machine, building, boiler etw in Betrieb nehmenII. nto take/carry out a \commission einen Auftrag annehmen/ausführento get [a] \commission on sth für etw akk Provision bekommen [o erhalten]to take a \commission Provision verlangen; ECONbroker's \commission Maklerprovision f\commission for business negotiated Vermittlungsprovision fC\commission of the European Union EU-KommissionLaw C\commission ständiger RechtsausschussRoyal C\commission königlicher Untersuchungsausschussfact-finding \commission Untersuchungskommission f, Untersuchungsausschuss mspecial \commission Sonderkommission fto have a \commission in the armed forces Offizier m der Streitkräfte seinto resign one's \commission aus dem Offiziersdienst ausscheidenthe \commission of a crime/murder das Begehen eines Verbrechens/Mordesin/out of \commission car, lift, machine in/außer Betrieb; battleship in/außer Dienst; ( fig) außer Gefecht humto have been put out of \commission aus dem Verkehr gezogen worden sein* * *[kə'mISən]1. n2) (for building, painting etc) Auftrag mon commission, on a commission basis — auf Provision(sbasis)
commission of inquiry — Untersuchungskommission f or -ausschuss m
6) (NAUT fig= use)
to put into commission — in Dienst stellenin/out of commission — in/außer Betrieb
I was given a commission to recruit new members — ich wurde (damit) beauftragt, neue Mitglieder zu werben
8)2. vt1) person beauftragen; book, painting in Auftrag gebento commission sb to do sth — jdn damit beauftragen, etw zu tun
3) ship in Dienst stellen; power station etc in Betrieb nehmen* * *commission [kəˈmıʃn]A s1. Übertragung f (to an akk)2. Auftrag m, Anweisung f4. a) Ernennungsurkunde fb) MIL Offizierspatent n:hold a commission eine Offiziersstelle innehaben5. Kommission f, Ausschuss m:be on the commission Mitglied der Kommission sein;commission of inquiry Untersuchungsausschuss6. kommissarische Stellung oder Verwaltung:a) bevollmächtigt, beauftragt (Person),b) in kommissarischer Verwaltung (Amt etc)7. (übertragenes) Amt:in commission in amtlicher Stellung8. übertragene Aufgabe, Auftrag m9. WIRTSCHa) (Geschäfts)Auftrag mb) Kommission f, Geschäftsvollmacht f:on commission in Kommission ( for für)c) Provision f, Kommissions-, Vermittlungsgebühr f:sell on commission gegen Provision verkaufen;on a commission basis auf Provisionsbasis;commission agent Kommissionär(in), Provisionsvertreter(in)d) Courtage f, Maklergebühr f10. Verübung f, Begehung f (eines Verbrechens etc)11. a) SCHIFF Dienst m (eines Schiffes)b) umg Betrieb(sfähigkeit) m(f):put out of commission ein Schiff außer Dienst stellen, umg etwas außer Gefecht setzen, kaputt machen;out of commission außer Betrieb, kaputtB v/t1. bevollmächtigen, beauftragencommissioned officer (durch Patent bestallter) Offizier5. jemandem ein Amt übertragencom. abk1. comedy2. comma3. commander4. commerce5. commercial6. commission7. commissioner8. committee9. commoncomm. abk1. commerce2. commission3. committee* * *1. noun1) (official body) Kommission, die2) (instruction, piece of work) Auftrag, der3) (in armed services) Ernennungsurkunde, die4) (pay of agent) Provision, die5)2. transitive verbin/out of commission — [Kriegsschiff] in/außer Dienst; [Auto, Maschine, Lift usw.] in/außer Betrieb
1) beauftragen [Künstler]; in Auftrag geben [Gemälde usw.]2) (empower) bevollmächtigencommissioned officer — Offizier, der
3) (give command of ship to) zum Kapitän ernennen4) (prepare for service) in Dienst stellen [Schiff]5) (bring into operation) in Betrieb setzen [Kraftwerk, Fabrik]* * *(order) n.Bestellung f. n.Amt ¨-er n.Aufgabe -n f.Auftrag -¨e m.Dienst -e m.Komission f.Kommission f.Offizierspatent n.Provision f.Tätigkeit f.Vergütung f.Vermittlungsprovision f.Vollmacht f.Weisung -en f. v.bestellen v.in Auftrag geben ausdr.in Dienst stellen ausdr. -
7 authorize
transitive verb1) (give authority to) ermächtigen; bevollmächtigen; autorisierenauthorize somebody to do something — jemanden ermächtigen, etwas zu tun
2) (sanction) genehmigen* * *(to give the power or right to do something: I authorized him to sign the documents; I authorized the payment of $100 to John Smith.) bevollmächtigen, genehmigen- academic.ru/4480/authorization">authorization- authorisation* * *author·ize[ˈɔ:θəraɪz, AM ˈɑ:-]vt▪ to \authorize sth etw genehmigen [o bewilligen]▪ to \authorize sb to do sth jdn bevollmächtigen [o ermächtigen], etw zu tun* * *['ɔːɵəraɪz]vthe was fully authorized to do it — er war voll und ganz befugt, das zu tun
authorizes you to drive... — dieser Führerschein berechtigt Sie zum Fahren von...
2) (= permit) genehmigen; money, claim etc genehmigen, bewilligen; translation, biography etc autorisieren* * *authorize [-raız] v/t1. autorisieren, ermächtigen, bevollmächtigen, berechtigen ( alle:to do zu tun)2. gutheißen, billigen, genehmigen* * *transitive verb1) (give authority to) ermächtigen; bevollmächtigen; autorisierenauthorize somebody to do something — jemanden ermächtigen, etwas zu tun
2) (sanction) genehmigen* * *(US) v.berechtigen v.ermächtigen v.genehmigen v.
См. также в других словарях:
EMPOWER — (Education Means Protection Of Women Engaged in Recreation) or Moolniti Songserm Okard Pooying ( th. มูลนิธิส่งเสริมโอกาสผู้หญิง) is a non profit organisation in Thailand that supports sex workers by offering free classes in language, health, law … Wikipedia
EmPower — 15 Volt Stecker EmPower ist ein für Flugzeuge entwickeltes Bord Energieversorgungssystem der US amerikanischen Firma Astronics AES. Inhaltsverzeichnis 1 EmPower 15 Volt Gleichstrom … Deutsch Wikipedia
EMPOWER — (Akronym für Education Means Protection Of Women Engaged in Recreation, auch bekannt als Center for Sex Workers Protection, in Thai: มูลนิธิส่งเสริมโอกาสผู้หญิง, Mun nithi Songsoem Okaad Phuying) ist eine thailändische gemeinnützige Organisation … Deutsch Wikipedia
empower — em‧pow‧er [ɪmˈpaʊə ǁ ər] verb [transitive] formal LAW to give a person or an organization the power or the legal right to do something: empower somebody to do something • The President is empowered to appoint judges to the Supreme Court. * * *… … Financial and business terms
empower — em·pow·er /im pau̇ ər/ vt: to give official authority or legal power to no branch of government should be empower ed unilaterally to impose a serious penalty L. H. Tribe Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
empower — empower, empowerment Empower is a 17c verb meaning ‘to give power or authority to’. In the 1970s it acquired a new meaning, ‘to make (someone) able to do something’, implying the freedom to adopt moral values and principles of one s choice as… … Modern English usage
Empower — Em*pow er, v. t. [imp. & p. p. {Empowered}; p. pr. & vb. n. {Empowering}.] 1. To give authority to; to delegate power to; to commission; to authorize (having commonly a legal force); as, the Supreme Court is empowered to try and decide cases,… … The Collaborative International Dictionary of English
empower — empower, empowerment → empoderar(se) … Diccionario panhispánico de dudas
empower — 1650s, used by Milton, but the modern popularity dates from 1986; from EN (Cf. en ) (1) + POWER (Cf. power). Related: Empowered; empowering; empowerment … Etymology dictionary
empower — *enable Analogous words: *authorize, commission, accredit, license: train, instruct, discipline, *teach: endow, endue (see DOWER) Contrasted words: debar, disbar, shut out, rule out, *exclude … New Dictionary of Synonyms
empower — [v] authorize, enable accredit, allow, capacitate, charge, commission, delegate, entitle, entrust, grant, invest, legitimize, license, okay, permit, privilege, qualify, sanction, vest, warrant; concepts 50,88 Ant. disenfranchise, refuse, reject,… … New thesaurus