-
1 auswringen
-
2 auswringen
auswringen vt выжима́ть, отжима́ть, выкру́чивать (белье́) -
3 auswringen
'auswringen < neprav> <vy>ždímat -
4 auswringen
v/t (unreg., trennb., hat -ge-) wring out* * *aus|wrin|genvt septo wring out* * *aus|wrin·gen* * *unregelmäßiges transitives Verb (bes. nordd.) wring out* * *auswringen v/t (irr, trennb, hat -ge-) wring out* * *unregelmäßiges transitives Verb (bes. nordd.) wring out* * *v.to wring out v. -
5 auswringen
-
6 auswringen
etw. выжима́ть вы́жать <отжима́ть/-жа́ть> что-н. <во́ду из чего́-н.> | etw. ist zum auswringen (naß) что-н. A хоть выжима́й -
7 auswringen
auswringen vrida ur -
8 auswringen
-
9 auswringen
* vtвыжимать, отжимать, выкручивать ( бельё) -
10 auswringen
-
11 auswringen
aus| wringen ['aʊsvrɪŋən]escurrir, retorcer -
12 auswringen
выжимать, отжимать -
13 auswringen
* vtwyżymać, wykręcać ( die Wäsche bieliznę) -
14 auswringen
aus|wringen unr.V. hb tr.V. изстисквам, извивам (пране).* * ** tr извивам (пране). -
15 auswringen
вы-, от-жимать <вы-, от-жать> -
16 auswringen
(a, u) v ižmikati, ižimati, izvijati -
17 auswringen*
vt выжимать, отжиматьdie Wäsche áúswringen — отжимать бельё
-
18 auswringen
vt выжимать текст.; отжимать текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > auswringen
-
19 auswringen
áuswringen* vt сев.-нем.выжима́ть, отжима́ть, выкру́чивать ( бельё) -
20 auswringen
aus·wringen Wäsche vride (ud)
См. также в других словарях:
auswringen — aus||wrin|gen 〈V. tr. 199; hat〉 Wäsche auswringen durch Zusammendrehen u. Drücken Feuchtigkeit herauspressen [→ wringen] * * * aus|wrin|gen <st. V.; hat: die Feuchtigkeit durch Zusammendrehen u. Drücken aus etw. herauspressen: die Wäsche a. *… … Universal-Lexikon
auswringen — ausdrücken, herausdrücken, herauspressen, wringen; (schweiz., sonst landsch., bes. südd.): auswinden; (landsch.): ausdrehen, ausringen. * * * auswringen:⇨ausringen auswringen→auswinden … Das Wörterbuch der Synonyme
auswringen — aus·wrin·gen (hat) [Vt] etwas auswringen etwas (z.B. ein nasses Tuch oder nasse Wäsche) so stark drehen und pressen, dass das Wasser heraustropft: einen nassen Lappen auswringen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Auswringen — Wringen ist ein Vorgang, bei dem ein verformbarer Körper in einer rotierenden Scherung verformt wird. Das Ergebnis ist eine Torsion. Beim Auswringen steht die Volumenverkleinerung enthaltener Hohlräume im Vordergrund, so dass beispielsweise ein… … Deutsch Wikipedia
auswringen — aus|wrin|gen; Wäsche auswringen … Die deutsche Rechtschreibung
Wischmop — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Lappen — Putztuch; Feudel (norddt.) (umgangssprachlich); Tuch; Wischtuch; Putzlappen; Lumpen; Wischlappen; Banknote; Schein (umgangssprachlich); Note; … Universal-Lexikon
auswinden — aus||win|den 〈V. tr. 283; hat〉 auswringen * * * aus|win|den <st. V.; hat (landsch.): auswringen: Fordan wand ein Tischtuch aus, dass es wie ein Tau zusammengedreht wurde (Klepper, Kahn 111); Die Arbeitsanzüge ... musste sie ... a. (Innerhofer … Universal-Lexikon
ausringen — aus|rin|gen <st. V.; hat [entstanden durch Vermischung von ↑ 2ringen mit dem nicht verwandten ↑ wringen] (landsch.): ↑ auswringen. * * * aus|rin|gen <st. V.; hat [1: entstanden durch Vermischung von ↑ringen mit dem nicht verwandten ↑ … Universal-Lexikon
ausdrücken — 1. a) auspressen, ausquetschen, [heraus]drücken, [heraus]pressen; (ugs.): herausquetschen; (landsch.): quetschen. b) auswringen; (landsch.): ausdrehen, ausringen, auswinden. 2. löschen; (ugs.): ausmachen. 3. äußern, aussprechen, mitteilen, zum… … Das Wörterbuch der Synonyme
Dampfentsafter — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia