-
41 füllel
aurally -
42 hallás útján
aurally -
43 на слух
-
44 מבחינה שמיעתית
aurally, via the ear -
45 handicapped
aurally handicapped человек с дефектами речи handicapped инвалид handicapped adj. инвалидный handicapped лицо с умственными недостатками handicapped лицо с физическими недостатками handicapped нетрудоспособный, имеющий физический или умственный недостаток handicapped страдающий (каким-л.) физическим недостатком mentally handicapped слабоумный mentally handicapped страдающий психическим заболеванием mentally handicapped умственно отсталый motion handicapped инвалид с ограниченной подвижностью multiply handicapped инвалид имеющий множественную инвалидность (сочетание глухоты, немоты, умственной неполноценности и т. д. в любых комбинациях) ombudsman for the disbled and handicapped государственное должностное лицо по правам инвалидов и нетрудоспособных organisations for the handicapped организации для инвалидов trainer for the mentally handicapped инструктор для психически неполноценных людей visually handicapped инвалид по зрению -
46 на слух
1) General subject: aurally2) Music: aurally adv -
47 устно
2) Law: by words of mouth3) Diplomatic term: by word of mouth4) Music: aurally adv5) Makarov: by parol -
48 aural
-
49 acoustically
-
50 audibly
adv слышно, внятно; вслухСинонимический ряд:1. aloud (other) above a whisper; aloud; heard; loudly; out loud; verbally2. aurally (other) aurally -
51 слух
муж.
1) hearing, ear абсолютный слух ≈ absolute pitch на слух ≈ by ear, aurally лишенный музыкального слуха ≈ earless, tone-deaf
2) (молва) rumo(u) r, hearsay;
news, sign, buzz;
мн. тж. tittle-tattle, piece of scandal по слухам ≈ through hearsay, from rumors (знать) ;
it is rumored, by all accounts (согласно слухам) ∙ превратиться, обратиться в слух ≈ to become all ears/attentionм.
1. hearing;
(музыкальный) ear (for music) ;
острый ~ keen hearing;
у него хороший ~ he has a good ear (for music) ;
у него плохой ~ he has no ear (for music) ;
играть по ~у play by ear;
2. (весть, известие) news;
3. мн. (толки, молва) rumour sg. ;
по ~ам according to rumour, rumour has it (that) ;
ходят ~и it is rumoured( that) ;
носятся ~и (что) rumours are afloat( that) ;
~ом земля полнится погов. news flies quickly;
он весь обратился в ~ he became all ears. -
52 глухой
1) General subject: backveld, backwater, backwoods, blind (о стене и т. п.), cloth eared, deaf, desolate, dull, handicapped (и т.п.), hollow (о звуке), impervious, impervious a (к мольбам и т.п.), late, noteless, out-of-the-way, outland, outlandish (о местности), solid, tight, tuneless (о голосе), unvoiced, vague, veiled, voiceless, wild, hearing impaired (politically correct), aurally challenged2) Naval: dummy (конец трубы), non-opening3) Medicine: occlusive4) Colloquial: cloth-eared, crumbly (в значении "отсталый", "плохой")5) Obsolete: wasteful6) Poetical language: earless7) Engineering: dumby8) Chemistry: indirect steam9) Construction: dumb (без проёмов или отверстий)10) Religion: wilderness11) Linguistics: (согласный) surd (consonant), (согласный) unvoiced, (согласный) voiceless13) Architecture: remote (в значении "очень далекий")14) Mining: dummy (о забое), heavy (о звуке кровли), stub, windless15) Forestry: thick17) Jargon: mutt and jeff (Poor buggers mutt and jeff.)21) Automation: blind-end23) Furniture: solid (ie. Шкаф низкий, глухой - low solid wood cabinet)26) Taboo: mutton -
53 человек с дефектами речи
1) General subject: vocally challenged (политкорректный термин)2) Sociology: aurally handicappedУниверсальный русско-английский словарь > человек с дефектами речи
-
54 kulak ile
adv. aurally -
55 aural
{'ɔ:rəl}
1. a анат. ушен
2. слухов* * *{'ъ:rъl} а анат. 1. ушен; 2. слухов.* * *ушен; слухов;* * *1. a анат. ушен 2. слухов* * * -
56 auditivament
adv aurally -
57 영기의
adv. aurally -
58 non udente
* * *[non u'dɛnte]1. sm/f2. agg* * *[nonu'dɛnte]sostantivo maschile e sostantivo femminile hearing-impaired person* * *non udente/nonu'dεnte/m. e f.hearing-impaired person; i - i the hearing-impaired.————————non udentehearing-impaired person.\→ udente————————non udentehearing-impaired\→ udente -
59 mondeling
adj. oral, spoken, vocal, nuncupative--------adv. orally, aurally -
60 abhören
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > abhören
См. также в других словарях:
aurally — adverb Pertaining to sound or the ear. While the flashy special effects were nice, the movie was aurally jarring, loud and displeasing in general to the ear … Wiktionary
aurally — aural ► ADJECTIVE ▪ relating to the ear or the sense of hearing. DERIVATIVES aurally adverb. ORIGIN from Latin auris ear … English terms dictionary
aurally — adverb with regard to sound or the ear (Freq. 2) the new musical was visually and aurally appealing • Derived from adjective: ↑aural … Useful english dictionary
aurally challenged — adjective Deaf; hard of hearing. I had to repeat the instructions for her five times; methinks the old biddy was aurally challenged … Wiktionary
aurally — adverb see aural … New Collegiate Dictionary
aurally — See aural1. * * * … Universalium
aurally — adv. via the ear … English contemporary dictionary
aurally — au·ral·ly … English syllables
receive information aurally — index hear (perceive by ear) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Piano tuning — is the act of making minute adjustments to the tensions of the strings of a piano to properly align the intervals between their tones so that the instrument is in tune. The meaning of the term in tune in the context of piano tuning is not simply… … Wikipedia