-
21 Zuruf
m shout; Zurufe auch (Zwischenrufe) heckling; (Beifall) cheers, cheering Sg.; durch Zuruf by acclamation (auch PARL.)* * *der Zurufshout* * *Zu|rufmshout, call; (aufmunternd) cheerdurch Zúruf abstimmen or wählen — to vote by acclamation
Zúrufe — shouts
* * *Zu·ruf[ˈtsu:ru:f]m call; (nach Hilfe) cryauf \Zuruf gehorchen to obey a callbei Auktionen erfolgen die Gebote auf \Zuruf at auctions bids are made by calling* * *der shout* * *Zuruf m shout;* * *der shout* * *-e m.shout n. -
22 confortable
kɔmfɔr'tableadjbequem, gemütlich, komfortabeladjetivoconfortableconfortable [ko98780C67ɱ98780C67for'taβle]num1num (confortante) aufmunterndnum2num (cómodo) komfortabel -
23 confortante
confortanteconfortante [ko98780C67ɱ98780C67for'taDC489F9Dn̩DC489F9Dte]num1num (alentador) aufmunterndnum2num (vivificante) stärkend -
24 despertador
1. đespɛrta'đɔr adjaufmunternd, ermunternd2. đespɛrta'đɔr mWecker msustantivo masculinodespertadordespertador [desperta'ðor] -
25 exhortativus
exhortātīvus, a, um (exhortor), ermunternd, aufmunternd, Quint. 3, 6, 47 u. 5, 10, 83. Macr. de diff. 16, 4. Isid. 2, 21. no. 20 u. 25.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > exhortativus
-
26 exhortatorius
exhortātōrius, a, um (exhortor), aufmunternd, ermunternd, epistula, Trostschreiben, Hieron. epist. 52, 1 u. 54, 6: litterae, Trostbrief, Augustin. epist. 208, 1.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > exhortatorius
-
27 hortatorius
hortātōrius, a, um (hortor), zur Aufmunterung dienlich, aufmunternd, irrisio, Augustin. conf. 8, 11 extr.: mandata, Ambros. cant. cantic. 3. § 3: m. ad u. Akk., locus hortatorius ad fidem, Ambros. in Luc. 8. § 30.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > hortatorius
-
28 ferahlatıcı
ferahlatıcı aufmunternd, erfrischend -
29 invigorative
a) stärkend, kräftigendb) belebend, anregendc) ermunternd, aufmunternd -
30 jolly
1. adjective(cheerful) fröhlich; knallig [Farbe]; (multicoloured) bunt2. adverb(Brit. coll.) ganz schön (ugs.); sehr [nett]Phrasal Verbs:- academic.ru/120193/jolly_along">jolly along* * *['‹oli] 1. adjective(merry and cheerful: He's in quite a jolly mood today.) fröhlich2. adverb(very: Taste this - it's jolly good!) sehr- jolliness- jollity* * *jol·ly[ˈʤɒli, AM ˈʤɑ:li]I. adj1. (happy) fröhlich, lustig, vergnügtjust tell her to \jolly well hurry up sag ihr, sie soll sich endlich mal beeilenI \jolly well hope so! das will ich doch hoffen!\jolly expensive ganz schön teuerIII. vt▪ to \jolly sb along2. (encourage) jdn ermutigen [o aufmuntern]* * *['dZɒlɪ]1. adj (+er)2. adv (dated Brit inf)ganz schön (inf), vielleicht (inf); nice, warm, happy, pleased mächtig (inf)you are jolly lucky — Sie haben vielleicht Glück or ein Mordsglück
jolly good — prima (inf), famos (dated inf)
a jolly good idea —
that's jolly kind of you — das ist furchtbar or unheimlich nett von Ihnen
it's getting jolly late —
he took the news jolly well you jolly well will go! — er hat die Nachricht wirklich gut verkraftet und ob du gehst!
I should jolly well hope/think so! — das will ich auch hoffen/gemeint haben!
3. vt (Brit)to jolly sb into doing sth — jdn bereden, etw zu tun
4. n2) (inf)to get one's jollies ( from sth) — (von etw) einen Kick bekommen (sl)
* * *jolly1 [ˈdʒɒlı; US ˈdʒɑliː]A adj (adv jollily)1. lustig, fröhlich, vergnügt2. nett, angenehm3. umg angeheitert, beschwipst umg:be jolly einen Schwips habenB adv Br umg ganz schön, ziemlich:jolly good! prima!, klasse!;a jolly good fellow ein prima Kerl umg;he’s jolly nice er ist unheimlich nett umg;you jolly well know that … du weißt ganz gut oder genau, dass …C v/t umg* * *1. adjective(cheerful) fröhlich; knallig [Farbe]; (multicoloured) bunt2. adverb(Brit. coll.) ganz schön (ugs.); sehr [nett]Phrasal Verbs:* * *adj.lustig adj. -
31 comfortingly
-
32 comfortingly
\comfortingly warm wohltuend warm;to smile \comfortingly at sb jdn wohlwollend anlächeln;to wink \comfortingly at sb jdm aufmunternd zuzwinkern -
33 knuffen
vr толкнуть, ткнуть. Er knuffte mich heimlich in die Seite, um mir einen Brief zu geben.Er wußte nicht, was er vor Wut machen sollte, knuffte mich dann einfach in den Arm [in den Rücken].Aufmunternd knuffte er ihn.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > knuffen
-
34 zublinzeln
zú|blinzeln sw.V. hb itr.V. намигвам; jmdm. aufmunternd zublinzeln намигвам някому окуражително. -
35 aufmuntern
1) jdn. erheitern: mit Scherzen, Fröhlichkeit поднима́ть подня́ть настрое́ние у кого́-н., весели́ть раз- кого́-н., ободря́ть /-бодри́ть кого́-н.2) ermutigen: mit Worten, Blicken ободря́ть /-бодри́ть. ein wenig приободря́ть /-бодри́ть. zu etw. aufmuntern zu Kampf, Arbeit, Tätigkeit воодушевля́ть воодушеви́ть на что-н. <к чему́-н.>. jdn. aufmuntern zuzulangen < zu essen> угова́ривать кого́-н. поднале́чь на еду́ | aufmunternd ободря́ющий3) munter machen: v. Kaffee оживля́ть /-живи́ть, взба́дривать /-бодри́ть -
36 uppiggande
uppiggande [˅өpiɡandə] anregend; aufmunternd -
37 σίττα
-
38 nabádavý
nabádavý ermunternd, anregend;mluvit nabádavě aufmunternd reden -
39 pobízivý
pobízivý aufmunternd, einladend -
40 povzbudivý
povzbudivý aufmunternd, anregend
См. также в других словарях:
aufmunternd — anregend; stimulierend; vitalisierend; belebend; aktivierend; erquickend; erfrischend … Universal-Lexikon
aufmuntern — beschwingen; belustigen; erheitern; erfreuen; amüsieren; aufheitern; ermutigen; anfeuern * * * auf|mun|tern [ au̮fmʊntɐn], muntere auf, aufgemuntert <tr.; hat: heiter stimmen: jmdn. durch eine Unterhaltung aufmuntern … Universal-Lexikon
zublinzeln — zu||blin|zeln 〈V. intr.; hat〉 jmdm. zublinzeln jmdn. ansehen u. blinzeln, jmdm. durch Blinzeln etwas zu verstehen geben * * * zu|blin|zeln <sw. V.; hat: jmdm. durch Blinzeln ein Zeichen geben, etw. andeuten: jmdm. freundlich, aufmunternd,… … Universal-Lexikon
zulächeln — zu||lä|cheln 〈V. intr.; hat〉 jmdm. zulächeln jmdn. anblicken u. lächeln ● jmdm. anerkennend, freundlich, verständnisvoll zulächeln * * * zu|lä|cheln <sw. V.; hat: (jmdm.) etw. durch Ansehen u. Lächeln signalisieren: jmdm. freundlich,… … Universal-Lexikon
zunicken — zu||ni|cken 〈V. intr.; hat〉 jmdm. zunicken jmdn. anblicken u. nicken (als Gruß od. Zeichen der Zustimmung) * * * zu|ni|cken <sw. V.; hat: jmdm. etw. durch Ansehen u. Nicken signalisieren: jmdm. aufmunternd, freundlich z.; sie nickten sich zu.… … Universal-Lexikon
anregend — a) animierend, aufmunternd, belebend, erfrischend, spritzig, stimulierend; (abwertend): aufputschend; (Med.): analeptisch. b) ansprechend, interessant, mitreißend; (bildungsspr.): beflügelnd, inspirierend. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
belebend — anregend, aufmunternd, spritzig, stimulierend; (geh.): beflügelnd; (bildungsspr.): vitalisierend; (ugs.): aufmöbelnd, aufpulvernd; (abwertend): aufputschend; (Med.): analeptisch. * * * belebend:⇨anregend belebendanregend,stimulierend,aufputschend … Das Wörterbuch der Synonyme
erfrischend — anregend, aufmunternd, belebend, wohltuend; (geh.): erquicklich, labend; (emotional): köstlich. * * * erfrischend:1.〈Erfrischungbringend〉erquickend·erquicklich·wohltuend♦gehoben:labend–2.⇨anregend erfrischend… … Das Wörterbuch der Synonyme
erquicklich — angenehm, anregend, aufmunternd, belebend, erfreulich, erfrischend, freudig, freundlich, froh, herzerfrischend, herzerquickend, spritzig, stimulierend, wohltuend; (geh.): beflügelnd, erquickend, ersprießlich, labend; (bildungsspr.): vitalisierend … Das Wörterbuch der Synonyme
Elf Söhne — ist eine Erzählung von Franz Kafka, die 1916 entstand und 1920 im Rahmen des Bandes Ein Landarzt erschien. Sie stellt die Klage eines über seine elf Söhne unzufriedenen Vaters dar. Inhaltsverzeichnis 1 Zusammenfassung 2 Form 3 Biografischer… … Deutsch Wikipedia
Georg Christian Kessler — Georg Christian von Kessler, Gemälde von Jean Baptiste Louis Germain (1782–1842), Reims, aus dem Jahr 1825. Georg Christian von Kessler (* 30. März 1787 in Heilbronn; † 16. Dezember 1842 in Stuttgart) war der Gründer der ersten deutschen Se … Deutsch Wikipedia