-
1 ping-pong
ping-pong [ˊpɪŋpɒŋ] nнасто́льный те́ннис, пинг-по́нг -
2 ping pong
1) Общая лексика: без нужды направлять к другим специалистам, гонять, настольный теннис, отфутболивание, перекидывание взад-вперёд, пинг-понг2) Сленг: крепкое спиртное (I need a ping pong drink.) -
3 ping-pong
nounнастольный теннис, пинг-понг* * *['ping-pong || 'pɪŋpɑŋ /-pɒŋ] пинг-понг* * ** * *1) пинг-понг, настольный теннис 2) разновидность барабана (в Западной Индии); мелодия, исполняемая на таком барабане -
4 ping-pong
поочередный
с частым переключением
попеременный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ping-pong
-
5 ping-pong method
поочередный метод работы
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ping-pong method
-
6 ping-pong mode
режим поочередной передачи
Дуплексный режим связи с временным разделением каналов (TDM), при котором часть временных интервалов в кадре выделена для передачи информации в прямом направлении связи, а другая - в обратном направлении. Временные интервалы для передачи сигнала в противоположных направлениях обычно чередуются, поэтому такой способ передачи также называется “пинг-понговой” передачей.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ping-pong mode
-
7 ping-pong handover
хендовер с частым переключением
Нежелательное явление, свойственное сетям мобильной связи. Возникает, когда абонентская станция находится на границе зон обслуживания двух соседних БС. В результате флуктуации уровня принимаемых сигналов обычно возникает многократное переключение абонентской станции с одной БС на другую, что приводит к снижению общей пропускной способности сети. Чтобы избежать такого явления, обычно используется схема переключения с гистерезисом (см. рис. Н-6).
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ping-pong handover
-
8 ping-pong
ˈpɪŋpɔŋ сущ.
1) пинг-понг, настольный теннис
2) разновидность барабана (в Западной Индии) ;
мелодия, исполняемая на таком барабане настольный теннис, пинг-понг ( разговорное) перекидывание чего-л. взад-вперед;
"отфутболивание" (разговорное) гонять, перекидывать кого-л., что-л. взад-вперед, туда-сюда (медицина) (жаргон) без нужды направлять( пациентов) к другим специалистам, на анализы и процедурыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ping-pong
-
9 ping-pong buffers
буферы [два буфера] с попеременным переключением (в режим ввода)Большой англо-русский и русско-английский словарь > ping-pong buffers
-
10 ping-pong diplomacy
"теннисная дипломатия" (при восстановлении нормальных отношений между КНР и США в начале 70-х годов)Большой англо-русский и русско-английский словарь > ping-pong diplomacy
-
11 ping-pong method
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ping-pong method
-
12 ping-pong register
регистр( на магнитных сердечниках) с регенерациейБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ping-pong register
-
13 ping-pong table
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ping-pong table
-
14 ping-pong test
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ping-pong test
-
15 ping-pong
1) попеременное считывание (функциональный тест БИС) -
16 ping-pong
-
17 ping-pong diplomacy
"теннисная дипломатия"; акция, использовавшаяся для восстановления нормальныхотношений между США и КНР в 70-е годы ХХ в.* * *"теннисная дипломатия"; акция, использовавшаяся для восстановления нормальных отношений между США и КНР в 70-е годы ХХ в. -
18 ping-pong
['pɪŋpɒŋ]1) Общая лексика: "отфутболивание", пинг-понг2) Медицина: без нужды направлять к другим специалистам (пациентов), на анализы и процедуры3) Разговорное выражение: без нужды направлять (пациентов) к другим специалистам, гонять, перекидывание ( чего-л.) взад-вперед, перекидывать кого-л. что-л. взад-вперёд, туда-сюда4) Спорт: настольный теннис5) Техника: попеременное переключение (буферных ЗУ), попеременное считывание (функциональный тест БИС)6) Юридический термин: двойная обратная отсылка7) Телекоммуникации: переключение направлений передачи8) Сленг: "отфутболивать" больных, гонять больных на анализы и процедуры, (back and forth) футболить9) Вычислительная техника: пинг-понговый (о методе считывания и записи многобобинных файлов) -
19 ping-pong (back and forth)
Сленг: футболитьУниверсальный англо-русский словарь > ping-pong (back and forth)
-
20 ping-pong buffer
Техника: пинг-понговый буфер
См. также в других словарях:
ping-pong — [ piŋpɔ̃g ] n. m. inv. • 1901; en angl., 1900; onomat. ♦ Tennis de table. Joueur de ping pong. ⇒ pongiste. Table, raquette, balle de ping pong. Table, matériel utilisé à ce jeu. Acheter un ping pong. ● ping pong, ping pongs nom masculin Synonyme… … Encyclopédie Universelle
Ping-Pong — steht für: ein Synonym für Tischtennis eine israelische Band, siehe Ping Pong (Band) Ping Pong Effekt in der Medizin Ping Pong Verfahren zur Datenübertragung Ping Pong Diplomatie El Bosso die Ping Pongs Ping Pong Gesetz: Gesetzgebungsverfahren… … Deutsch Wikipedia
Ping-Pong-Effect — Ping Pong steht für: ein Synonym für Tischtennis eine israelische Band, siehe Ping Pong (Band) Ping Pong Effekt in der Medizin Ping Pong Verfahren zur Datenübertragung Ping Pong Diplomatie El Bosso die Ping Pongs Ping Pong Gesetz:… … Deutsch Wikipedia
Ping-Pong-Effekt — Ping Pong steht für: ein Synonym für Tischtennis eine israelische Band, siehe Ping Pong (Band) Ping Pong Effekt in der Medizin Ping Pong Verfahren zur Datenübertragung Ping Pong Diplomatie El Bosso die Ping Pongs Ping Pong Gesetz:… … Deutsch Wikipedia
Ping-pong — steht für: ein Synonym für Tischtennis eine israelische Band, siehe Ping Pong (Band) Ping Pong Effekt in der Medizin Ping Pong Verfahren zur Datenübertragung Ping Pong Diplomatie El Bosso die Ping Pongs Ping Pong Gesetz: Gesetzgebungsverfahren… … Deutsch Wikipedia
Ping pong — steht für: ein Synonym für Tischtennis eine israelische Band, siehe Ping Pong (Band) Ping Pong Effekt in der Medizin Ping Pong Verfahren zur Datenübertragung Ping Pong Diplomatie El Bosso die Ping Pongs Ping Pong Gesetz: Gesetzgebungsverfahren… … Deutsch Wikipedia
Ping Pong (disambiguation) — Ping pong is a popular name for the game of table tennis.In film: * Ping Pong (film), a 2002 Japanese manga adaptation film * Ping Pong (1986 film), a British comedy drama film * Ping Pong (1968 film), a German film * Ping Pong (1950 film), a… … Wikipedia
Ping Pong — steht für: ein Synonym für Tischtennis Ping Pong (Band), eine israelische Band Ping Pong Effekt (Medizin), die erneute Infektion mit einer Geschlechtskrankheit Ping Pong Fraktur, eine Kindliche Impressionsfraktur Ping Pong Verfahren, ein… … Deutsch Wikipedia
Ping-Pong Club — 行け!稲中卓球部 (Ike ! Inachū takkyū bu) Type Seinen Genre comédie … Wikipédia en Français
Ping-pong club — 行け!稲中卓球部 (Ike ! Inachū takkyū bu) Type Seinen Genre comédie … Wikipédia en Français
Ping-Pong Club (serie televisee d'animation) — Ping Pong Club (série télévisée d animation) Ping Pong Club Titre original 行け!稲中卓球部 Ike! Inachō takkyū bu Genre Anime Comédie Manga Créateur(s) Minoru Furu … Wikipédia en Français