-
1 atraso
m1) отсталость2) запаздывание, задержка•- atraso económico
- atraso técnico
- atraso técnico y económico -
2 atraso
m1) отсрочка2) задержка, промедление3) опоздание, запаздывание; задержка4) отставание, отсталость6) остаток -
3 atraso
m1) отсрочкаsin atraso — немедленно, безотлагательно
2) задержка, промедление3) опоздание, запаздывание; задержка4) отставание, отсталость5) недоработка, недоделки; хвост (разг.)6) остаток7) pl задолженность8) ( чаще pl) Кол., П.-Р. ухудшение (дел, здоровья) -
4 atraso
-
5 atraso
m1) заде́ржкаа) отсро́чкаб) промедле́ние; просро́чка ( платежа)2) запа́здывание; отстава́ниеllevar, tener atraso (de algo) — запа́здывать, опа́здывать, отстава́ть (в чём; с чем)
3) опозда́ние4) ( неизрасходованный) оста́ток5) pl просро́ченные взно́сы, вы́платы; неплатежи́; задо́лженность6) pl пе́ня чаще мн -
6 atraso
сущ.1) общ. запаздывание, запоздание, затягивание (дела), опаздывание (промедление), задержка, недоимки, опоздание2) перен. отсталость, отставание3) юр. просрочка -
7 atraso
m1) Кол., П.-Р. ухудше́ние (дел, здоровья)2) Арг. смерть бли́зкого ро́дственника -
8 atraso(s)
1) просрочка, задолженность, долги, недоимки;2) опоздание, запаздывание, задержка, затягивание, отставание, отодвигание назад -
9 atraso(s)
1) просрочка, задолженность, долги, недоимки;2) опоздание, запаздывание, задержка, затягивание, отставание, отодвигание назад -
10 atraso económico
-
11 atraso en el cumplimiento
задержка в выполнении (напр. контрактных обязательств)El diccionario Español-ruso económico > atraso en el cumplimiento
-
12 atraso técnico
-
13 atraso técnico y económico
El diccionario Español-ruso económico > atraso técnico y económico
-
14 atraso cultural
сущ.общ. бескультурье (отсталость) -
15 atraso económico
сущ.экон. экономическая отсталость -
16 atraso en el cumplimiento
сущ.экон. задержка в выполнении (напр. контрактных обязательств)Испанско-русский универсальный словарь > atraso en el cumplimiento
-
17 atraso secular
сущ.общ. вековая отсталость -
18 atraso técnico
сущ.экон. техническая отсталость -
19 atraso técnico y económico
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > atraso técnico y económico
-
20 atraso(s) en el pago de alquiler
El diccionario Español-ruso jurídico > atraso(s) en el pago de alquiler
- 1
- 2
См. также в других словарях:
atraso — sustantivo masculino 1. Situación de atrasado en el tiempo respecto de una referencia: el atraso del tren, el atraso del reloj, el atraso en la entrega. Sinónimo: retraso. Antónimo: adelanto. 2. Tiempo que va atrasada una cosa: El tren lleva… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
atraso — 1. m. Efecto de atrasar o atrasarse. 2. Falta o insuficiencia de desarrollo en la civilización o en las costumbres. 3. El Salv. contratiempo (ǁ suceso inoportuno). 4. Pagas o rentas vencidas y no cobradas. tener alguien atraso. fr. coloq. Cuba.… … Diccionario de la lengua española
atraso — s. m. 1. Ato ou efeito de atrasar. 2. Demora. 3. [Figurado] Decadência. 4. Ignorância … Dicionário da Língua Portuguesa
atraso — ► sustantivo masculino 1 Acción o resultado de atrasar o atrasarse: ■ su atraso nos ha impedido coger el tren a tiempo. 2 Situación de un país o de un pueblo que se caracteriza por un desarrollo incompleto o deficiente con relación a sus propias… … Enciclopedia Universal
atraso — {{#}}{{LM A03958}}{{〓}} {{SynA04046}} {{[}}atraso{{]}} ‹a·tra·so› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Retraso de una acción en el tiempo: • El atraso en su nombramiento fue debido a causas burocráticas.{{○}} {{<}}2{{>}} Falta de desarrollo, o avance… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
atraso — s m Efecto de atrasar o de atrasarse algo: el atraso de un reloj, el atraso de un pagaré, el atraso de un avión, el atraso científico … Español en México
atraso — (m) (Intermedio) retraso en el tiempo de una cosa Ejemplos: Los que entreguen los trabajos con atraso, tendrán un ejercicio extra en el examen final. Llegaron con atraso porque había mucho tráfico en las calles. Sinónimos: demora … Español Extremo Basic and Intermediate
atraso — sustantivo masculino 1) retraso, retardo, demora, dilación. 2) deuda. Deuda se usa generalmente en plural. * * * Sinónimos: ■ retraso, demora, retardo, retardamiento, rezagamiento, aplazamien … Diccionario de sinónimos y antónimos
O atraso económico de Galiza — O atraso económico en Galiza es un libro escrito por el político nacionalista gallego Xosé Manuel Beiras y publicado en 1972 por la editorial Galaxia. Contenido 1 Temática 2 Véase también 3 Comentarios … Wikipedia Español
Quem mata gato tem sete anos de atraso — Quem mata gato tem sete anos de atraso. (Bras net, PB) … Provérbios Brasileiras
Historia de la ciencia y la tecnología en España — Fragmento del Atlas catalán de Abraham Cresques, 1375. Historia de la ciencia y la tecnología en España es la denominación … Wikipedia Español