-
1 atrakcyjny
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > atrakcyjny
-
2 atrakcyjny
adj(wygląd) attractive -
3 fizycznie
adv. 1. (cieleśnie) physically- silny/słaby fizycznie physically strong/weak- niesprawny fizycznie out of shape, unfit- mężczyzna atrakcyjny fizycznie a physically attractive man- pociągać kogoś fizycznie to be physically attracted to sb- pracować fizycznie to do physical a. manual labour, to be a manual worker2. (w związku z fizyką) in terms of physics- ująć problem fizycznie to consider a problem in terms of physics a. from the standpoint of physics3. (materialnie) physically- fizycznie niemożliwe physically impossible- być fizycznie obecnym to be physically present* * *adv.1. ( w sposób związany z fizyką) physically.2. (= realnie, namacalnie) physically.3. (= organicznie, cieleśnie) physically, bodily.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > fizycznie
-
4 konkurencyjny
adj* * *a.1. (= atrakcyjny) competitive; konkurencyjna cena/oferta ekon. competitive price/offer.2. (= rywalizujący) rival, competing.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > konkurencyjny
-
5 malowniczy
adj(krajobraz, widok) picturesque; ( opis) vivid* * *a.1. (= atrakcyjny) picturesque; ( o krajobrazie) scenic.2. (= obrazowy) graphic; ( o stylu) pictorial.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > malowniczy
-
6 pociągający
a.(= atrakcyjny) attractive; (= przystojny) good looking; (o opowieści, książce, filmie) captivating.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pociągający
-
7 samograj
m pot. 1. (instrument samogrający) automatic player 2. (atrakcyjny temat) sure hit; crowd-puller pot. 3. (dzieło bez wartości artystycznej) box-office hit (of little artistic value) 4. (łatwa rola) easy part (to play)* * *miGen.pl. -ów pot., przen. (o sztuce, filmie, roli) pushover.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > samograj
-
8 staroświecki
adj(człowiek, poglądy) old-fashioned, antiquated; (dom, ubranie) old-fashioned* * *a.antiquated, archaic, moss-grown, old-fashioned; (o osobie, poglądach) stuffy; ( w atrakcyjny sposób) old-world; po staroświecku after the old fashion.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > staroświecki
-
9 goś|ć
Ⅰ m (G pl gości, Ipl gośćmi) 1. (osoba zaproszona) guest- mile widziany/niespodziewany/nieproszony gość a welcome/an unexpected/an uninvited guest- gość honorowy festiwalu/uroczystości the guest of honour at the festival/ceremony- gość weselny a wedding guest- goście panny młodej/pana młodego the bride’s/bridegroom’s guests- bawić a. być u kogoś w gościach to stay with a. visit sb- być u kogoś częstym/rzadkim gościem to visit sb often/to rarely visit sb- iść/pójść do kogoś w gości to visit sb, to pay sb a visit- zaprosić kogoś w gości to invite sb over a. to visit- spodziewać się gości to be expecting guests a. visitors- nie mogę rozmawiać, mam gościa I can’t talk at the moment – I’ve got sb with me- przyjechali do nas goście z Niemiec we’ve got some guests over from Germany2. (w restauracji) customer; (w sklepie) client- gość hotelowy a hotel guest- wpisać się do księgi gości (hotelowych) to sign the (hotel) register a. guest book- goście zagraniczni foreign guests a. visitors- był stałym gościem paryskich kawiarni he was a regular customer in Parisian cafés- goście pensjonatu poszli na plażę the guests a. boarders have gone to the beach- w tym roku w naszym kurorcie było mniej gości niż zwykle this year there were fewer visitors to our resort than usual3. pot. (człowiek) guy pot., bloke GB pot.- to świetny a. równy gość he’s a great bloke a. regular guy US- być równym gościem to be one of the boys pot.- atrakcyjny gość a (real) hunk pot.- dziwny gość a funny bloke; an odd a. queer fish GB przest.- dzięki, koleś, porządny z ciebie gość thanks a. cheers, mate, it’s really good of you pot.- zaczepił mnie jakiś gość some guy a. bloke stopped me- znasz tego gościa? do you know that guy?Ⅱ goście plt Sport visitors- wygrała drużyna gości the away team a. visitors won■ być gościem we własnym domu to hardly ever be at home- gość nie w porę gorszy Tatarzyna przysł. there’s nothing worse than a guest turning up at the wrong time- gość w dom, Bóg w dom przysł. our house is at your disposal, what’s ours is yoursThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > goś|ć
-
10 handlowo
adv. [atrakcyjny, skuteczny] commercially- podejść do czegoś handlowo to treat sth as a business deal- firma handlowo dobrze zorganizowana a company with good sales organizationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > handlowo
-
11 krajobrazowo
adv. obszar atrakcyjny krajobrazowo an area of (great) scenic beautyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krajobrazowo
-
12 pociągając|y
Ⅰ pa ⇒ pociągnąć1 Ⅱ adj. 1. (erotycznie) [osoba] desirable- miała w sobie coś pociągającego there was something desirable about her2. (atrakcyjny) [uśmiech, wygląd] appealing- to nie jest zbyt pociągająca perspektywa it’s not the most appealing of prospectsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pociągając|y
-
13 uroda uro·da
См. также в других словарях:
atrakcyjny — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, atrakcyjnyni, atrakcyjnyniejszy {{/stl 8}}{{stl 7}} przyciągający czymś, wzbudzający zainteresowanie; pociągający, interesujący, zajmujący : {{/stl 7}}{{stl 10}}Atrakcyjna kobieta. Atrakcyjne towary. Atrakcyjny mecz … Langenscheidt Polski wyjaśnień
atrakcyjny — atrakcyjnyni, atrakcyjnyniejszy «mający siłę przyciągania, zainteresowania; pociągający, interesujący» Atrakcyjna kobieta. Atrakcyjne towarzystwo. Atrakcyjny towar. Atrakcyjna wycieczka … Słownik języka polskiego
ciężki przystojniak — Atrakcyjny, przystojny mężczyzna Eng. An attractive man … Słownik Polskiego slangu
przystojniaczek — Atrakcyjny, przystojny mężczyzna Eng. An attractive man … Słownik Polskiego slangu
przystojniak — Atrakcyjny, przystojny mężczyzna Eng. An attractive man … Słownik Polskiego slangu
samograj — m I, D. a; lm M. e, D. ów pot. «instrument samogrający albo aparat odtwarzający dźwięki (np. adapter, patefon)» przen. pot. «atrakcyjny temat w dziele literackim lub plastycznym; atrakcyjny film, atrakcyjna sztuka teatralna, zawsze przychylnie… … Słownik języka polskiego
całkiem-całkiem — 1) Przystojny lub atrakcyjny seksualnie. Handsome or sexually attractive</li> 2) Całkiem dobry, atrakcyjny, lub interesujący. Quite good, attractive or interesting</li> … Słownik Polskiego slangu
Marek Perepeczko — as Janosik (1973) Born Marek Perepeczko April 3, 1942(1942 04 03) Warsaw, Poland … Wikipedia
Kayah (singer) — Katarzyna Szczot (Kayah) (born 5 November 1967 in Warsaw) is one of the most successful female Polish singer songwriters. She has released several albums, and won numerous awards. Career At the start of her career, Kayah sang in choirs and with… … Wikipedia
Roman Kłosowski — (* 14. Februar 1929 in Biała Podlaska, Polen) ist ein polnischer Schauspieler. Filmografie (Auswahl) 1953: Celuloza 1956: Człowiek na torze 1957: Eroica (film)|Eroica 1958: Baza ludzi umarłych … Deutsch Wikipedia
rzecz — 1. Brać się, wziąć się do rzeczy «przystępować, przystąpić do jakiejś pracy, zaczynać, zacząć działać»: „Chłopaki” ostro wzięli się do rzeczy. Najwyższy złapał „drugiego” za głowę i podniósł na wysokość pół metra. W tym czasie inny wskoczył na… … Słownik frazeologiczny