-
1 door-step
-
2 door-post
door-post[´dɔ:¸poust] n окачалник, майка, страна (на каса на врата); deaf as a \door-post съвсем оглушал. -
3 door-check
door-check[´dɔ:¸tʃek] n амортисьор за врата. -
4 door-handle
door-handle[´dɔ:¸hændl] n дръжка на врата. -
5 door-knob
door-knob[´dɔ:¸nɔb] n кръгла (валчеста, топчеста) дръжка на врата. -
6 door-leaf
door-leaf[´dɔ:¸li:f] n крило на врата. -
7 door-sill
door-sill[´dɔ:¸sil] n праг. -
8 door-stone
door-stone[´dɔ:¸stoun] n каменна плоча пред врата. -
9 door
{dɔ:}
1. врата, вход
next DOOR в съседната къща/стая
out of DOORs навън, на открито
within DOORs вкъщи, под стреха
from DOOR to DOOR от къща на къща
2. прен. път
to close/shut the DOOR to пресичам/преграждам пътя на, не приемам, възпрепятствувам
to open the DOOR to откривам пътя за, допущам
to leave the DOOR open оставям (открита) възможност next DOOR to съвсем близо, прен. на границата на, почти
foot in the DOOR възможност за евентуален успех
to knock on/force an open DOOR прен. разбивам отворена врата
to keep open DOOR живея нашироко, къщата ми е отворена за всички, гостоприемен съм
to lay the blame at someone's DOOR обвинявам някого, стоварвам вината върху някого
the blame lies at someone's DOOR вината е у някого
on the wrong side of the DOOR прен. на сухо* * *{dъ:} n 1. врата, вход; next door в съседната къща/ стая; out of doors* * *вход; врата;* * *1. foot in the door възможност за евентуален успех 2. from door to door от къща на къща 3. next door в съседната къща/стая 4. on the wrong side of the door прен. на сухо 5. out of doors навън, на открито 6. the blame lies at someone's door вината е у някого 7. to close/shut the door to пресичам/преграждам пътя на, не приемам, възпрепятствувам 8. to keep open door живея нашироко, къщата ми е отворена за всички, гостоприемен съм 9. to knock on/force an open door прен. разбивам отворена врата 10. to lay the blame at someone's door обвинявам някого, стоварвам вината върху някого 11. to leave the door open оставям (открита) възможност next door to съвсем близо, прен. на границата на, почти 12. to open the door to откривам пътя за, допущам 13. within doors вкъщи, под стреха 14. врата, вход 15. прен. път* * *door[dɔ:] n 1. врата; вход; next \door (в) съседната къща (стая); next \door to съвсем близо до; на границата на нещо; почти; he lives four \doors off той живее през три къщи; at death's \door пред прага на смъртта, "пътник"; behind closed \doors при закрити врати, тайно; not to darken s.o.'s \door(s) да не препречвам прага на (обикн. в отриц. изречение); да не си ми се вяснал; out of \doors навън, на открито; within \doors в къщи, под стряха; to put s.o. to the \door (show s.o. the \door) показвам вратата на някого, изгонвам го; by ( through) the back \door по втория начин, тайно, неофициално; from \door to \door от врата на врата, от къща на къща, по къщите; to answer the \door отварям вратата (при звънене); to shut ( slam) the \door in s.o.'s face хлопвам вратата под носа на някого; прен. преграждам пътя, не пускам; to knock on the \door of опитвам се да стана член (на организация), натискам се да участвам; 2. прен. път; a \door to success път към успех (слава); to close ( shut) the \door to ( upon) пресичам (препречвам) пътя на; отказвам се от нещо, не приемам; правя невъзможно; прекратявам; to open the \door to прен. откривам пътя за, правя възможно, допускам; • the revolving \door 1) текучество (в компания); 2) затворен (омагьосан) кръг; a creaking \door hangs long on its hinges дърво с чворове най-мъчно изгаря; старото най-дълго се крепи; lock the stable \door after the horse is stolen ( has bolted/ gone) след дъжд качулка; on the wrong side of the \door (оставам) на сухо; as one \door closes, another opens всяко зло за добро; sweep before your own \door всяка жаба да си знае гьола; всяка коза за свой крак; не се бъркай в чужди работи; to force ( push at) an open \door разбивам отворена врата; to keep open \doors живея на широка нога; къщата ми е отворена за всекиго; обичам гости, отличавам се с гостоприемството си; have a foot ( toe) in the \door получил съм шанс, направил съм първа успешна крачка (към нещо); to lay the blame at a person's \door обвинявам, нападам някого; приписвам, стоварвам вина на (върху) някого. -
10 door-mat
{'dɔ:mæt}
1. изтривалка за крака
2. прен. безволев/слабохарактерен човек, отрепка, парцал* * *{'dъ:mat} n 1. изтривалка за крака; 2. прен. безволев/слабох* * *изтривалка;* * *1. изтривалка за крака 2. прен. безволев/слабохарактерен човек, отрепка, парцал* * *door-mat[´dɔ:¸mæt] n 1. изтривалка за обувки; 2. прен. слабохарактерен, безволен човек; отрепка, парцал; to be used as a \door-mat играя жалка, унизителна роля; служа като парцал. -
11 door-nail
{'dɔ:neil}
n гвоздей с голяма главичка (вж. dead)* * *{'dъ:neil} n гвоздей с голяма главичка (вж. dead 1).* * *n гвоздей с голяма главичка (вж. dead)* * *door-nail[´dɔ:¸neil] n гвоздей с голяма главичка; • dead as a \door-nail напълно умрял, отишъл си. -
12 door-case
{'dɔ:keis}
n каса на врата* * *{'dъ:keis} n каса на врата.* * *n каса на врата* * *door-case[´dɔ:¸keis] n каса на врата. -
13 door-frame
{'dɔ:freim}
n каса на врата* * *{'dъ:freim} n каса на врата.* * *n каса на врата* * *door-frame[´dɔ:¸freim] n каса на врата. -
14 door-keeper
{'dɔ:ki:pə}
n вратар, портиер* * *{'dъ:ki:pъ} n вратар, портиер.* * *вратар;* * *n вратар, портиер* * *door-keeper[´dɔ:¸kipə] n 1. вратар, портиер; 2. рел. духовно лице, което има най-нисък сан (у католиците). -
15 door-money
{'dɔ:,mʌni}
n входна такса* * *{'dъ:,m^ni} n входна такса.* * *n входна такса* * *door-money[´dɔ:¸mʌni] n входна такса (при забава и пр.). -
16 door-plate
{'dɔ:pleit}
n табелка с име (на врата)* * *{'dъ:pleit} n табелка с име (на врата).* * *n табелка с име (на врата)* * *door-plate[´dɔ:¸pleit] n табелка с име (на врата). -
17 door frame
• каса на врата -
18 door handle
• дръжка на врата -
19 door-leaf
-
20 door opener
См. также в других словарях:
Door Door — s Famicom cover shows the protagonist Chun leading the aliens Amechan, Invekun, and Namegon into a trapped door. Developer(s) Koichi Nakamura … Wikipedia
Door County, Wisconsin — Location in the state of Wisconsin … Wikipedia
Door security — relates to prevention of door related burglaries. Such break ins take place in various forms, and in a number of locations; ranging from front, back and side doors to garage doors. Contents 1 Common residential door types 2 Security weakness of… … Wikipedia
door — W1S1 [do: US do:r] n [: Old English; Origin: duru door and dor gate ] 1.) the large flat piece of wood, glass etc that you open and close when you go into or out of a building, room, vehicle etc, or when you open a cupboard →↑gate open/close/shut … Dictionary of contemporary English
door — [ dɔr ] noun count *** 1. ) a large flat object you open when you want to enter or leave a building, room, or vehicle: a little house with a red door The door creaked slowly open. There was a draft coming from under the door. open/close/shut the… … Usage of the words and phrases in modern English
Door furniture — (British and Australian English) or Door hardware (North American English) refers to any of the items that are attached to a door or a drawer to enhance its functionality or appearance. Decorative door in Florence, Italy. Design of door furniture … Wikipedia
Door to Door (Modern Family) — Door to Door Modern Family episode Episode no. Season 3 Episode 4 Directed by Chris Koch Written by … Wikipedia
door-to-door — ˈdoor to door adjective [only before a noun] 1. door to door sales, collections etc involve going to each house in a street in order sell something, to collect information etc: • They will be raising funds through door to door collections. • door … Financial and business terms
Door Door — Обложка версии для Famicom Разработчик Chunsoft … Википедия
Door — Door, n. [OE. dore, dure, AS. duru; akin to OS. dura, dor, D. deur, OHG. turi, door, tor gate, G. th[ u]r, thor, Icel. dyrr, Dan. d[ o]r, Sw. d[ o]rr, Goth. daur, Lith. durys, Russ. dvere, Olr. dorus, L. fores, Gr. ?; cf. Skr. dur, dv[=a]ra.… … The Collaborative International Dictionary of English
Door to Door Storage — Door To Door Storage, Inc. Type Private Founded Kent, Washington Headquarters South Kent, Washington Products Service (Storage/Transport) Website Door To Do … Wikipedia
