-
1 assassiner
assassiner [asasine]➭ TABLE 1 transitive verbto murder ; [+ homme politique] to assassinate* * *asasine1) ( tuer) gén to murder; ( par idéologie) to assassinate2) ( détruire) to destroy3) (colloq) ( critiquer) to slate (colloq)* * *asasine vt* * *assassiner verb table: aimer vtr2 ( détruire) to destroy;3 ○( critiquer) to slate○;4 ○( financièrement) to squeeze [sb] dry, to bleed [sb] white [personne].[asasine] verbe transitif1. [tuer - généralement] to murder ; [ - vedette, homme politique] to assassinate -
2 assassiner
[asasine]Verbe transitif assassinar* * *[asasine]Verbe transitif assassinar -
3 assassiner
-
4 assassiner
-
5 assassiner
assassineroddělat (fam.)úkladně zavražditzavražditzničit (fam.) -
6 assassiner
-
7 assassiner
v. trans.1. To overcharge, to ask exorbitant prices. C'est un restau où on se fait drôlement assassiner; cinq étoiles, trois fusils, tu vois le genre! It's one of those eating-places where you get taken for a ride, five stars and all that!2. To bore someone to death. -
8 assassiner
v.tr. (it. assassinare) 1. убивам, умъртвявам; 2. прен., разг. изнудвам ( за пари). Ќ avoir assassiné (être capable d'assassiner) père et mère напълно безскрупулен съм. -
9 assassiner
vt1) убивать2) терзать, изводить, надоедать; затребовать непомерную сумму, плату4) разг. скверно исполнять -
10 assassiner
-
11 assassiner
-
12 assassiner
гл.1) общ. затребовать непомерную плату, затребовать непомерную сумму, изводить, надоедать, терзать, убивать2) разг. ободрать как липку, разорить, скверно исполнить -
13 assassiner
أزعجأضجرD اغتالقتل -
14 assassiner
vt. twâ < tuer> (Albanais.001) ; assassinâ (001, Aix, Giettaz, Villards Thônes) ; kilâ (Arvillard). -
15 assassiner
Asesinar -
16 assassiner
1. mordować2. zabijać3. zamordować4. zamęczać5. zanudzać -
17 assassiner
ch'allpay. -
18 assassiner
-
19 assassiner
assassinate, murder -
20 assassiner
verb mmyrdedræbe
См. также в других словарях:
assassiner — [ asasine ] v. tr. <conjug. : 1> • 1556; it. assassinare → assassin 1 ♦ Tuer par assassinat. ⇒ tuer; fam. trucider. Il est mort assassiné. « Au meurtre ! on m assassine ! » (Boileau). Fig. Assassiner qqn du regard, le regarder très… … Encyclopédie Universelle
assassiner — ASSASSINER. v. act. Tuer de guetapens, de dessein formé, en trahison. On l a assassiné sur le grand chemin. Il n oseroit vous attaquer en homme d honneur, mais craignez qu il ne vous assassine. Il l assassina au coin d une haie. f♛/b] Il se dit… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
assassiner — Assassiner. v. a. Tuer ou outrager de coups en trahison ou avec advantage. Il ne m oseroit attaquer en homme d honneur, mais j ay peur qu il ne m assassine. il a assassiné un tel sur le grand chemin. Il se dit hyperboliquement pour dire,… … Dictionnaire de l'Académie française
assassiner — (a sa si né) v. a. 1° Tuer avec préméditation, par surprise. On l assassina dans son lit. Henri III fit assassiner les Guise. • Et pour m assassiner je lui prête mon bras, CORN. Cinna, III, 1. • Nous ayant embrassés, elle nous assassine,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ASSASSINER — v. tr. Tuer intentionnellement. On l’assassina sur le grand chemin. Cet explorateur a été traîtreusement assassiné par les indigènes. Il l’assassina, il essaya de l’assassiner au coin d’un bois. Il se dit figurément des Actions et des discours… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ASSASSINER — v. a. Attenter, de dessein formé, de guet apens, à la vie de quelqu un. On l assassina sur le grand chemin. Il n oserait vous attaquer en homme d honneur, mais craignez qu il ne vous assassine. Il l assassina au coin d une rue. Il signifie, par … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
assassiner (s') — vb. pronominal. Néologisme signifiant logiquement se suicider. Il se taillait dans la radiale à grands coups de fourchette... et puis il s attaquait la cuisse sous la couverture... il s assassinait... F1, 38 … Dictionnaire Céline
assassiner — vt. twâ <tuer> (Albanais.001) ; assassinâ (001, Aix, Giettaz, Villards Thônes) ; kilâ (Arvillard) … Dictionnaire Français-Savoyard
s'entr'assassiner — entr assassiner (s ) (an tra sa si né) v. réfl. S assassiner l un l autre. • Colisée où souvent ces peuples inhumains [les Romains] De s entr assassiner se donnaient tablature, SCARRON . ÉTYMOLOGIE Entre, et assassiner … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
La Machine a assassiner — La Machine à assassiner La Machine à assassiner est un roman policier de Gaston Leroux paru en 1923, qui fait suite à La Poupée sanglante. Portail du polar Ce document provient de « La Machine %C3%A0 assassiner ». Catégories : Roman policier… … Wikipédia en Français
La Machine À Assassiner — est un roman policier de Gaston Leroux paru en 1923, qui fait suite à La Poupée sanglante. Portail du polar Ce document provient de « La Machine %C3%A0 assassiner ». Catégories : Roman policier français | … Wikipédia en Français