-
1 carne assada
viande rôtie. -
2 perna de carneiro assada
gigôt. -
3 carne
car.ne[k‘arni] sf viande, chair. carne assada rôti. carne moída viande hachée. em carne e osso en chair et en os.* * *[`kaxni]Substantivo feminino (tecido muscular) chair féminin(de comer) viande féminincarne de cordeiro agneau masculincarne fria viande froideem carne e osso en chair et en oscarne picada viande hachéecarne de porco viande de porccarne de vaca viande de bœuf* * *nome femininoviande au fourdu porcdu bœufviande hachéeviandes froidesen chair et en osêtre inséparable, être comme les deux doigts de la main -
4 assado
as.sa.do* * *assado, da[a`sadu, da]Adjetivo culinária rôti(e)(pele de bebê) irrité(e)Substantivo masculino (de carne) rôti masculin(de peixe) poisson masculin au four* * *nome masculinoCULINÁRIA grillade f.rôtiadjectivogrillébrûlé -
5 carneiro
car.nei.ro[karn‘ejru] sm 1 Zool mouton. 2 Astrol Bélier (nesta acepção, usa-se inicial maiúscula). carneiro selvagem bélier. perna de carneiro assada gigôt.* * *[kax`nejru]Substantivo masculino Bélier masculin* * *nome masculinocarneiro assadoagneau rôti -
6 Carneiro
car.nei.ro[karn‘ejru] sm 1 Zool mouton. 2 Astrol Bélier (nesta acepção, usa-se inicial maiúscula). carneiro selvagem bélier. perna de carneiro assada gigôt.* * *[kax`nejru]Substantivo masculino Bélier masculin* * *ASTRONOMIA, ASTROLOGIA Bélier -
7 castanha
cas.ta.nha[kast‘∧ñə] sf châtaigne, marron. castanha de caju noix de cajou.* * *[kaʃ`taɲa]Substantivo feminino (fruto do castanheiro) châtaigne féminin(fruto do cajueiro) noix féminin de cajoucastanhas assadas marrons masculin pluriel chauds* * *nome femininotel est pris qui croyait prendre -
8 sardinha
sar.di.nha[sard‘iñə] sf Zool sardine.* * *[sax`dʒiɲa](jogo) jeu qui consiste à taper sur les mains de son adversaire avant qu'il ne les retiresardinha assada sardine grillée* * *nome femininoZOOLOGIA sardinesardinha de conservasardine à l'huiletassés comme des sardines (en boîte)chacun tire à soi la couverture -
9 avance
nf. ; acompte: AVANSE (Aix.017, Albanais.001, Annecy.003, Arvillard, Bellecombe-Bauges, Chambéry, Gruffy, Leschaux, Montricher, St-Nicolas-Cha., Saxel.002, Thônes.004, Villards-Thônes.028). - E.: Économie.A1) avance, gain de temps, avancement, (dans son travail, son ménage, dans son planning) ; rapidité, vitesse, prestesse, promptitude, grande facilité: ÉPLyÊ nm. (001,002,003, Dingy-St-Clair, Samoëns, Sevrier, Taninges | Balme-Si.) ; avanse nf. (001,002,017,028). - E.: Adresse, Diligent.A2) avances, proposition de mariage, demande en mariage (faite par un garçon à une jeune fille): avanse nfpl. (001).A3) avance, tout ce qu'un propriétaire doit fournir à son fermier, qui ne possède rien, pour faire valoir une ferme: assadâ nm. (Albertville).B1) v., faire une chose très vite, exécuter un travail avec dextérité et facilité, avancer très vite dans son travail, travailler vite et bien ; parler avec facilité: avai de l'avanse à (+ inf.), avai de l'éplê à (+ inf.) <avoir de la facilité à (+ inf.)> (002). - E.: Facilité.B2) faire perdre l'avance qu'on avait dans son travail: bdyî l'avanse < manger l'avance> (001), mdyî l'éplê (003).Sav. É noz a bdyà to ntron-n avanse <ça // il avance nous a fait perdre toute l'avance qu'on avait dans notre travail> (001).B3) partir avance devant / en avant, prendre de l'avance, se mettre en avance, partir avant les autres: prindre l'avanse (004), prêdre d'avanse (001), prêdre lô dvan < prendre les devants> (001).B4) arriver en avance: arvâ ê-n avanse (001).B5) être en avance (sur l'heure prévue, sur le programme prévu...): étre avance ê-n / inn avance avanse (001 / 028).B6) payer d'avance, avancer l'argent, donner un acompte: payî d'avanse (001), avansî lô sou (001).B7) avoir avance des économies // de l'argent devant soi: avai d'avanse (001,028). -
10 goûter
vt., déguster (une boisson, un mets), se rendre compte de la saveur (d'un mets), tester (une boisson ou un mets avec la bouche), savourer (un mets pour en connaître le goût, un plaisir) ; éprouver (un plaisir): agoshâ, agorhâ (Montagny- Bozel.026), agotâ (Annemasse.037, Annecy.003, Thônes.004), agoutâ (Albanais.001, Albertville.021, Arvillard.228, Cordon.083, Genève, Saxel.002, Villards-Thônes), goutâ < dîner> (001,026, Billième) ; atâtâ < tâter> (Gruffy.014), tâtâ (001,021,083). - E.: Dégustateur, Tâte-vin.A1) goûter, savourer, déguster, apprécier, manger en savourant, se délecter avec, faire ses délices de: ASSADÂr vt. (014,021,037, Chambéry.025, Combe-Si., Reyvroz, Taninges | Ste-Foy), assadêr (Montricher) ; s'lèshî lé pôte awé < se lécher les lèvres avec> (001), se lèshé la sarvéla awé < se lécher la cervelle avec> (228).A2) se pourlécher, savourer, goûter, apprécier: s'assadâ vp. (025).A3) goûter, prendre le goûter ; faire // prendre goûter une collation // un casse-croûte // un léger repas goûter entre 16 et 18 heures ; casser la croûte en fin d'après-midi ; prendre le five-o'clock: goutâ vi. (003b,004,026, Cordon, Houches), goutalâ (001,003a), goutêrnâ (Balme-Si.020, St-Jorioz) ; mèrandâ (002,003, Chambéry.025, Gets, Thonon.036), mérindâ (DS4.37), R. l. merenda < collation> ; fére lé katre goûter owre / eure < faire les quatre-heures> (004 / 001).A4) déguster, manger, savourer: dégustâ vt. (Compôte-Bauges).nm., léger repas // collation // casse-croûte goûter pris entre 16 et 18 heures ; casse-croûte qu'on emporte avec soi dans les champs ou qu'on nous apporte ; fiveo’clock ; qc. qu'on mange en intimité: goutâ nm. (003,004), goutalè nm. (001,021, Desingy, MCD.55), goutayron (020, Arvillard, Onex.134), gotayron (134) ; mèranda nf. (002,003,025,036, Gets) ; katr' owre nfpl. (004), katr' eure (001). - E.: Déjeuner. -
11 savourer
vt., humer: assadâ (Albanais, Combe-Sillingy) ; => Goûter.
См. также в других словарях:
Assada — Le nom est porté dans le Rhône. Variantes : Assadas, Assadat. Sens incertain. Si la forme d origine est Assadat, on peut penser au participe passé du verbe francoprovençal assadar (= rassasier). On peut aussi envisager l occitan aissada (= houe) … Noms de famille
Makera Assada — Contents 1 Etymology of Makera Assada 2 Origin of the people of Makera Assada 3 Occupation 4 Blacksmithing in Makera Assada … Wikipedia
EXEcutional — Supercbbox title = EXEcutional imagesize = 200px creators = Panuwat Wattanukul publisher = Cartoonthai Studio date = 2005 presentEXEcutional is a Thai language comic book written by Panuwat Wattananukul (ภานุวัฒน์ วัฒนนุกูล).IntroductionThe story … Wikipedia
Courteen association — The Courteen association , later called the Assada company was an English trading company founded in 1635 in an attempt to break the monopoly of the East India Company in trade with India. The East India Company was founded by a charter in 1600… … Wikipedia
Malasada — Custard, chocolate, haupia, and guava malasadas A malasada (or malassada, from Portuguese mal assada = light roasted ) is a Portuguese confection. They were first made by inhabitants of Madeira Island. Mala … Wikipedia
Geschichte von Nosy Be — Karte der Insel Lage von Nosy Be in Madagaskar … Deutsch Wikipedia
Nosy-Be — Karte der Insel Lage von Nosy Be in Madagaskar … Deutsch Wikipedia
Nosy Be — Karte Gewässer Indischer Ozean Geographische Lage … Deutsch Wikipedia
Nosy Bé — Karte der Insel Lage von Nosy Be in Madagaskar … Deutsch Wikipedia
East India Company — This article is about the 17th 19th century English trading company . For other uses, see East India Company (disambiguation). East India Company Company flag after 1801 Former type Public … Wikipedia
Blacksmith — For other uses, see Blacksmith (disambiguation). Blacksmith A blacksmith at work Occupation … Wikipedia
