-
1 trimming
trimming ['trɪmɪŋ]1 noun∎ trimmings (on garment etc) passementerie f∎ turkey with all the trimmings la dinde avec sa garniture habituelle;∎ figurative with all the trimmings avec tout le tralala(c) (accessory) accessoire m;∎ it's the trimmings you pay for ce sont les accessoires que vous payez∎ to get a trimming prendre une raclée, se faire battre à plate(s) couture(s)(f) (reduction → of expenses etc) réduction f(scraps) chutes fpl, rognures fpl -
2 trimming
trimming [ˈtrɪmɪŋ]1. noun2. plural noun* * *['trɪmɪŋ]with all the trimmings — fig avec tout le tralala (colloq)
-
3 trimming
1 Culin accompagnements mpl traditionnels ; with all the trimmings avec tous les accompagnements traditionnels ;2 ○ ( extra items) the basic car without the trimmings la voiture telle quelle sans aucune option ; a church wedding with all the trimmings un mariage à l'église avec tout le tralala ○ ; -
4 trimming
1) (something added as a decoration: lace trimming.) garniture2) ((usually in plural) a piece cut off; an end or edge.) chutes -
5 trimming
enchevêtrure f, garniture (décoration) f, mise à dimensions f, recépage mDictionary of Engineering, architecture and construction > trimming
-
6 trimming joist
UKsolive d’enchevêtrure f, solive porteuse fDictionary of Engineering, architecture and construction > trimming joist
-
7 trimming up
ragréage mDictionary of Engineering, architecture and construction > trimming up
-
8 four-edge trimming saw
Dictionary of Engineering, architecture and construction > four-edge trimming saw
-
9 braid
-
10 trim
[trim] 1. past tense, past participle - trimmed; verb1) (to cut the edges or ends of (something) in order to make it shorter and/or neat: He's trimming the hedge; She had her hair trimmed.) tailler2) (to decorate (a dress, hat etc, usually round the edges): She trimmed the sleeves with lace.) border (de)3) (to arrange (the sails of a boat etc) suitably for the weather conditions.) orienter2. noun(a haircut: She went to the hairdresser's for a trim.) coupe (de cheveux)3. adjective(neat and tidy: a trim appearance.) net, soigné- trimly- trimness - trimming - in good trim - in trim -
11 CUI
cui > cui-.*\CUI v.t. tla-., prendre'cui' et 'âna' se traduisent tous deux par 'prendre'; 'âna' est plus 'fort' et marque, soit qu'on prend avec violence, soit qu'on prend qqch qui bouge ou qui résiste; 'cui' marque plutôt qu'on prend qqch d'immobile ou de passif. Launey Introd 49.Peut également avoir le sens d'accepter.Esp., tomar algo, o tener parte el hombre con la mujer (M).Angl., to take something (K)." concuîc tlapalli ic contêncuihcuiloh ", il pris du rouge pour lui peindre les lèvres.Launey II 194." in quihuâlcuiqueh côzcatl ", les colliers qu'ils avaient rapportés. En échange des manteaux offerts aux Espagnols. Sah12,9." tlein quihtôz huel nacaztli in anquihuâlcuîzqueh ", ce qu'il va dire, dans vos oreilles, il faudra bien le recevoir. Sah12,11." ic îmihiyo quicuiqueh ic huâlihiyocuiqueh ", avec quoi ils ont repris leur souffle, avec quoi ils ont repris des forces. Sah12,16." intlâcahmo quicui intlâcahmo îtech quipachoa in âtl cecec in tzitzicaztli ", s'il n'accepte pas les réprimandes et les punitions qui lui sont infligées. Sah4,2." mâ oc amihiyo xiccuîcan ", au moins reprenez votre souffle. Sah12,17.*\CUI avec préf.obj.indéfini tla-., avoir des relations sexuelles.Esp., tener parte el hombre con la mujer (M)." tlacui ", it has sexual relations. Est dit du pénis. Sah10,123.*\CUI v.réfl. à sens passif, on le prend, on le grave." zan ye in înelhuayo mocui " on ne prend que sa racine - solamente se aprovecha su raiz.Cod Flor XI 141v = ECN9,144 = Sah11,145.*\CUI 'cui' comme la forme redupl. 'cuicui' a aussi le sens de 'graver'." niman ic mopêhualtia in tepozhuictica mocui motacalohtiuh ", alors on commence à graver, à buriner avec une lame métallique - then was started the trimming, the gouging with a metal blad. Sah9,94.Cf. aussi en ce sens 'tlacui'.Note: F.Karttunen note que ce radical est long devant les suffixes applicatif et causatif. Mais que le pft. présente une voyelle brève 'cuic'. -
12 NEXIMALIZTLI
nexîmaliztli:Tonsure, action de se raser de se couper les cheveux.Angl., the trimming off of the hair. Sah10,139.Form: nom d'action sur xîma. -
13 QUEMMACH
quêmmach:*\QUEMMACH adverbe de manière.1.\QUEMMACH combien, comment est-ce possible." quêmmach in ahmo ancecmiqui ", comment est-ce possible que vous n'ayez pas froid (Car.)." quêmmach huel yehhuâtl ", qu'il est heureux !" quêmmach tamihqueh ", qu'ils sont heureux !2.\QUEMMACH lentement, doucement, peu à peu, insensiblement." cencah zan quêmmach in quicuêcuêptihuîtzeh ", ils viennent en les retournant très lentement. Il s'agit du corps des victimes que l'on fait rouler du haut de la pyramide. Sah2,133.3.\QUEMMACH de façon égale." cencân quêmmach tlacuâtectli, cencân quêmmach in mocuâtec ", la coupe de cheveux est partout égale, il se coupe les cheveux de manière partout égale - very even was the head trimming, very evently was the hair cut.Décrit la représentation du feu. Sah2,159." cencân nô quêmmach in tlacuâtectli in tlatzontectli ", la coupe de cheveux, la coupe des cheveux est aussi partout égale - very evently was his head trimmed, his hair cut. Décrit la représentation du feu. Sah2,150. -
14 TACALOA
tacaloa > tacaloh.*\TACALOA v.t. tla-., creuser, faire des trous.*\TACALOA v.réfl. à sens passif, être creusé." niman ic mopêhualtia in tepozhuictica mocui motacalohtiuh ", alors on commence à graver, à buriner avec une lame de métal - then was started the trimming, the gouging with a metal blad. Sah9,94." quitzinichpeloah, quitacaloa, quitzinîxcoloa ", ils les taillent à la base, ils les creusent, ils les coupent à la base. Il s'agit de joncs. Sah2,61.Note: manque dans R.Siméon mais voir la reduplication tatacaloa. -
15 TLATENTILLI
tlatêntîlli:1.\TLATENTILLI parure, bordé, gui a une bordure.Angl., those having a trimming, Est dit de sarapes. Sah10,64.2.\TLATENTILLI aiguisé, affilé, repassé.Form: nom d'objet sur têntia. -
16 decoration
decoration [‚dekəˈreɪ∫ən]* * *[ˌdekə'reɪʃn]1) ( object) décoration fto put up/take down decorations — mettre/enlever les décorations
2) ( trimming on clothes)3) ( act or result) ( for festivities) décoration f; ( by painter) travaux mpl de décoration4) Military décoration f -
17 natural
naturel(elle)INSURANCE natural disaster catastrophe f naturelle;natural economy économie f non monétaire;COMPUTING natural language langage m naturel;LAW natural person personne f physique ou naturelle;natural resources ressources f pl naturelles;natural wastage = réduction des effectifs due aux départs d'employés non remplacésStrong added that the company is looking to cut costs by trimming from 10 percent to 20 percent of staff, although he said it was too early to say where the ax will fall, or how many people will go. "Staff are being offered voluntary redundancy, and we are hoping to achieve some of the reductions by natural wastage, but the numbers involved mean that some layoffs may be inevitable," he said.
-
18 nail-scissors
noun plural (scissors for trimming one's nails.) ciseaux à ongles -
19 braid
-
20 braid
braid [breɪd]1 noun∎ she wears her hair in braids elle porte ou se fait des nattes(b) (decorate with) soutacher, galonner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Trimming — Trim ming, a. from {Trim}, v. [1913 Webster] The Whigs are, essentially, an inefficient, trimming, halfway sort of a party. Jeffrey. [1913 Webster] {Trimming joist} (Arch.), a joist into which timber trimmers are framed; a header. See {Header}.… … The Collaborative International Dictionary of English
Trimming joist — Trimming Trim ming, a. from {Trim}, v. [1913 Webster] The Whigs are, essentially, an inefficient, trimming, halfway sort of a party. Jeffrey. [1913 Webster] {Trimming joist} (Arch.), a joist into which timber trimmers are framed; a header. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Trimming — Trim ming, n. 1. The act of one who trims. [1913 Webster] 2. That which serves to trim, make right or fitting, adjust, ornament, or the like; especially, the necessary or the ornamental appendages, as of a garment; hence, sometimes, the… … The Collaborative International Dictionary of English
Trimming the Tree — is a Mannheim Steamroller album of Christmas music, released in 2007. It is a compilation album, having copyrights listed as 2001, 2002, 2005, and 2007. Although released by American Gramaphone as its other albums have been, the album was… … Wikipedia
Trimming — Trimming. См. Отделка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Trimming press — Trimming press. См. Отделочный пресс. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Trimming shoe — Trimming shoe. См. Отделочная колодка. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
trimming — index curtailment, reprimand Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
trimming — ► NOUN 1) (trimmings) small pieces trimmed off. 2) ornamentation or decoration, especially for clothing or furniture. 3) (the trimmings) informal the traditional accompaniments to something … English terms dictionary
trimming — [trim′iŋ] n. 1. the action of a person who trims 2. something used to trim; specif., a) decoration; ornament b) [pl.] the side dishes of a meal [turkey with all the trimmings] 3. [pl.] parts trimmed off 4. Informal … English World dictionary
Trimming Success — Infobox Television show name = Trimming Success 飛短留長父子兵 caption = Trimming Success poster genre = Modern Drama format = runtime = 45 minutes (approx.) creator = director = producer = writer = starring = Kevin Cheng Nadia Chan Sharon Chan… … Wikipedia