Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(as+sentence+adverb)

  • 1 so

    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) tak
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) tak
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) tak
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) stajně tak
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') opravdu
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) a tak
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far
    - so good
    - so that
    - so to say/speak
    * * *
    • pokud
    • proto
    • tedy
    • tak
    • takto
    • takže
    • budiž

    English-Czech dictionary > so

  • 2 subordinate clause

    (a clause introduced in a sentence by a conjunction etc, and acting as a noun, adjective or adverb: I don't know who she is; The book that's on the table is mine; She's crying because you were unkind.) podřadné souvětí

    English-Czech dictionary > subordinate clause

См. также в других словарях:

  • sentence adverb — sentence .adverb n an adverb that relates to the whole sentence that contains it …   Dictionary of contemporary English

  • sentence adverb — sentence ,adverb noun count an adverb that affects the meaning of a whole sentence …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sentence adverb — 1. Certain adverbs, such as actually, basically, clearly, frankly, interestingly, normally, regrettably, strictly, and usually, have the special role of qualifying entire statements rather than individual words. Some of these are adverbs of time… …   Modern English usage

  • sentence adverb — noun : an adverb that qualifies a sentence as a whole (as surely in “surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life”) * * * noun, pl ⋯ verbs [count] grammar : an adverb that limits or describes the meaning of an entire… …   Useful english dictionary

  • sentence adverb — UK / US noun [countable] Word forms sentence adverb : singular sentence adverb plural sentence adverbs linguistics an adverb that affects the meaning of a whole sentence, for example fortunately in the sentence Fortunately, no one was injured. or …   English dictionary

  • sentence adverb — sentence adverbs N COUNT Adverbs such as fortunately and perhaps which apply to the whole clause, rather than to part of it, are sometimes called sentence adverbs …   English dictionary

  • sentence adverb — noun Grammar an adverb that expresses an attitude to the content of the sentence in which it occurs or places the sentence in a particular context. Usage Some traditionalists hold that the use of sentence adverbs (as in sadly, he is rather… …   English new terms dictionary

  • sentence adverb — Gram. an adverb modifying or commenting upon the content of a sentence as a whole or upon the conditions under which it is uttered, as frankly in Frankly, he can t be trusted. [1890 95] * * * …   Universalium

  • sentence adverb — noun An adverb that modifies an entire clause or sentence rather than a single word or phrase …   Wiktionary

  • sentence adverb — noun (C) an adverb that expresses an opinion about the whole sentence that contains it …   Longman dictionary of contemporary English

  • sentence adverb — sen′tence ad verb n. oce gram. an adverb modifying or commenting upon the content of a sentence as a whole or upon the conditions under which it is uttered, as frankly in Frankly, he can t be trusted[/ex] • Etymology: 1890–95 …   From formal English to slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»