-
61 multiple defendant
відповідач (обвинувачений, підсудний), притягнутий до відповідальності за кількома пунктами обвинувачення ( або позовної заяви) -
62 non-testifying co-defendant
співвідповідач (співобвинувачений, співопідсудний), який відмовляється давати свідченняEnglish-Ukrainian law dictionary > non-testifying co-defendant
-
63 order for the defendant
судовий наказ про явку відповідача ( або підсудного) до суду -
64 prospective defendant
можливий відповідач, можливий обвинувачений -
65 protection of a defendant
захист підсудного від застосування до нього протизаконного (незаконного) насильстваEnglish-Ukrainian law dictionary > protection of a defendant
-
66 representation of defendant
English-Ukrainian law dictionary > representation of defendant
-
67 suit against a defendant
-
68 testifying co-defendant
= testifying codefendant співвідповідач (співобвинувачений), який дає (готовий давати, погоджується давати) свідчення -
69 unrepresented defendant
відповідач (підсудний), не представлений адвокатом -
70 witness against a defendant
English-Ukrainian law dictionary > witness against a defendant
-
71 witness by the defendant
свідок, виставлений відповідачем (підсудним) -
72 witness for the defendant
English-Ukrainian law dictionary > witness for the defendant
-
73 class defendant
-
74 co-defendant
n юр.співвідповідач -
75 counsel
1) обговорення, нарада; консультація, порада; консультант; юрисконсульт; представник захисту; прокурор; представник обвинувачення; адвокат, який бере участь у справі; баристер, адвокат, який має право виступати в найвищих судах; адвокат, який бере участь у справі2) консультувати; давати (юридичний) висновок; радити, рекомендувати•- counsel-at-lawcounsel to represent a defendant — адвокат, який представляє обвинуваченого; адвокат для захисту обвинуваченого
- counsel for the accused
- counsel for the defence
- counsel for the defendant
- counsel for the defense
- counsel for the party
- counsel for the plaintiff
- counsel for the President
- counsel for the prisoner
- counsel for the prosecution
- counsel to the Crown
- counsel-triggered procedure
- counsel's delinquency
- counsel's opinion -
76 discharge
1) вивантаження, розвантаження; виконання ( обов'язків тощо); виправдання; відправлення; відновлення у правах ( неспроможного боржника); звільнення (з посади, армії, ув'язнення); розписка; клопотання про залік вимог; погашення, сплата ( боргу); припинення ( зобов'язання); реабілітація ( підсудного)2) вивантажувати, розвантажувати; виконувати ( обов'язки тощо); задовольняти ( вимогу тощо); звільняти (від подальшого відбування покарання, обов'язків, відповідальності, з-під варти, з ув'язнення, армії тощо); погашати ( борг); припиняти ( зобов'язання); реабілітувати ( підсудного); розпускати; скасовувати, анулювати; сплачувати ( борг)•discharge on compassionate grounds — військ. звільнення за сімейними обставинами
- discharge a bankruptdischarge the judicial function — виконувати судову функцію, виконувати функцію судді
- discharge a claim
- discharge a court order
- discharge a debt
- discharge a defendant
- discharge a liability
- discharge a mortgage
- discharge a prisoner
- discharge a task
- discharge a witness
- discharge an employee
- discharge an obligation
- discharge book
- discharge by court order
- discharge certificate
- discharge conditionally
- discharge duties
- discharge for inaptitude
- discharge from an obligation
- discharge from custody
- discharge from employment
- discharge from imprisonment
- discharge from liability
- discharge from post
- discharge from prison
- discharge functions
- discharge in bankruptcy
- discharge liability
- discharge of contract
- discharge of debt
- discharge of debtor
- discharge of defendant
- discharge of duty
- discharge of liabilities
- discharge of office
- discharge of official duty
- discharge of punishment
- discharge of serving sentence
- discharge of surety
- discharge of tax
- discharge office duties
- discharge on preliminary
- discharge one's duties
- discharge payment
- discharge provision
- discharge subject to condition
- discharge the burden of proof
- discharge the defendant
- discharge the jury
- discharge unconditionally
- discharge wrongfully -
77 witness
1) свідок, понятий2) свідчити, бути свідком, підписувати в якості свідка•- witness a search
- witness a seizure
- witness against
- witness against a defendant
- witness against a plaintiff
- witness against oneself
- witness against smb.
- witness an arrest
- witness an inquest on a body
- witness at the trial
- witness box
- witness by the accused
- witness by the court
- witness by the defence
- witness by the defense
- witness by the defendant
- witness by the plaintiff
- witness by the prosecution
- witness chair
- witness custody
- witness fee
- witness for a party
- witness for a prisoner
- witness for an accused
- witness for both sides
- witness for defence
- witness for defense
- witness for smb.
- witness for the Crown
- witness for the defendant
- witness for the Government
- witness for the People
- witness for the prosecution
- witness immunity
- witness in attendance
- witness in the box
- witness intimidation
- witness of accident
- witness of arrest
- witness of inquest of a body
- witness of line-up
- witness of search
- witness of seizure
- witness on oath
- witness on the stand
- witness produced
- witness protection
- witness protection program
- witness protection programme
- witness-stand
- witness table
- witness to smth.
- witness to the attack
- witness to the shooting
- witness to will
- witness under examination
- witness's consistency
- witness's oath -
78 acquit
прощати; виправдовувати ( за судом); виносити виправдувальний вирок; звільняти (від відповідальності, зобов'язання); погашати (сплачувати) ( борг); поводити себе- acquit a defendant
- acquit by reason of insanity
- acquit for lack of evidence
- acquit for want of evidence
- acquit the defendant -
79 confession
зізнання (в т. ч. про вчинення злочину тощо), визнання вини; визнання позову; сповідь; зізнання на сповідіconfession gained in violation of the suspect's rights — зізнання, отримане шляхом порушення прав підозрюваного
confession obtained under torture — зізнання, отримане внаслідок застосування тортур
confession signed by a defendant — зізнання, підписане обвинуваченим
- confession and avoidanceconfession under influence of liquor — зізнання ( у вчиненні злочину), зроблене під впливом алкоголю
- confession at trial
- confession in open court
- confession in a trial
- confession made by a defendant
- confession of crime
- confession of offence
- confession of offense
- confession of an action
- confession of defence
- confession of defense
- confession of error
- confession of espionage
- confession of guilt confession
- confession of past crimes
- confession of signature
- confession of sins
- confession of third person
- confession out of court
- confession to a crime
- confession to a offence
- confession to a offense
- confession under duress
- confession's voluntariness -
80 cooperative
об'єднаний, спільний, кооперативний; який бере участь у спільній роботі; який співробітничає- cooperative defendant
- cooperative defendant
- cooperative farming
- Cooperative Marketing Act
- cooperative society
См. также в других словарях:
defendant — de·fen·dant /di fen dənt, ˌdant/ n: the party against whom a criminal or civil action is brought see also answer, codefendant compare accused, plaintiff … Law dictionary
defendant — de‧fen‧dant [dɪˈfendənt] noun [countable] LAW the person or organization in a court of law that has been accused of doing something illegal: • The defendant was convicted and sentenced to 7 years in state prison. * * * defendant UK US… … Financial and business terms
Defendant — De*fend ant (d[ e]*f[e^]nd ant), a. [F. d[ e]fendant, p. pr. of d[ e]fendre. See {Defend}.] 1. Serving, or suitable, for defense; defensive. [Obs.] [1913 Webster] With men of courage and with means defendant. Shak. [1913 Webster] 2. Making… … The Collaborative International Dictionary of English
defendant — (n.) c.1400, in the legal sense, from Fr. défendant, prp. of défendre (see DEFEND (Cf. defend)). Earliest use in English was as a prp. adj. meaning defending (c.1300) … Etymology dictionary
defendant — [dē fen′dənt, difen′dənt; dē fen′dant΄, di fen′dant΄] adj. [ME defendaunt < OFr defendant, prp. of defendre] defending n. Law the defending party; person sued or accused: opposed to PLAINTIFF … English World dictionary
Defendant — De*fend ant, n. 1. One who defends; a defender. [1913 Webster] The rampiers and ditches which the defendants had cast up. Spotswood. [1913 Webster] 2. (Law) A person required to make answer in an action or suit; opposed to plaintiff. Abbott.… … The Collaborative International Dictionary of English
defendant's answer to charges — index plea, pleading Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
defendant — An individual (or business) against whom a lawsuit is filed. (BankruptcyAction.com) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
défendant (à son corps) — [asɔ̃kɔʀdefɑ̃dɑ̃] loc. adv. ⇒ Défendre (I., 2.); corps (cit. 29 et 30) … Encyclopédie Universelle
defendant — [n] accused appellant, litigant, offender, prisoner, suspect; concept 412 … New thesaurus
defendant — ► NOUN ▪ a person sued or accused in a court of law. Compare with PLAINTIFF(Cf. ↑plaintiff) … English terms dictionary