Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

(as+book)

  • 101 bookmark

    noun (something put in a book to mark a particular page.) záložka
    * * *
    • záložka

    English-Czech dictionary > bookmark

  • 102 boring

    adjective a boring job; This book is boring.) nudný
    * * *
    • nudný

    English-Czech dictionary > boring

  • 103 borrow

    ['borəu]
    (to take (something, often money) temporarily with the intention of returning it: He borrowed a book from the library.) (vy)půjčit si
    - borrowing
    * * *
    • vypůjčit si
    • výpůjčka
    • půjčovat si
    • půjčit si

    English-Czech dictionary > borrow

  • 104 casual

    ['kæʒuəl]
    1) (not careful: I took a casual glance at the book.) zběžný, letmý
    2) (informal: casual clothes.) neformální, nenucený
    3) (happening by chance: a casual remark.) náhodný
    4) (not regular or permanent: casual labour.) příležitostný
    - casualness
    * * *
    • přirozený
    • příležitostný
    • ležérní
    • nahodilý
    • nezaviněný
    • nenucený

    English-Czech dictionary > casual

  • 105 catalogue

    ['kætəloɡ] 1. noun
    ((a book containing) an ordered list of names, goods, books etc: a library catalogue.) katalog
    2. verb
    (to put in an ordered list: She catalogued the books in alphabetical order of author's name.) zapsat do seznamu, sestavit katalog
    * * *
    • seznam
    • katalogizovat
    • katalog

    English-Czech dictionary > catalogue

  • 106 catechism

    ['kætikizəm]
    1) (a book (especially religious) of instructions by means of question and answer.) katechismus
    2) (a series of searching questions on any subject.) katechismus
    * * *
    • katechizmus

    English-Czech dictionary > catechism

  • 107 cheque

    [ ek]
    (a written order on a printed form telling a bank to pay money to the person named: to pay by cheque.) šek
    - cheque card
    * * *
    • šek
    • složenka

    English-Czech dictionary > cheque

  • 108 choose

    [ u:z]
    past tense - chose; verb
    1) (to take (one thing rather than another from a number of things) according to what one wants: Always choose (a book) carefully.) vybrat, vybírat si
    2) (to decide (on one course of action rather than another): If he chooses to resign, let him do so.) rozhodnout se
    * * *
    • vybrat
    • vybrat si
    • vybírat
    • vyberte
    • zvolit
    • choose/chose/chosen

    English-Czech dictionary > choose

  • 109 chuckle

    1. verb
    (to laugh quietly: He sat chuckling over a funny book.) pochechtávat se
    2. noun
    (such a laugh.) pochechtávání, chechot
    * * *
    • usmívat se

    English-Czech dictionary > chuckle

  • 110 claim

    [kleim] 1. verb
    1) (to say that something is a fact: He claims to be the best runner in the class.) tvrdit
    2) (to demand as a right: You must claim your money back if the goods are damaged.) požadovat
    3) (to state that one is the owner of: Does anyone claim this book?) dělat si nárok (na), hlásit se (k)
    2. noun
    1) (a statement (that something is a fact): Her claim that she was the millionaire's daughter was disproved.) tvrzení, prohlášení
    2) ((a demand for) a payment of compensation etc: a claim for damages against her employer.) reklamace
    3) (a demand for something which (one says) one owns or has a right to: a rightful claim to the money.) nárok
    * * *
    • urgovat
    • tvrdit
    • tvrzení
    • žádat
    • vyžádat
    • požadavek
    • reklamovat
    • nárokovat si
    • nárok

    English-Czech dictionary > claim

  • 111 collaborate

    [kə'læbəreit]
    1) (to work together (with someone) on a piece of work: He and his brother collaborated on a book about aeroplanes.) spolupracovat
    2) (to work along (with someone) to betray secrets etc: He was known to have collaborated with the enemy.) kolaborovat
    - collaborator
    * * *
    • spolupracovat

    English-Czech dictionary > collaborate

  • 112 collected

    1) (gathered together in one book etc: the collected poems of Robert Burns.) sebraný
    2) (composed; cool: She appeared quite calm and collected.) vyrovnaný
    * * *
    • sbíraný
    • soustředěný

    English-Czech dictionary > collected

  • 113 come apart

    (to break into pieces: The book came apart in my hands.) rozpadnout se, rozložit se
    * * *
    • rozložit se
    • rozpadnout se

    English-Czech dictionary > come apart

  • 114 compile

    (to make (a book, table etc) from information collected from other books etc: He compiled a French dictionary.) sestavit
    - compiler
    * * *
    • přeložit
    • sestavit
    • kompilovat

    English-Czech dictionary > compile

  • 115 computerise

    verb (to put (information etc) into a form suitable for use by a computer: Are you intending to computerize your book-ordering system?) zpracovávat na počítači
    * * *
    • komputerizovat
    • digitalizovat

    English-Czech dictionary > computerise

  • 116 computerize

    verb (to put (information etc) into a form suitable for use by a computer: Are you intending to computerize your book-ordering system?) zpracovávat na počítači
    * * *
    • vybavovat počítači

    English-Czech dictionary > computerize

  • 117 condense

    [kən'dens]
    1) (to make smaller: They have produced a condensed version of the book for children.) zestručnit, zhustit
    2) (to make (a liquid) thicker, stronger or more concentrated: condensed milk.) kondenzovat
    3) ((of vapour) to turn to liquid: Steam condensed on the kitchen windows.) srazit se
    * * *
    • zkrátit
    • kondenzovat

    English-Czech dictionary > condense

  • 118 content

    I 1. [kən'tent] adjective
    (satisfied; quietly happy: He doesn't want more money - he's content with what he has.) spokojený
    2. noun
    (the state of being satisfied or quietly happy: You're on holiday - you can lie in the sun to your heart's content.) spokojenost
    3. verb
    (to satisfy: As the TV's broken, you'll have to content yourself with listening to the radio.) (u)spokojit se
    - contentedly
    - contentment
    II ['kontent] noun
    1) (the subject matter (of a book, speech etc): the content of his speech.) obsah
    2) (the amount of something contained: Oranges have a high vitamin C content.) obsah
    * * *
    • spokojit
    • obsah
    • náplň

    English-Czech dictionary > content

  • 119 controversial

    [kontrə'və:ʃəl]
    adjective (causing controversy: His new book is very controversial.) sporný, kontroverzní
    * * *
    • sporný

    English-Czech dictionary > controversial

  • 120 cook

    [kuk] 1. verb
    (to prepare (food) or become ready by heating: She cooked the chicken; The chicken is cooking in the oven.) vařit, péci
    2. noun
    (a person who cooks, especially for a living: She was employed as a cook at the embassy.) kuchař
    - cookery
    - cookery-book
    - cook up
    * * *
    • vařit
    • uvařit
    • kuchař
    • kuchařka

    English-Czech dictionary > cook

См. также в других словарях:

  • Book — (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and Germans… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Book account — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Book debt — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Book learning — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Book louse — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Book moth — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Book oath — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Book post — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Book scorpion — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Book stall — Book Book (b[oo^]k), n. [OE. book, bok, AS. b[=o]c; akin to Goth. b[=o]ka a letter, in pl. book, writing, Icel. b[=o]k, Sw. bok, Dan. bog, OS. b[=o]k, D. boek, OHG. puoh, G. buch; and fr. AS. b[=o]c, b[=e]ce, beech; because the ancient Saxons and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Book burning — (a category of biblioclasm, or book destruction) is the practice of destroying, often ceremoniously, one or more copies of a book or other written material. In modern times, other forms of media, such as phonograph records, video tapes, and CDs… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»