-
21 rasowy
adj. 1. (dotyczący rasy) [konflikt, nienawiść, dyskryminacja] racial 2. Zool. (czystej krwi) [pies, kot] pure-bred 3. przen. (prawdziwy) [pisarz, aktor, napastnik] proper 4. przest. [twarz, rysy] aristocratic* * *adj(przesądy, dyskryminacja) racial* * *a.1. (= dotyczący rasy ludzkiej) racial; dyskryminacja rasowa racial discrimination, discrimination on the grounds of race; segregacja rasowa racial segregation; przesądy rasowe racial prejudice; zamach na tle rasowym racially motivated attack; stosunki rasowe race relations.2. (= odnoszący się do zwierzęcia czystej krwi) pedigree.3. pot. (= wybitny) outstanding; rasowy artysta an artist to the tips of his fingers.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rasowy
-
22 secesjonista
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > secesjonista
-
23 showman
/'∫owmen/ m 1. (prezenter) showman; (artysta) entertainer 2. (kontaktowa osoba) showman- nauczyciel powinien być po trosze showmanem a teacher should be a bit of a showman* * *mpshowman.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > showman
-
24 śpiewak
* * *mp2. pot. orn. songbird.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > śpiewak
-
25 światowy
adj(wojna, potęga, premiera) world (attr), (sława, rozgłos, kryzys) world-wide; (życie, towarzystwo) high (attr)pierwsza/druga wojna światowa — World War One/Two, the First/Second World War
* * *a.world, global; world-wide; (życie, towarzystwo) high; kryzys światowy global crisis, world crisis; rynki światowe global market; światowe życie highlife; wojna światowa world war; Światowa Organizacja Zdrowia World Health Organization; Światowa Rada Kościołów World Council of Churches.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > światowy
-
26 twórczyni
m twór|ca, twórczyni f 1. (autor) author, creator- gościmy w studio twórców tego filmu the creators of the film are with us in the studio2. (artysta) artist- wystawa prezentuje prace twórców ludowych the exhibition has a. contains works by folk artists* * *f.zob. twórca.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > twórczyni
-
27 umownie
adv. 1. Prawo contractually, by contract- warunki ustalane są umownie the conditions are determined contractually2. (symbolicznie) symbolically- artysta dość umownie potraktował wątek miłosny the artist treated the love theme rather symbolically* * *adv.1. (= w myśl umowy) by contract, by mutual agreement.2. (= nierealistycznie) conventionally; przedstawić coś umownie present sth conventionally; przyjmijmy umownie, że... let's assume that...The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > umownie
-
28 wszechstronny
adj(artysta, zawodnik) versatile; ( wykształcenie) broad; ( zainteresowania) wide-ranging* * *a.all-rounder, extensive, comprehensive, versatile; ( o wykształceniu) broad; ( o artyście) all-round; ( o badaniach) extensive.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wszechstronny
-
29 żongler
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żongler
-
30 beneficj|ant
a. beneficjent m 1. (osoba czerpiąca korzyści) beneficiary- beneficjanci fundacji the beneficiaries of the fund- beneficjanci konfliktu zbrojnego those benefiting from the armed conflict2. (artysta) an artist in whose honour a benefit is held 3. Hist., Relig. beneficiaryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > beneficj|ant
-
31 ceni|ony
Ⅰ pp cenić Ⅱ adj. 1. [antyki, towary, futra] (highly) valued, sought-after- obrazy wysoko cenione przez krytyków paintings highly valued by critics2. [artysta, fachowiec] highly regardedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ceni|ony
-
32 chałtur|nik
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chałtur|nik
-
33 chałturz|yć
impf vi pot., pejor. 1. [artysta, aktor] to go where the money is pot. 2. (dorabiać) to work on the side pot., to moonlight pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chałturz|yć
-
34 chałturzystka
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chałturzystka
-
35 chałturzy|sta
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chałturzy|sta
-
36 chodnikow|y
adj. 1. [płyta, kostka] paving; [artysta] pavement attr. 2. [tkanina, wzór] carpet attr. 3. Górn. [ściana] gallery attr., drift attr.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chodnikow|y
-
37 cudown|y
Ⅰ adj. grad. [kobieta, bukiet, krajobraz] beautiful; [pomysł, artysta, nauczycielka] wonderful, marvellous GB, marvelous US- dziękuję, jesteś cudowna thanks, you’re great a. fantastic!Ⅱ adj. [wydarzenie, uzdrowienie, ocalenie] miraculous- cudowny lek a miracle a. wonder drug- wodzie z tego źródła przypisuje się cudowne właściwości the water from this spring is supposed to have miraculous properties- cudowny obraz Matki Boskiej w Częstochowie the miraculous painting of the Blessed Virgin in CzęstochowaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > cudown|y
-
38 drugorzędn|y
adj. 1. (mniej ważny) [droga, znaczenie] secondary; [problem, detal] minor- to rzecz a. sprawa drugorzędna it’s a side issue2. (gorszy) [hotel, status] second-class; [teatr, artysta, dzieło] second-rate; [literatura] middlebrowThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > drugorzędn|y
-
39 efekciars|ki
adj. 1. pejor. (obliczony na wywarcie wrażenia) [chwyt, gest, trik] slick- efekciarskie przemówienie a slick speech- efekciarska zagrywka a slick move- bardzo efekciarskie przedstawienie a very slick production2. [artysta, pisarz, reżyser] flamboyant- to film bardzo efekciarskiego reżysera this is a film by a very flamboyant directorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > efekciars|ki
-
40 ekspresjonistyczn|y
adj. [malarstwo, poezja, artysta] expressionist(ic)The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ekspresjonistyczn|y
См. также в других словарях:
artysta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. artystayście; lm M. artystayści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} autor lub odtwórca dzieła sztuki : {{/stl 7}}{{stl 10}}Artysta teatralny, filmowy, kabaretowy. Artysta malarz … Langenscheidt Polski wyjaśnień
artysta — m odm. jak ż IV, CMs. artystayście; lm M. artystayści, DB. artystatów 1. «twórca lub odtwórca dzieła sztuki» Artysta genialny, awangardowy. Artysta dramatyczny, sceniczny, estradowy, kabaretowy, filmowy, cyrkowy. Artysta grafik. Artysta malarz.… … Słownik języka polskiego
artysta — Mężczyzna o dowcipnym, ekstrawaganckim, lub niecodziennym sposobie bycia Eng. A witty, extravagant, or impressive man … Słownik Polskiego slangu
Rahim Blak — Biography Rahim Blak was born in 1983 in Skopie in Macedonia. He lives and works in Kraków. He studied at the Department of Painting at the Academy of Fine Arts in Kraków. His graduation work entitled “Building investments 2006 2010 as sculptures … Wikipedia
czuć — ndk Xa, czuję, czujesz, czuj, czuł, rzad. czuty 1. «doznawać wrażeń zmysłowych» Czuć chłód, wilgoć, zapach. Czuć ból, głód, pragnienie. Czuł, jak mu serce bije, jak krew uderza do głowy. ◊ Nie czuć nóg, rąk «mieć zmęczone nogi, ręce; być bardzo… … Słownik języka polskiego
dekorator — m IV, DB. a, Ms. dekoratororze; lm M. dekoratororzy, DB. ów 1. «artysta wyspecjalizowany w projektowaniu i urządzaniu wnętrz i wystaw sklepowych» 2. przestarz. «artysta projektujący dekoracje teatralne, filmowe itp.; scenograf» … Słownik języka polskiego
kość — ż V, DCMs. kośćści; lm MD. kośćści, N. kośććmi 1. «część szkieletu ludzi i zwierząt, twardy twór barwy białawej zbudowany z tkanki kostnej» Kość czołowa, goleniowa, ogonowa, policzkowa. Kości długie, krótkie, płaskie. Zapalenie, złamanie kości.… … Słownik języka polskiego
poczuć — dk Xa, poczućczuję, poczućczujesz, poczućczuj, poczućczuł 1. «doznać wrażenia za pomocą zmysłu dotyku, powonienia, smaku; odczuć» Poczuć głód, zimno, ból, dotknięcie. Poczuć na sobie czyjeś spojrzenie. Poczuć smak, zapach czegoś. ◊ Poczuć wolę… … Słownik języka polskiego
samorodny — samorodnyni 1. «wynikający z cech wrodzonych, wypływający z usposobienia, z charakteru człowieka; wrodzony, przyrodzony» Samorodny geniusz, talent. ∆ Samorodny artysta, pisarz «artysta, pisarz mający wrodzony talent, ale bez fachowego… … Słownik języka polskiego
wysoki — wysokiocy, wyższy 1. «mający wymiar pionowy większy niż przeciętny dla danej grupy przedmiotów; mający duży wzrost» Wysoki mężczyzna. Wysoki dom. Wysokie drzewa, kominy, wieże. Wysoka fala. Wysoki poziom wody. Wysoki brzeg rzeki. Wysokie zaspy … Słownik języka polskiego
paleta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc. paletaecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} owalna płytka z otworem na kciuk, na której artysta malarz rozrabia i miesza farby podczas tworzenia obrazu {{/stl 7}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień