-
1 twórca
-y; -y; m( decl like f in sg) creator; ( artysta) artist; (pisarz, autor) author; (inicjator, sprawca) originator; ( organizacji) founder* * *mpcreator; ( artysta) artist; (pisarz, autor) author; ( muzyki) composer; ( organizacji) founder; (pomysłu, planu, strategii) generator; originator.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > twórca
-
2 twórca aplikacji
• application developer• application programmer• code builder -
3 twórca twórc·a
-y, -ym1) (= pisarz) author2) (muzyk, aktor) artist -
4 architekt
* * *mp1. architect; architekt wnętrz interior designer.2. przen. (= twórca, autor) architect ( czegoś of sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > architekt
-
5 artysta
( decl like f in sg) artist; (pot: aktor) actor* * *mpartystka f. Gen.pl. -ek1. (= twórca lub odtwórca dzieła artystycznego) artist; artysta ludowy sztuka folk artist, primitivist; artysta słowa wordsmith; writer who has a way with words.2. (= mistrz, znakomitość) master, celebrity.3. pot. (= ktoś zręczny l. sprytny) artist ( od czegoś in sth).4. pot. (= aktor) actor, artist, artiste; artystka actor, actress; artyści scen polskich Polish actors.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > artysta
-
6 autor
author; ( pisarz) writer* * *mp1. (= twórca) author; autor powieści novelist, writer, author of a novel; autor wiersza poet, author of a poem; autor notatki l. artykułu author of an article; autor obrazu painter; autor rzeźby sculptor; słowo od autora teor.lit. preface.2. (= sprawca, inicjator) author, originator, creator.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > autor
-
7 demiurg
m (N pl demiurgowie) 1. książk. (twórca) (great) master- demiurg sztuki filmowej a great master of the art of film2. Filoz. demiurge 3. Antycz. (rzemieślnik) craftsman; (urzędnik) demiurg* * *mppl. - owie fil. l. rel. demiurge.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > demiurg
-
8 dinozaur
* * *mapaleont. dinosaur.mppl. -y pot. (= twórca popularny należący do starszego pokolenia) old-timer.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dinozaur
-
9 eklektyczny
adj* * *a.eclectic; eklektyczna architektura eclectic architecture; eklektyczny twórca eclectic artist.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > eklektyczny
-
10 encyklopedysta
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > encyklopedysta
-
11 epigon
m (G pl epigoni a. epigonowie) książk. (kontynuator) epigone książk.; (naśladowca) epigone książk.; imitator- pozostał epigonem wielkich romantyków he remained a mere epigone of the great Romantic poets- każdy wybitny twórca będzie miał epigonów every outstanding artist will have epigones a. epigoni* * *mpform. epigone, epigon; imitator.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > epigon
-
12 ideolog
mppl. - dzy l. - owie (= propagator ideologii) ideologue; (= twórca l. zwolennik ideologii) ideologist; ideolodzy partyjni polit. party ideologues.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ideolog
-
13 kreator
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kreator
-
14 popartowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > popartowy
-
15 prymityw
Ⅰ m pers. 1. (N pl prymitywy) pejor. (prostak) barbarian pejor., Neanderthal pejor.; ape 2. Szt. (artysta) primitive (artist) Ⅱ m inanim. (G prymitywu) sgt 1. (prymitywne warunki) primitive conditions pl 2. Szt. (dzieło) primitive* * *miGen. -u pl. -y1. (= zacofanie) primitiveness, backwardness.2. sztuka primitive.mp.1. pl. -y uj. (= prostak) primitive, barbarian.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > prymityw
-
16 rysownik
m graphic designer, graphic artist* * ** * *mp1. drawer; draftsman, Br. draughstman.2. (= twórca komiksów l. rysunków humorystycznych) cartoonist.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rysownik
-
17 sprawczyni
m spraw|ca, sprawczyni f 1. (obwiniony) perpetrator- sprawca wykroczenia an offender- policja szuka sprawcy tego zuchwałego rabunku the police are looking for the perpetrator of that audacious robbery2. daw. (twórca) creator, originator* * *f.zob. sprawca.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprawczyni
-
18 twórczyni
m twór|ca, twórczyni f 1. (autor) author, creator- gościmy w studio twórców tego filmu the creators of the film are with us in the studio2. (artysta) artist- wystawa prezentuje prace twórców ludowych the exhibition has a. contains works by folk artists* * *f.zob. twórca.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > twórczyni
-
19 arty|cha
augm. pot. Ⅰ m pers. (Npl artychy) 1. (twórca) artist 2. (mistrz) artist, master- to prawdziwy artycha w swoim fachu he’s a real artist at his jobⅡ m, f (osoba ekscentryczna) character pot., artist pot.- niezły/niezła artycha a right character a. artistThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arty|cha
-
20 arty|sta
m , artystka f 1. (twórca) artist- artysta fotografik a (professional) photographer- artysta malarz an artist, a painter- prace ludowych artystów works by folk artists2. (filmowy, teatralny) artist, actor; (kabaretowy, cyrkowy) artiste- artysta charakterystyczny a character actor- artysta baletu a ballet dancer- artysta ekranu/sceny a screen/stage actor- artysta estrady a stage artist- artysta opery an opera singer- artysta teatru a theatre actor3. przen. (mistrz) artist, master 4. pot. (ekscentryczna osoba) character pot., artist pot.- niezły z niego artysta he’s a right character a. artist- □ artysta amator Szt. amateur painter, Sunday painter- ■ artysta słowa a writer- artysta z bożej łaski pot., pejor. a would-be actorThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > arty|sta
См. также в других словарях:
twórca — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIIIa, lm M. twórcacy {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba, która tworzy, stworzyła coś; autor, wynalazca, organizator : {{/stl 7}}{{stl 10}}Twórca radiowy, filmowy. Twórca obrazu, utworu, wynalazku, teorii, prawa, towarzystwa… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
twórca — m odm. jak ż II, DCMs. twórcacy; lm M. twórcacy, DB. twórcaców «ten, kto coś tworzy (zwłaszcza w dziedzinie sztuki), kto jest wynalazcą, sprawcą czegoś, kto dokonuje czegoś, organizuje coś» Twórca ludowy. Twórcy telewizyjni, filmowi. Twórca… … Słownik języka polskiego
demiurg — m III, DB. a, N. demiurggiem; lm M. owie, DB. ów 1. «w filozofii Platona i późniejszych doktrynach filozoficznych: twórca świata» przen. «siła twórcza, twórca» Demiurg sztuki filmowej. 2. hist. «w starożytnej Grecji: rękodzielnik (np. garncarz,… … Słownik języka polskiego
Виткевич Станислав Игнацы — Виткевич (Witkiewicz) Станислав Игнацы [псевдоним ‒ Виткацы (Witkacy)] (24.2.1885, Краков,‒18.9.1939, Езёры около Домбровице), польский писатель. Начал печататься в 1919. Представитель польского авангардизма. Автор более 30 пьес, гротескно… … Большая советская энциклопедия
Виткевич — (Witkiewicz) Станислав Игнацы [псевдоним Виткацы (Witkacy)] (24.2.1885, Краков, 18.9.1939, Езёры около Домбровице), польский писатель. Начал печататься в 1919. Представитель польского Авангардизма. Автор более 30 пьес, гротескно… … Большая советская энциклопедия
Robert Walpole — For other people named Robert Walpole, see Robert Walpole (disambiguation). The Right Honourable The Earl of Orford KG KB PC … Wikipedia
Mikhail Tugan-Baranovsky — Mykhaylo Tuhan Baranovsky Михайло Іванович Туган Барановський Secretary of Finance In office August 13, 1917 – November 20, 1917 … Wikipedia
The Lviv Theatre of Opera and Ballet — ( ua. Львівський Державний академічний театр опери та балету імені Соломії Крушельницької, L vivs kyi Derzhavnyi akademichnyi teatr Opery ta baletu imeni Solomyiyi Krushel nyts koii; Eng. Lviv State Academic Opera and Ballet Theatre of Solomiya… … Wikipedia
Zdzisław Żygulski, Sr. — Zdzisław Żygulski (4 April 1888 in Przemyśl – 24 October 1975), sometimes referred as senior, was a Polish literary historian and Germanist. He was a professor of University of Łódź (since 1945) and University of Wrocław (since 1953). Expert of… … Wikipedia
Czesław Dźwigaj — during festivities of Kraków s Hunter s Guild in 2008 Czesław Dźwigaj (born June 18, 1950 in Nowy Wiśnicz) is a Polish artist, sculptor, and professor. Creator of numerous monuments, he is most often associated with monuments of Pope John Paul II … Wikipedia
Władysław Orkan — (27 November 1875 14 May 1930) (actually born as Franciszek Xawery Smaciarz , changed surname to Smerczyński, but primarily known under his pen name, Orkan) was a Polish writer from the Young Poland period. He is known as one of the greatest… … Wikipedia