-
1 la restitution artificial des resources en eaux souterraines
искусственное пополнение запасов подземных вод
Направление части поверхностных вод в подземные водоносные горизонты.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
55. Искусственное пополнение запасов подземных вод
D. Künstliche Wiaderstellung des unterirdischen Wasservorrats
E. Artifical recharge of underground water storage
F. La restitution artificial des resources en eaux souterraines
Направление части поверхностных вод в подземные водоносные горизонты
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > la restitution artificial des resources en eaux souterraines
-
2 gazon artificiel
Surface synthétique présentant des caractéristiques de jeu proches de celles des pelouses naturelles.Top layer of a playing field made of a blend of grass-like fibres and having the appearance and qualities of natural grass.Syn. artificial surfaceDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > gazon artificiel
-
3 Panel des surfaces de jeu en gazon synthétique
Panel d'experts de l'UEFA composé d'experts dans le domaine des surfaces de jeu en gazon synthétique, qui a pour tâche d'assister la Commission des stades et de la sécurité dans son travail et, notamment, de formuler des recommandations sur d'éventuels changements concernant les surfaces de jeu en gazon synthétique et les règlements correspondants, de mener des études sur la sécurité et les blessures, et d'analyser et d'élaborer des critères spécifiques au football pour les terrains de football.A UEFA expert panel composed of experts in the field of football turf whose duty is to support the Stadium and Security Committee in its work and, more specifically, to draw up recommendations for possible changes regarding artificial turf and corresponding regulations, to conduct safety and injury studies, and to analyse and develop football specific criteria for football fields.Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Panel des surfaces de jeu en gazon synthétique
-
4 lac artificiel
искусственное озеро
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
artificial lake
Lakes created behind manmade barriers. (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lac artificiel
-
5 procréacion artificielle
методы искусственного воспроизводства
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
artificial reproductive technique
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > procréacion artificielle
-
6 lit de fondation artificiel
основание искусственное
Основание из грунтов, механические свойства которых улучшены путём изменения их природного состояния
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lit de fondation artificiel
-
7 reseau fictif
эквивалент сети
Устройство, используемое при измерении радиопомех, включаемое в сеть питания источника индустриальных радиопомех, для создания регламентированного сопротивления нагрузки на частоте измерения.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Netznachbildung
E. Artificial mains (network)
F. Réseau fictif
Устройство, используемое при измерении радиопомех, включаемое в сеть питания источника индустриальных радиопомех, для создания регламентированного сопротивления нагрузки на частоте измерения
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reseau fictif
-
8 AI
англ.; сокр. от artificial intelligence -
9 Commission des stades et de la sécurité
Commission de l'UEFA qui a notamment pour tâches de donner des conseils concernant le développement et la mise en oeuvre de concepts et de standards modernes relatifs aux stades et à la sécurité, d'aider l' Administration de l'UEFA à organiser et à effectuer des inspections de stades et de formuler des recommandations concernant d'éventuelles modifications au Règlement de l'UEFA sur l'infrastructure des stades et au Règlement de l'UEFA sur la sécurité.► La Commission des stades et de la sécurité est soutenue dans son travail par le Panel des surfaces de jeu en gazon synthétique et le Panel Construction et gestion des stades.
A UEFA committee whose main duties are to advise on the development and implementation of up-to-the-minute stadium and security policies and standards, to assist the UEFA administration in setting up and carrying out stadium inspection visits, and to draw up recommendations regarding possible amendments to the UEFA Stadium Infrastructure Regulations and UEFA Safety and Security Regulations.► The Stadium and Security Committee is supported in its work by the Artificial Turf Panel and the Stadium Construction and Management Panel.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > Commission des stades et de la sécurité
-
10 éclairage par projecteurs
Lumière artificielle produite par des appareils projetant un faiseau lumineux, utilisée pour éclairer le terrain de jeu.Strong artificial lights used to illuminate the field of play.Syn. floodlightsDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > éclairage par projecteurs
-
11 panel d'experts de l'UEFA
panel d'experts de l'UEFA m UEFAGroupe de personnes possédant une expérience et un savoir-faire spécifiques, créé si nécessaire par le Comité exécutif de l'UEFA, le président de l'UEFA ou le secrétaire général de l'UEFA pour une durée de deux ans afin d'accomplir des tâches précises dans un domaine particulier.► Un panel d'experts de l'UEFA a une fonction consultative, à moins que le Règlement d'organisation de l'UEFA, ou tout autre règlement adopté par le comité exécutif de l'UEFA, lui confère un pouvoir décisionnel. Un panel d'experts de l'UEFA se compose d'un président, d'un vice-président et du nombre de membres ordinaires jugé nécessaire à son bon fonctionnement. Les panels d'experts de l'UEFA sont les suivants: Panel des experts administratifs, Panel des surfaces de jeu en gazon synthétique, Panel Construction et gestion des stades, Panel du football de base, Panel Jira, Panel de certification d'arbitrage, Panel des directives d'arbitrage, Panel des arbitres de haut niveau, Panel consultatif des arbitres, Panel antidopage.
UEFA expert panel UEFAA group of people who have specific expertise and know-how in a field, appointed if necessary by the UEFA Executive Committee, the UEFA president or the UEFA general secretary for a duration of two years in order to carry out special duties related to that specific field.► A UEFA expert panel has an advisory function, unless the UEFA Organisational Regulations or any other regulations adopted by the UEFA Executive Committee grant it decision-making powers. A UEFA expert panel is composed of a chairman, vice-chairman and the number of ordinary members deemed necessary for the panel to function properly. The UEFA expert panels are: Administrative Experts Panel, Artificial Turf Panel, Stadium Construction and Management Panel, Grassroots Football Panel, Jira Panel, Refereeing Certification Panel, Refereeing Guidelines Panel, Top Referees Panel, Referees Consultative Panel, Anti-Doping Panel.
Dictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > panel d'experts de l'UEFA
-
12 surface
surface fTerrain artificiel ou naturel, revêtement de salle sur lequel peuvent être disputés les matches de football ou de futsal.Natural or artificial surface, or sports hall floor, on which a football or futsal match is played.Syn. field surface -
13 système d'éclairage
Lumière artificielle produite par des appareils projetant un faiseau lumineux, utilisée pour éclairer le terrain de jeu.Strong artificial lights used to illuminate the field of play.Syn. floodlightsDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système d'éclairage
-
14 système d'éclairage par projecteurs
Lumière artificielle produite par des appareils projetant un faiseau lumineux, utilisée pour éclairer le terrain de jeu.Strong artificial lights used to illuminate the field of play.Syn. floodlightsDictionnaire Français-Anglais (UEFA Football) > système d'éclairage par projecteurs
-
15 turf toe
turf toe mLésion de l'articulation unissant le métatarse et les phalanges liée à l'introduction d'un revêtement artificiel sur un terrain de football. -
16 coulage du béton sous l'eau à partir de «l'îlot»
- бетонирование подводное с «островка»
бетонирование подводное с «островка»
Подводное бетонирование с подачей и втрамбованием пластичной бетонной смеси в ранее уложенный и выступающий из воды «островок» с постепенным продвижением его наружного откоса
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
- underwater concreting with the use of artificial «island»
DE
FR
- coulage du béton sous l'eau à partir de «l'îlot»
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coulage du béton sous l'eau à partir de «l'îlot»
-
17 bioéthique
биоэтика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
bioethics
The study of ethical problems arising from biological research and its applications in such fields as organ transplantation, genetic engineering, or artificial insemination. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bioéthique
-
18 abaissement du niveau des eaux souterraines
водопонижение
Искусственное понижение уровня подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > abaissement du niveau des eaux souterraines
-
19 abattement de la nappe des eaux
водопонижение
Искусственное понижение уровня подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > abattement de la nappe des eaux
-
20 epuisement
водопонижение
Искусственное понижение уровня подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > epuisement
- 1
- 2
См. также в других словарях:
artificial — (Del lat. artificiālis). 1. adj. Hecho por mano o arte del hombre. 2. No natural, falso. 3. Producido por el ingenio humano. 4. ant. artificioso (ǁ disimulado, cauteloso). ☛ V. agnación artificial, articulación artificial, bálsamo artificial,… … Diccionario de la lengua española
Artificial — is something which is not natural. Its original sense, related to artifact and artifice , refers to a product of human endeavor; a more English but gendered synonym is man made . It is also used to mean false , a substitute for the real thing, as … Wikipedia
artificial — artificial, factitious, synthetic, ersatz mean not brought into being by nature but by human art or effort or by some process of manufacture. They are not often interchangeable because of differences in some of their implications and in their… … New Dictionary of Synonyms
Artificial — Ar ti*fi cial, a. [L. artificialis, fr. artificium: cf. F. artificiel. See {Artifice}.] 1. Made or contrived by art; produced or modified by human skill and labor, in opposition to natural; as, artificial heat or light, gems, salts, minerals,… … The Collaborative International Dictionary of English
artificial — adjetivo 1. Que está hecho por la mano del hombre y no por la naturaleza: lago artificial, luz artificial. No me gustan las flores artificiales. castillo* de fuegos artificiales o castillo de fuegos de artificio. fecundación* artificial.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Artificial — Saltar a navegación, búsqueda El Wikcionario tiene una definición para artificial. Artificial es algo que no es natural. Su sentido original, en relación con un artefacto o artificio, se refiere a un producto de la actividad humana; como sinónimo … Wikipedia Español
artificial — ar·ti·fi·cial adj 1 a: made by humans artificial accessions compare natural b: caused or produced by a human and esp. social or political agency an artificial price advantage 2: arising through operation of law … Law dictionary
artificial — ARTIFICIÁL, Ă, artificiali, e, adj. 1. Care imită un produs al naturii, care nu este natural; artificios, contrafăcut. 2. Nesincer, prefăcut, factice. 3. (Adesea adverbial) Care este făcut după criterii subiective, arbitrare. Clasificare… … Dicționar Român
artificial — (adj.) late 14c., in the phrase artificial day part of the day from sunrise to sunset, from O.Fr. artificial, from L. artificialis of or belonging to art, from artificium (see ARTIFICE (Cf. artifice)). Meaning made by man (opposite of natural) is … Etymology dictionary
artificial — [ärt΄ə fish′əl] adj. [ME < OFr < L artificialis < artificium, ARTIFICE] 1. made by human work or art, not by nature; not natural 2. made in imitation of or as a substitute for something natural; simulated [artificial teeth] 3. unnatural… … English World dictionary
artificial — [adj1] fake; imitation bogus, counterfeit, ersatz, fabricated, factitious, faked, false, falsie*, hyped up*, manufactured, mock, phony*, plastic, sham, simulated, specious, spurious, substitute, synthetic, unnatural, unreal; concept 582 Ant.… … New thesaurus