-
1 закидать
закида́ть(яму и т. п.) ĵetkovri, ĵetplenigi, superĵeti, superŝuti;♦ \закидать вопро́сами superŝuti per demandoj.* * *сов., вин. п.( чем-либо)1) ( заполнить) colmar vt (con) (arrojando, tirando); llenar vt (de)закида́ть я́му песко́м — llenar de arena un hoyo
2) перен. cubrir vt (con); colmar vt (con)закида́ть цвета́ми — cubrir de flores
закида́ть кого́-либо вопро́сами — asediar (asaetear) a preguntas a alguien
••ша́пками закида́ть — vender juncia, echarla de plancheta
* * *v1) gener. (чем-л.) (çàïîëñèáü) colmar (arrojando, tirando; con), (чем-л.) llenar (de) -
2 накидать
сов., вин. п., род. п.1) (наполнить, кидая) llenar vt (echando, tirando, arrojando)2) ( кинуть в несколько приёмов) echar vt, tirar vt, arrojar vt ( en gran cantidad unas cuantas veces)накида́ть ку́чу камне́й — echar (tirar) un montón de piedras
накида́ть на́ пол бума́ги — echar papeles al suelo
накида́ть как попа́ло — echar al buen tuntún
* * *vgener. (кинуть в несколько приёмов) echar, (наполнить, кидая) llenar (echando, tirando, arrojando), arrojar (en gran cantidad unas cuantas veces), tirar -
3 нашвыривать
несов.1) ( наполнить) llenar lanzando (arrojando)* * *vcolloq. (ñàêèäàáü) lanzar, (ñàïîëñèáü) llenar lanzando (arrojando), arrojar (una cantidad) -
4 нашвырять
сов., вин. п., разг.1) ( наполнить) llenar lanzando (arrojando)* * *vcolloq. (ñàêèäàáü) lanzar, (ñàïîëñèáü) llenar lanzando (arrojando), arrojar (una cantidad) -
5 закидывать
заки́дывать Iсм. закида́ть.--------заки́дывать IIсм. заки́нуть.* * *I несов.см. закидатьII несов.см. закинуть* * *v1) gener. (çàïîëñèáü) colmar (arrojando, tirando; con), llenar (de) -
6 накидывать
наки́дыватьсм наки́нуть.* * *несов.* * *v1) gener. (кинуть в несколько приёмов) echar, (наполнить, кидая) llenar (echando, tirando, arrojando), (ся)(напасть) acometer, arrojar (en gran cantidad unas cuantas veces), (ся)(кинуть поверх, покрывая, закрывая кого-, что-л.) cubrir, (ся)(резким движением надеть) encajar, (ся)(напасть) lanzarse (contra), (ся)(кинуть один предмет на другой) poner, (ся)(кинуть поверх, покрывая, закрывая кого-, что-л.) tapar, tirar2) colloq. (ся)(добавить, набавить) aumentar, (ся)(добавить, набавить) añadir, (ся)(на еду и п.) ponerse (con celo, con ansia; a comer, etc.) -
7 osí awó asheántóri ikú ntori arún...
"palabras que pronuncia el adivino pidiendo la bendición de las divinidades, su protección contra las enfermedades, la muerte, el crimen, el descrédito, arrojando un poco de agua al suelo, a su izquierda, antes de interpretar las respuestas de los dioses"Diccionario Yoruba-Español > osí awó asheántóri ikú ntori arún...
См. также в других словарях:
Incidentes con zapatos — Protestas en Montreal y Toronto, Canadá, el 20 de diciembre de 2008, arrojando zapatos y rompiendo posters de George W. Bush.[1] … Wikipedia Español
1 − 2 + 3 − 4 + · · · — Los primeros miles de términos y sumas parciales de 1 − 2 + 3 − 4 + · · ·. En matemáticas, la expresión 1 − 2 + 3 − 4 + · · · es una serie infin … Wikipedia Español
Alias (temporada 3) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Bilbao — Para otros usos de este término, véase Bilbao (desambiguación). Bilbao … Wikipedia Español
Paro agropecuario patronal en Argentina de 2008 — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Elecciones presidenciales de Colombia de 2010 — Saltar a navegación, búsqueda ‹ 2006 • • 2014 › Elecciones presidenciales de Colombia de 2010 … Wikipedia Español
Galeras (volcán) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Guerra biológica — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Arma biológica (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. La guerra biológica o bacteriológica es una forma singular de combate … Wikipedia Español
Hermanos martillo — Hermano martillo Personaje de Super Mario Bros. [[Archivo:Hermano martillo en la actualidad|220px]] Primera aparición Super Mario Bros. (1985) … Wikipedia Español
Revuelta de Kengir — Campo de trabajos forzados en Belomorkanal en los años 30. La revuelta de Kengir fue llevada a cabo por prisioneros del campo soviético de trabajos forzados de Kengir, en Kazajistán, entre mayo y junio de 1954. Su duración e intensidad se destacó … Wikipedia Español
Momotombo — Tipo Estratovolcán País Nicaragua … Wikipedia Español
