-
41 arrivée de gaz d'allumage
сущ.тех. подача запального газа, подвод запального газаФранцузско-русский универсальный словарь > arrivée de gaz d'allumage
-
42 arrivée de l'huile
Французско-русский универсальный словарь > arrivée de l'huile
-
43 arrivée de la condition
сущ.Французско-русский универсальный словарь > arrivée de la condition
-
44 arrivée de la vapeur
Французско-русский универсальный словарь > arrivée de la vapeur
-
45 arrivée de marchandises
сущ.Французско-русский универсальный словарь > arrivée de marchandises
-
46 arrivée des gaz
сущ.маш. поступление газа -
47 arrivée des ondes
сущ.тех. вступление волнФранцузско-русский универсальный словарь > arrivée des ondes
-
48 arrivée des unités
сущ.Французско-русский универсальный словарь > arrivée des unités
-
49 arrivée du courant
сущ.метал. подвод токаФранцузско-русский универсальный словарь > arrivée du courant
-
50 arrivée du lait
сущ. -
51 arrivée du métal dans un moule
сущ.метал. поступление металла в формуФранцузско-русский универсальный словарь > arrivée du métal dans un moule
-
52 arrivée du terme
сущ. -
53 arrivée intempestive du mazout
сущ.Французско-русский универсальный словарь > arrivée intempestive du mazout
-
54 arrivée tangentielle du combustible
сущ.Французско-русский универсальный словарь > arrivée tangentielle du combustible
-
55 arrivée à la fusion
сущ.метал. начало расплавленияФранцузско-русский универсальный словарь > arrivée à la fusion
-
56 arrivée touristique
Dictionnaire français-russe de géographie > arrivée touristique
-
57 unité d'arrivée
блок ввода
Функциональный блок, через который подают электрическую энергию в НКУ.
[ ГОСТ Р 51321. 1-2000 ( МЭК 60439-1-92)]
блок ввода
Функциональный блок, через который подается электроэнергия в ВРУ и содержащий коммутационный и защитные аппараты согласно приложению А, а также включающий в себя часть объема ВРУ для размещения, крепления и присоединения к аппарату(ам) проводников питающей сети.
[ ГОСТ Р 51732-2001]EN
incoming unit
functional unit through which electrical energy is normally fed into the assembly.
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]FR
unité d'arrivée
unité fonctionnelle à travers laquelle l'énergie électrique est normalement fournie à l’ensemble.
[IEC 61439-1, ed. 2.0 (2011-08)]Тематики
- НКУ (шкафы, пульты,...)
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > unité d'arrivée
-
58 à l'arrivée
в конечном счете, в конце концовLa loi ne sera pas mauvaise au départ, elle sera meilleure à l'arrivée. (Cahiers du Communisme.) — Закон не так уж плох с самого начала, но в конце концов оправдает себя на практике.
-
59 croire sa dernière heure arrivée
(croire [или penser] sa dernière heure arrivée)опасаться за свою жизнь, чувствовать смертельную опасность, думать, что наступил его последний часDictionnaire français-russe des idiomes > croire sa dernière heure arrivée
-
60 instant d'arrivée du premier branlement
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > instant d'arrivée du premier branlement
См. также в других словарях:
arrivée — [ arive ] n. f. • 1527; de arriver 1 ♦ Action d arriver; moment où l on arrive. L arrivée du bateau, du train. Heure d arrivée du courrier. Gare d arrivée. L arrivée de qqn. « C était le jour de mon arrivée ici » (A. Daudet). Il m annonce son… … Encyclopédie Universelle
arrivée — ARRIVÉE. s. f. Action d arriver. Le temps où une personne arrive en quelque endroit. Son arrivée m a fait grand plaisir. Je me trouvai à son arrivée, à l arrivée du Courrier. Depuis mon arrivée. [b]f♛/b] En parlant De la poste aux Lettres, ou des … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
arrivée — Arrivée. s. f. Le temps où une personne, où une chose arrive. Je me trouvay à son arrivée. à l arrivée de ces marchandises, depuis mon arrivée j ay fait, &c. Mesarriver. v. n. Il se dit des choses fascheuses qui arrivent. Il avoit fait cela mal à … Dictionnaire de l'Académie française
arrivée — Arrivée, Aduentus, Accessus … Thresor de la langue françoyse
ARRIVÉE — s. f. L action d arriver ; Le moment où une personne arrive en quelque endroit. Son arrivée m a fait grand plaisir. Je me trouvai à son arrivée, à l arrivée du courrier. Depuis mon arrivée. Jour d arrivée, heure d arrivée, en parlant De la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
arrivée — (a ri vée) s. f. 1° L action d arriver à destination. L arrivée du convoi à l heure dite. à mon arrivée en Angleterre. 2° Fig. L arrivée du printemps, des froids. 3° D arrivée, loc. adverb. Tout d abord. • Après tous ces propos qu on se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ARRIVÉE — n. f. Action d’arriver. Son arrivée m’a fait grand plaisir. En termes de Chemins de fer, Côté de l’arrivée s’oppose à Côté du départ. Il signifie aussi Moment où une personne ou une chose arrive. Je me trouvai à son arrivée, à l’arrivée du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
arrivée — krinta statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Antžeminės ir jūrų artilerijos paramos ugnimi metu – pranešimas žodžiu stebėtojui, kad po 5 sekundžių reikia laukti šaudmens sprogimo. atitikmenys: angl. splash pranc. arrivée … NATO terminų aiškinamasis žodynas
Arrivee aux Etats-Unis du corps expeditionnaire francais de 1780 — Arrivée aux États Unis du corps expéditionnaire français de 1780 Arrivée aux États Unis du corps expéditionnaire français (1780) Le comte de Rochambeau passant ses troupes en revue. Caricature américaine anonyme de 1780. Sommaire … Wikipédia en Français
Arrivée Aux États-Unis Du Corps Expéditionnaire Français De 1780 — Arrivée aux États Unis du corps expéditionnaire français (1780) Le comte de Rochambeau passant ses troupes en revue. Caricature américaine anonyme de 1780. Sommaire … Wikipédia en Français
Arrivée aux états-unis du corps expéditionnaire français de 1780 — Arrivée aux États Unis du corps expéditionnaire français (1780) Le comte de Rochambeau passant ses troupes en revue. Caricature américaine anonyme de 1780. Sommaire … Wikipédia en Français