-
1 aristocratico
(pl -ci) 1. adj aristocratic2. m, aristocratica f aristocrat* * *aristocratico agg.1 aristocratic (al)2 (fig.) refined, cultivated, aristocratic◆ s.m. aristocrat.* * *[aristo'kratiko] aristocratico -a, -ci, -che1. agg(gen, fig) aristocratic2. sm/f* * *1. 2.* * *aristocraticopl. -ci, - che /aristo'kratiko, t∫i, ke/aristocratic(f. -a) aristocrat. -
2 aristocratico
-
3 aristocratico
-
4 nobile
1. adj noble2. m f aristocrat* * *nobile agg.1 noble: un giovane di famiglia nobile, a youth of noble family; una tradizione nobile, a noble tradition // sangue nobile, noble blood // (mil.) guardia nobile, corps of noblemen // (arch.) piano nobile, piano nobile2 ( elevato, eletto) noble, lofty: animo nobile, noble (o lofty) soul; una persona di animo nobile, a noble-minded person; azione nobile, noble action; parole, sentimenti nobili, noble words, feelings; stile nobile, lofty style◆ s.m. nobleman*, noble: un nobile decaduto, a fallen aristocrat◆ s.f. noblewoman*.* * *['nɔbile]1. agg2. sm/fnoble, nobleman (noblewoman)i nobili — the nobility, the aristocracy
* * *['nɔbile] 1.1) (aristocratico) [ persona] of noble birth, noble; [ famiglia] aristocratic, nobledi nobile famiglia, stirpe — of high birth, nobly born
2) fig. (elevato) [sentimenti, causa, compito] nobleuna nobile missione — a worthy o noble undertaking
3) chim. [ metallo] noble2.* * *nobile/'nɔbile/1 (aristocratico) [ persona] of noble birth, noble; [ famiglia] aristocratic, noble; di nobile famiglia, stirpe of high birth, nobly born2 fig. (elevato) [sentimenti, causa, compito] noble; una nobile missione a worthy o noble undertaking; avere un animo nobile to be noble-minded3 chim. [ metallo] nobleII m. e f.
См. также в других словарях:
aristocrático — aristocrático, ca adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) De la aristocracia: código aristocrático. Tenía acceso a los aristocráticos salones de la capital. 2. Que tiene distinción y finura: semblante aristocrático, gesto aristocrático, porte… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
aristocratico — /aristo kratiko/ [dal gr. aristokratikós, der. di aristokratía aristocrazia ] (pl. m. ci ). ■ agg. 1. [che appartiene all aristocrazia: una famiglia a. ] ▶◀ blasonato, nobile, patrizio. ◀▶ plebeo, popolano. 2. (estens.) a. [che richiama la… … Enciclopedia Italiana
aristocrático — adj. Próprio da aristocracia ou do aristocrata … Dicionário da Língua Portuguesa
aristocrático — aristocrático, ca (Del gr. ἀριστοκρατικός). 1. adj. Perteneciente o relativo a la aristocracia. 2. Fino, distinguido … Diccionario de la lengua española
aristocratico — a·ri·sto·crà·ti·co agg., s.m. AU 1a. agg., s.m., che, chi appartiene all aristocrazia, nobile: giovane aristocratico; gli aristocratici Sinonimi: blasonato, nobile, patrizio. Contrari: plebeo, popolano. 1b. agg., che è proprio dell aristocrazia:… … Dizionario italiano
aristocrático — ► adjetivo 1 SOCIOLOGÍA De la aristocracia: ■ ambientes aristocráticos. 2 Que es fino y distinguido: ■ sus estudiados y aristocráticos gestos. * * * aristocrático, a 1 adj. De la aristocracia. 2 Distinguido: ‘Modales aristocráticos’. * * *… … Enciclopedia Universal
aristocrático — {{#}}{{LM A03316}}{{〓}} {{SynA03391}} {{[}}aristocrático{{]}}, {{[}}aristocrática{{]}} ‹a·ris·to·crá·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} De la aristocracia o relacionado con ella: • Procede de una familia aristocrática.{{○}} {{#}}{{LM SynA03391}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
aristocrático — (adj) (Intermedio) perteneciente o relativo a la clase noble Ejemplos: Buscando informaciones sobre sus antepasados descubrió que provenía de una familia aristocrática. Es casi imposible acceder a círculos aristocráticos. Colocaciones: apellido… … Español Extremo Basic and Intermediate
aristocratico — {{hw}}{{aristocratico}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ; pl. m. ci ) 1 Appartenente all aristocrazia. 2 (est.) Raffinato, elegante … Enciclopedia di italiano
aristocratico — pl.m. aristocratici sing.f. aristocratica pl.f. aristocratiche … Dizionario dei sinonimi e contrari
aristocrático — Sinónimos: ■ noble, linajudo, ilustre, distinguido, elegante, fino, delicado, patricio, señorial, encopetado, preclaro, grande … Diccionario de sinónimos y antónimos