-
1 argumentacj|a
f ( Gpl argumentacji) (uzasadnianie) argumentation U, reasoning U; (argumenty) argument(s), argumentation U- argumentacja na poparcie jakiejś tezy arguments in support of a theory- sposób argumentacji the method of argument- przekonała go jej logiczna i chłodna argumentacja he was convinced by her cool, logical reasoning- twoja argumentacja trafiła mi do przekonania I was convinced by your reasoning- nie sposób tu przytoczyć całej argumentacji sędziego it’s impossible here to cite all the judge’s argumentsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > argumentacj|a
-
2 niespójnoś|ć
f sgt książk. 1. (niespoistość) (gleby) lack of cohesion 2. (nieharmonijność) (argumentacji, wypowiedzi) inconsistency, incoherence- niespójność teorii lack of cohesion in a theoryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niespójnoś|ć
-
3 nieścisłoś|ć
f 1. sgt (brak precyzji) (danych, obliczeń) inaccuracy, imprecision 2. zw. pl inaccuracy, error- wytknął mi nieścisłości w argumentacji he pointed out the inaccuracies in my reasoning- nieścisłości w rachunkach/sprawozdaniu errors in the calculations/a report3. sgt (brak spoistości, zwartości) [gleby, tkaniny] loosenessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > nieścisłoś|ć
-
4 niezręcznoś|ć
f 1. sgt (niezdarność) clumsiness, awkwardness 2. (nieudolność) awkwardness U- niezręczność argumentacji the ineptness of the argumentation3. (niestosowność) indiscretion- na każdym kroku popełniała drobne niezręczności all along the way she committed small indiscretions4. (nieporadność) ineptness U- główna wada tej książki to niezręczności w tłumaczeniu z niemieckiego the major fault of this book is the ineptness of the translation from GermanThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > niezręcznoś|ć
-
5 pokrętnoś|ć
f sgt 1. (fałsz) deviousness, underhandedness- pokrętność jego wypowiedzi the deviousness of his statement2. (zawiłość) tortuousness- pokrętność fabuły/jego argumentacji the twists and turns of the plot/his argument- pokrętność ludzkich losów the twists and turns of human fateThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pokrętnoś|ć
-
6 skapitul|ować
pf vi 1. (poddać się) [armia, oddział, żołnierze] to capitulate, to surrender (przed kimś to sb) ⇒ kapitulować 2. przen. (zrezygnować) to capitulate, to yield- skapitulować przed czyimiś żądaniami to yield to sb’s demands- skapitulował wobec argumentacji rodziców he yielded to his parents’ arguments ⇒ kapitulowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skapitul|ować
-
7 udatnoś|ć
f sgt książk. (wiersza) excellence; (argumentacji) soundness; (kompozycji, prezentacji) skilfulness GB, skillfulness US; (sloganu, zwrotu) neatnessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > udatnoś|ć
-
8 wątłoś|ć
f sgt 1. (budowy ciała) delicacy 2. przen. (rąk, zdrowia) frailty, fragility; (argumentacji, fabuły) tenuousness; (uczuć) weaknessThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wątłoś|ć
-
9 zwartoś|ć
f sgt 1. (zagęszczenie) density- zwartość kolumny marszowej close order of a marching column2. (o zespole, grupie ludzi) (solidarność) esprit de corps, fellowship; (zgranie) cohesiveness- zwartość naszej organizacji the esprit de corps in our organization, the fellowship among the members of our organization- tej klasie brak zwartości the class has no team spirit3. (spójność) (teorii, argumentacji, wypowiedzi) coherence; (dzieła literackiego, filmowego) cohesionThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zwartoś|ć
См. также в других словарях:
argumentacja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, lm D. argumentacjacji {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} przytaczanie argumentów na poparcie lub obalenie jakiejś tezy; argumentowanie, uzasadnianie, motywowanie : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
argumentacja — ż I, DCMs. argumentacjacji; lm D. argumentacjacji (argumentacjacyj) 1. «uzasadnianie, przekonywanie za pomocą argumentów; dowodzenie, motywowanie, argumentowanie» Przeprowadzić argumentację. Rzeczowość argumentacji. Czyjaś argumentacja trafia do… … Słownik języka polskiego
niepodważalność — ż V, DCMs. niepodważalnośćści, blm rzecz. od niepodważalny Niepodważalność autorytetu zwierzchnika. Niepodważalność wyroku. Niepodważalność argumentacji … Słownik języka polskiego
retoryka — ż III, CMs. retorykayce, blm «sztuka wymowy, krasomówstwo; nauka zasad sprawnego i pięknego wysławiania się, obejmująca prawidła doboru słów, konstrukcji zdań, umiejętność argumentacji itp.» Dawna, współczesna retoryka. Zasady retoryki. Popisywać … Słownik języka polskiego
sofistyka — ż III, CMs. sofistykayce, blm 1. «ruch umysłowy stworzony przez sofistów w starożytnej Grecji w V w. p.n.e.» 2. «metoda argumentacji stosowana przez późniejszych sofistów, polegająca na wykorzystywaniu wieloznaczności pojęć i na stosowaniu… … Słownik języka polskiego
sugestia — ż I, DCMs. sugestiatii; lm D. sugestiatii (sugestiatyj) 1. «oddziaływanie psychiczne, wywieranie wpływu na myśli, przekonania, zachowanie drugiej osoby lub całej grupy, często bez odwoływania się do racjonalnej argumentacji; poddawanie,… … Słownik języka polskiego
urojenie — n I 1. rzecz. od uroić. 2. «myśl, pragnienie trudne do urzeczywistnienia; wymysł, fantazja, mrzonka» Żyć urojeniami. Wyzbyć się urojeń. 3. zwykle w lm, psych. «fałszywe sądy, chorobliwe, nieuzasadnione przekonania nie ustępujące pod wpływem… … Słownik języka polskiego
celność — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. celnośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. celny I w zn. 1.: Celność trafień.; w zn. 2.: Nowe rodzaje broni odznaczają się wielką celnością.; w zn. 3.: Celność uwag, argumentacji. {{/stl 7}}{{stl 20}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kunsztowność — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVa, DCMc. kunsztownośćści, blm, {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. kunsztowny: Kunsztowność zdobienia, ornamentu. Kunsztowność argumentacji. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
moc — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IVb, lm M. e {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}częściej w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} wielka energia, siła fizyczna lub duchowa; także: siła : {{/stl 7}}{{stl 10}}Moc huraganu, uderzenia. Moce … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rozprawka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, rozprawkawce; lm D. rozprawkawek {{/stl 8}}{{stl 7}} krótka forma literacka składająca się z hipotezy, argumentacji i tezy; popularna w nauczaniu szkolnym; też: drobny artykuł, szkic : {{/stl 7}}{{stl 10}}Pisać… … Langenscheidt Polski wyjaśnień