-
21 Arbeitsvorgang
s. ↑ Arbeitsgang -
22 Arbeitsvorgang
Árbeitsvorgang m -(e)s,..gänge1. трудово́й [рабо́чий] проце́сс2. технологи́ческий [произво́дственный] проце́сс -
23 Arbeitsvorgang
mпроизводственный [технологический] процесс, рабочая операцияСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Arbeitsvorgang
-
24 Arbeitsvorgang
m1. cycle2. operation3. process -
25 Arbeitsvorgang abschließen
Arbeitsvorgang abschließen
to finish off a piece of workBusiness german-english dictionary > Arbeitsvorgang abschließen
-
26 für einen Arbeitsvorgang benötigtes Material
Business german-english dictionary > für einen Arbeitsvorgang benötigtes Material
-
27 maschineller Arbeitsvorgang
maschineller Arbeitsvorgang
machine operation, mechanical processBusiness german-english dictionary > maschineller Arbeitsvorgang
-
28 Patent auf einen Arbeitsvorgang
сущ.внеш.торг. патент на технологический процессУниверсальный немецко-русский словарь > Patent auf einen Arbeitsvorgang
-
29 Patent auf einen Arbeitsvorgang
патент на технологический процессDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Patent auf einen Arbeitsvorgang
-
30 der Arbeitsvorgang der Wärmeeinheit
прил.Универсальный немецко-русский словарь > der Arbeitsvorgang der Wärmeeinheit
-
31 der Arbeitsvorgang
- {operation} sự hoạt động, quá trình hoạt động, thao tác, hiệu quả, tác dụng, sự giao dịch tài chính, sự mổ xẻ, ca mổ, cuộc hành quân, phép tính, phép toán -
32 технологический процесс
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > технологический процесс
-
33 технологический процесс
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > технологический процесс
-
34 процесс рабочий
Arbeitsvorgang mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > процесс рабочий
-
35 ход работы
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > ход работы
-
36 рабочая операция
Arbeitsvorgang, FertigungsgangРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > рабочая операция
-
37 производственный процесс
Arbeitsvorgang, Produktionsablauf -
38 технологический процесс
Arbeitsvorgang, BearbeitungsvorgangRussian-german polytechnic dictionary > технологический процесс
-
39 Операция
f Operation (на П bei D; an D); Kampfhandlungen pl.; Hdl. Geschäft n; Tech. Arbeitsvorgang m; F Verrichtung* * *опера́ция f Operation (на П bei D; an D); Kampfhandlungen pl.; HDL Geschäft n; TECH Arbeitsvorgang m; fam Verrichtung* * *опера́ци|я<-и>жконсигнацио́нная опера́ция Konsignationsgeschäft ntопера́ции на откры́том ры́нке Offenmarktgeschäfte plопера́ции по вы́даче ссуд Ausleihungsgeschäft ntопера́ции за со́бственный счёт Eigengeschäft ntинде́нтная опера́ция Indentgeschäft ntопера́ция аутрайт Outright-Geschäft ntопера́ция по предоставле́нию ссуды под закла́д векселе́й Pensionsgeschäft ntопера́ции с це́нными бума́гами Wertpapiergeschäfte plопера́ция на се́рдце Herzoperation fде́лать опера́цию operieren* * *nmilit. Großkampf -
40 Arbeitsverträge
Arbeitsverträge, nebeneinander bestehende
concurrent contracts of service;
• Arbeitsverwaltung employment authority, public employment service;
• Arbeitsverweigerung refusal to work, standout, (Sitzstreik) sitdown (stay-in) strike;
• absichtliche Arbeitsverzögerung ca’canny;
• Arbeitsvisum working visa;
• Arbeitsvorgang operation, working process;
• Arbeitsvorgang abschließen to finish off a piece of work;
• zeitlich nicht beeinflussbare Arbeitsvorgänge restricted elements;
• Arbeitsvorrat stock of labo(u)r;
• Arbeitsvorrechte work privileges;
• Arbeitsweise method of operation, manner of working practice, operative characteristics, (Maschine) function[ing];
• nicht standesgemäße Arbeitsweise unprofessional work;
• Arbeitswelt world of work;
• interaktives Arbeitswerkzeug interactive tool;
• Arbeitswissenschaft labo(u)r economics;
• Arbeitswoche work[ing] week.
См. также в других словарях:
Arbeitsvorgang — Als Arbeitsvorgang oder Arbeitsgang wird der auf die Erfüllung einer Arbeitsaufgabe ausgerichtete Arbeitsablauf innerhalb eines Arbeitssystems bezeichnet, bei dem eine Mengeneinheit eines Auftrages erzeugt wird[1]. Ein Arbeitsablauf wird dazu… … Deutsch Wikipedia
Arbeitsvorgang — Ạr|beits|vor|gang 〈m. 1u〉 Vorgang, Ablauf einer Arbeit ● einen Arbeitsvorgang verändern * * * Ạr|beits|vor|gang, der: Vorgang, Prozess, Ablauf einer Arbeit: den A. beschleunigen, verlangsamen. * * * Ạr|beits|vor|gang, der: Vorgang, Prozess,… … Universal-Lexikon
Arbeitsplanung — Der Arbeitsplan (englisch. route sheet) oder Fertigungsplan ist wesentliches Instrument in der arbeitsplatzorientierten Fertigung, beispielsweise im Maschinenbau und in der Elektrotechnik. Fertigungsplan und Arbeitsplan können auch differenziert… … Deutsch Wikipedia
Fertigungsplan — Der Arbeitsplan (englisch. route sheet) oder Fertigungsplan ist wesentliches Instrument in der arbeitsplatzorientierten Fertigung, beispielsweise im Maschinenbau und in der Elektrotechnik. Fertigungsplan und Arbeitsplan können auch differenziert… … Deutsch Wikipedia
Fertigungszeit — Der Arbeitsplan (englisch. route sheet) oder Fertigungsplan ist wesentliches Instrument in der arbeitsplatzorientierten Fertigung, beispielsweise im Maschinenbau und in der Elektrotechnik. Fertigungsplan und Arbeitsplan können auch differenziert… … Deutsch Wikipedia
Kältemaschine [1] — Kältemaschine. Aufgabe der Kältemaschine ist die Erniedrigung oder Erhaltung der Temperatur gegebener Körper bis zu (bezw. auf) tieferen Wärmegraden, als sie in der Umgebung sich finden. Der Arbeitsvorgang besteht darin, daß die Wärme, welche… … Lexikon der gesamten Technik
Arbeitsplan — Der Arbeitsplan (englisch. route sheet) oder Fertigungsplan ist wesentliches Instrument in der arbeitsplatzorientierten Fertigung, beispielsweise im Maschinenbau und in der Elektrotechnik. Fertigungsplan und Arbeitsplan können auch differenziert… … Deutsch Wikipedia
Unterweisung — Unterweisen bedeutet, jemanden durch „Weisen“ wissend und könnend zu machen. Dies erfolgt normalerweise durch Führen, Lenken und Zeigen. Die häufigste Art der Unterweisung ist die Arbeitsunterweisung. Darunter versteht man die methodische… … Deutsch Wikipedia
Bohr- und Sprengarbeit [1] — Bohr und Sprengarbeit, Herstellung von Bohrlöchern und auch größeren Hohlräumen, deren Ladung mit Sprengmitteln und Einleitung der Explosion; hierdurch wird die Trennung der zu sprengenden Masse in größere oder kleinere Teile bewirkt.… … Lexikon der gesamten Technik
Tunnelbauweisen — Tunnelbauweisen. Der Tunnelbau umfaßt den Ausbruch oder die Lösung und Zerkleinerung, die Beseitigung und Förderung des gelösten Gebirges (Schuttes) sowie die zeitweilige und dauernde Sicherung des geschaffenen Hohlraumes gegen alle Veränderungen … Lexikon der gesamten Technik
4-Stufen-Methode — Der wesentliche Teil der 4 Stufen Methode vollzieht sich am Arbeitsplatz. Diese Methode ist geeignet, um manuelle Fertigkeiten und praktische Tätigkeiten (psychomotorische Lernziele) einzuüben. Ziel ist eine Automatisierung von praktischen… … Deutsch Wikipedia