-
1 apressado
a.pres.sa.do[apres‘adu] adj pressé, hatif. ele está muito apressado / il a l’air bien pressé. estar apressado être préssé.* * *apressado, da[apre`sadu, da]Adjetivo (pessoa) pressé(e)(decisão) hâtif(ive)(conclusão) hâtif(ive)* * *adjectivopressé -
2 apressado
adjпоспешный, торопливый -
3 apressado
hasty, speedy* * *hot, hotfoot -
4 Apressado
Anhé (t); Koyra -
5 estar apressado
être préssé. -
6 hasty
-
7 speedy
-
8 hasty
apressado, improvisado; de fortuna, sumárioEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > hasty
-
9 vif
-
10 hasty
1) (done etc in a hurry: a hasty snack.) apressado2) (acting or done with too much speed and without thought: She is too hasty - she should think carefully before making such an important decision; a hasty decision.) precipitado3) (easily made angry: a hasty temper.) impetuoso* * *hast.y[h'eisti] adj 1 ligeiro, rápido, apressado. 2 precipitado, impaciente. a hasty temper um temperamento impetuoso. -
11 hurried
1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) apressado2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) pressionado* * *hur.ried[h'∧rid] adj apressado, precipitado. -
12 previous
['pri:viəs](earlier in time or order: on a previous occasion; the previous owner of the house.) prévio- previous to* * *pre.vi.ous[pr'i:viəs] adj 1 prévio, anterior, antecedente. 2 coll prematuro, apressado. • previous to adv previamente, antes de. to move the previous question Parl requerer o término dos debates. too previous precipitado, apressado demais. -
13 hurried
1) (done quickly, often too quickly: This was a very hurried piece of work.) apressado2) ((negative unhurried) forced to do something quickly, often too quickly: I hate feeling hurried.) apressado -
14 apressurado
-
15 заспешить
совapressar-se, mostrar-se apressado -
16 поспешный
прлapressado, pressuroso; ( опрометчивый) precipitado -
17 спешный
прл( срочный) urgente; ( торопливый) apressado; precipitado -
18 торопливый
прлapressado; ( поспешный) açodado, precipitado -
19 ускоренный
acelerado; ( быстрый) apressado, rápido -
20 pressé
[pʀɛs]Nom féminin (journaux) imprensa femininopresse à sensation imprensa sensacionalista* * *pressé, e[pʀese]Adjectif (voyageur) apressado(da)(urgent) urgente(citron, orange) espremido(da)être pressé de faire quelque chose estar com pressa de fazer algo
См. также в других словарях:
apressado — adj. 1. Que tem pressa. 2. Pronto. 3. Acelerado. 4. Diligente … Dicionário da Língua Portuguesa
Apressado come cru e atrasado não come — Apressado come cru e atrasado não come. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
apressado — португ. [априсса/ду] подвижно … Словарь иностранных музыкальных терминов
Quem anda apressado passa por cima do que precisa — Quem anda apressado passa por cima do que precisa. (Bras net, SP) … Provérbios Brasileiras
Portuñol riverense (vocabulario) — Anexo:Portuñol riverense (vocabulario) Saltar a navegación, búsqueda ¡a la maula! [ a.la. maw.la] español: expresión de sorpresa portugués: expressão de surpresa ¡chiche! … Wikipedia Español
apressadamente — adv. De modo apressado. ‣ Etimologia: apressado + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
afreimar — v. tr. 1. Tornar apressado, impaciente. • v. pron. 2. Afleimar se … Dicionário da Língua Portuguesa
aguçoso — |ô| adj. [Antigo] Apressado; diligente. • Plural: aguçosos |ó|. ‣ Etimologia: aguço + oso … Dicionário da Língua Portuguesa
à toa — adj. 2 g. 2 núm. 1. Atabalhoado, apressado. 2. Imperfeito. ♦ Grafia em Portugal: à toa … Dicionário da Língua Portuguesa
à-toa — adj. 2 g. 2 núm. 1. Atabalhoado, apressado. 2. Imperfeito. ♦ Grafia no Brasil: à toa … Dicionário da Língua Portuguesa
atrigado — adj. 1. Que tem cor de trigo. 2. [Portugal: Beira] Amarelado por doença, adoentado. 3. [Popular] Apressado, azafamado … Dicionário da Língua Portuguesa
