Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

(appeal)

  • 1 appeal

    [ə:pi:l] 1. verb
    1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) κάνω έκκληση
    2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) κάνω έφεση
    3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) αρέσω
    2. noun
    1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) έκκληση, έφεση
    2) (attraction: Music holds little appeal for me.) γοητεία

    English-Greek dictionary > appeal

  • 2 Appeal

    subs.
    Invocation: P. ἀνάκλησις, ἡ, V. κληδών, ἡ.
    appeal to the gods: P. ἐπιθειασμός, ὁ.
    Entreaty: P. παράκλησις, ἡ, P. and V. κεσια. ἡ. P. ἱκετεία, ἡ, ἀντιβόλησις, ἡ.
    Exhortation: P. παράκλησις, ἡ, παραμυθία, ἡ (Plat.), V. παρακέλευσμα, τό, P. and V. παραίνεσις, ἡ.
    Appeal ( to another tribunal): P. ἔφεσις, ἡ.
    Appeal to, use of: P. and V. χρεία, ἡ (gen.).
    Appeal to pity: P. and V. οἶκτος, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Appeal

  • 3 Appeal to

    v.
    Invoke: P. and V. νακαλεῖν (acc.), μαρτρεσθαι (acc.), παρακαλεῖν (acc.), V. ἀγκαλεῖν (or mid.) (acc.), Ar. and V. καλεῖν (or mid.) (acc.), κικλήσκειν (acc.), Ar. and P. ἐπιμαρτρεσθαι (acc.), P. ἐπιβοᾶσθαι (acc.), ἐπικαλεῖν (acc.).
    Call in as witness: P. and V. μαρτρεσθαι (acc.), P. ἐπικαλεῖν (acc.), Ar. and P. ἐπιμαρτρεσθαι (acc.).
    Conjure: P. and V. ἐπισκήπτειν (dat.), κετεύειν (acc.), Ar. and P. ἐπιμαρτρεσθαι (acc.).
    Have recourse to: P. and V. τρέπεσθαι πρός (acc.).
    Please, gratify: P. and V. τέρπειν, χαρίζεσθαι (dat.).
    Appeal to ( another tribunal): P. ἐφιέναι εἰς (acc.).
    He wished for the future to pay three obols till he had appealed to the king: P. τοῦ λοιποῦ χρόνου ἐβούλετο τριώβολον διδόναι ἕως ἂν βασιλέα ἐπέρηται (Thuc. 8, 29).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Appeal to

  • 4 appeal

    1) έφεση
    2) τραβώ

    English-Greek new dictionary > appeal

  • 5 sex appeal

    (the quality of being attractive to people of the other sex: That actress has sex appeal.) σεξαπίλ,ερωτική έλξη

    English-Greek dictionary > sex appeal

  • 6 desperate

    ['despərət]
    1) ((sometimes used loosely) despairingly reckless or violent: She was desperate to get into university; a desperate criminal.) απελπισμένος
    2) (very bad or almost hopeless: We are in a desperate situation.) απελπιστικός
    3) (urgent and despairing: He made a desperate appeal for help.) απεγνωσμένος
    - desperation

    English-Greek dictionary > desperate

  • 7 invoke

    [in'vəuk]
    (to appeal to (some power, eg God, the law etc) for help etc.) επικαλούμαι

    English-Greek dictionary > invoke

  • 8 lodge

    [lo‹] 1. noun
    1) (a small house, especially one at a gate to the grounds of a large house.) σπιτάκι, περίπτερο
    2) (a room at a college gate etc for an attendant: the porter's lodge.) θυρωρείο
    2. verb
    1) (to live in rooms for which one pays, in someone else's house: He lodges with the Smiths.) νοικιάζω δωμάτιο
    2) (to make or become fixed: The bullet was lodged in his spine.) σφηνώνω
    3) (to make (an objection, an appeal etc) formally or officially.) υποβάλλω
    - lodging

    English-Greek dictionary > lodge

  • 9 representation

    1) (the act of representing or the state of being represented.) αντιπροσώπευση, εκπροσώπηση
    2) (a person or thing that represents: These primitive statues are intended as representations of gods and goddesses.) απεικόνιση, έκφραση
    3) ((often in plural) a strong appeal, demand or protest.) διαμαρτυρία, διάβημα

    English-Greek dictionary > representation

  • 10 reverse

    [rə'və:s] 1. verb
    1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) αναστρέφω, αντιστρέφω/ κάνω όπισθεν
    2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) γυρίζω ανάποδα
    3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) ανατρέπω, αναιρώ
    2. noun
    1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) αντίθετος
    2) (a defeat; a piece of bad luck.) αναποδιά
    3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) όπισθεν (θέση ταχύτητας)
    4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) ανάποδη, πίσω μεριά
    - reversed
    - reversible
    - reverse the charges

    English-Greek dictionary > reverse

  • 11 sex

    [seks]
    1) (either of the two classes (male and female) into which human beings and animals are divided according to the part they play in producing children or young: Jeans are worn by people of both sexes; What sex is the puppy?) φύλο
    2) (the fact of belonging to either of these two groups: discrimination on the grounds of sex; ( also adjective) sex discrimination.) φύλο
    - sexless
    - sexual
    - sexually
    - sexy
    - sexual abuse
    - sex appeal
    - sexual harassment
    - sexual intercourse

    English-Greek dictionary > sex

  • 12 sexy

    adjective (having sex appeal.) σεξουαλικός,αισθησιακός

    English-Greek dictionary > sexy

  • 13 swear by

    1) (to appeal to (eg God) as a witness of one's words: I swear by Heaven that I'm innocent.) ορκίζομαι σε...
    2) (to put complete trust in (a remedy etc): She swears by aspirin for all the children's illnesses.) εμπιστεύομαι απόλυτα

    English-Greek dictionary > swear by

  • 14 tremendous

    [trə'mendəs]
    (very large; very great: That required a tremendous effort; The response to our appeal was tremendous.) τρομερός, καταπληκτικός

    English-Greek dictionary > tremendous

  • 15 Lot

    subs.
    Destiny: P. ἡ εἱμαρμένη, P. and V. τὸ χρεών (Plat. but rare P.), μοῖρα, ἡ (Plat. but rare P.), V. ἡ πεπρωμένη, μόρος, ὁ, πότμος, ὁ, αἶσα, ἡ, τὸ μόρσιμον, τὸ χρῆν (Eur., I.T. 1486).
    Fortune: P. and V. τύχη, ἡ, συμφορά, ἡ, δαίμων, ὁ.
    It is my lot: P. and V. χρή με, χρεών με, εἵμαρταί μοι, V. πέπρωταί μοι.
    Cast in one's lot with, v.: P. συνίστασθαι (dat.), P. and V. ἵστασθαι μετ (gen.).
    What is allotted, share: P. and V. μέρος, τό. V. λχος, τό.
    Allotment of land: P. κλῆρος, ὁ.
    Lot used in determining chances: P. and V. κλῆρος, ὁ, V. πλος, ὁ.
    Assign by lot, v.: P. and V. κληροῦν, P. ἐπικληροῦν.
    Office assigned by lot, P. κληρωτὸς ἀρχή, ἡ.
    Cast lots, v.: P. and V. κληροῦσθαι, P. διακληροῦσθαι.
    No lot was cast: V. κλῆρος οὐκ ἐπάλλετο (Soph., Ant. 396).
    Choose by lot, v.: P. and V. κληροῦν, P. ἀποκληροῦν.
    Chosen by lot, adj.: P. κληρωτός.
    Draw lots, v.: P. and V. κληροῦσθαι, P. διακληροῦσθαι, V. σπᾶν πλον.
    Draw lots for: P. and V. κληροῦσθαι (acc.; P. also gen.).
    Drawing of lots, subs.: P. and V. κλήρωσις, ἡ.
    Fall to one's lot, v.: P. ἐπιβάλλειν (dat.); see Befall.
    The share which falls to our lot: P. τὸ ἐπιβάλλον ἐφʼ ἡμᾶς μέρος (Dem. 312).
    Obtain by lot, v.: P. and V. λαγχνειν (acc.), διαλαγχνειν (acc.) (Plat.), κληροῦσθαι (acc. or gen.), V. πολαγχνειν (acc.), Ar. and V. ἐκλαγχνειν (acc.).
    Without appeal to lot: use adv., P. ἀκληρωτί.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Lot

  • 16 Pity

    subs.
    P. and V. ἔλεος, ὁ, οἶκτος, ὁ (Thuc. 7, 77, but rare P.); see also Mercy.
    Appeal to pity: P. and V. οἶκτος, ὁ, P. οἰκτιρμός, ὁ.
    It would be a pity: P. δεινὸν ἂν εἴη.
    ——————
    v. trans.
    P. and V. ἐλεεῖν, οἰκτείρειν, V. οἰκτίζειν (rare P.), κατοικτίζειν, ἐποικτίζειν, ἐποικτείρειν, Ar. and V. κατοικτείρειν, P. κατελεεῖν.
    Pity in turn: P. ἀντοικτίζειν (Thuc.), V. ἀντοικτείρειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Pity

См. также в других словарях:

  • appeal — ap·peal 1 /ə pēl/ n [Old French apel, from apeler to call, accuse, appeal, from Latin appellare]: a proceeding in which a case is brought before a higher court for review of a lower court s judgment for the purpose of convincing the higher court… …   Law dictionary

  • Appeal — Ap*peal , n. [OE. appel, apel, OF. apel, F. appel, fr. appeler. See {Appeal}, v. t.] 1. (Law) (a) An application for the removal of a cause or suit from an inferior to a superior judge or court for re[ e]xamination or review. (b) The mode of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • appeal — [ə pēl′] vt. [ME apelen < OFr apeler < L appellare, to accost, apply to, appeal; iterative < appellere, to prepare < ad , to + pellere: see FELT1] 1. to make a request to a higher court for the rehearing or review of (a case) 2. Obs.… …   English World dictionary

  • Appeal — Ap*peal , v. t. 1. (Law) To apply for the removal of a cause from an inferior to a superior judge or court for the purpose of re[ e]xamination of for decision. Tomlins. [1913 Webster] I appeal unto C[ae]sar. Acts xxv. 11. [1913 Webster] 2. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Appeal — Ap*peal , v. t. [imp. & p. p. {Appealed}; p. pr. & vb. n. {Appealing}.] [OE. appelen, apelen, to appeal, accuse, OF. appeler, fr. L. appellare to approach, address, invoke, summon, call, name; akin to appellere to drive to; ad + pellere to drive …   The Collaborative International Dictionary of English

  • appeal — [n1] request for help address, adjuration, application, bid, call, claim, demand, entreaty, imploration, importunity, invocation, overture, petition, plea, prayer, proposal, proposition, question, recourse, requisition, solicitation, submission,… …   New thesaurus

  • appeal — The transitive use as a legal term is AmE (e.g. • The US government plans to appeal the cotton ruling, and it could be years before any penalties kick in Reason Magazine, 2004). The equivalent in BrE is appeal against • (Mr Marshall s legal… …   Modern English usage

  • Appeal — request by the provider of the object of conformity assessment to the conformity assessment body or accreditation body for reconsideration by that body of a decision it has made relating to that object (p. 6.4 ISO/IEC 17000:2004). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • appeal — A request to the U.S. District Court (or the bankruptcy appellate panel if there is one in the circuit) to review a decision of the bankruptcy court. A request to the Circuit Court of Appeals to review a decision of the U.S. District Court (or… …   Glossary of Bankruptcy

  • appeal — /ə pi:l/, it. /a p:il/ s. ingl. (propr. appello, attrazione ), usato in ital. al masch. [capacità di attirare] ▶◀ attrazione, fascino, richiamo, [in senso erotico] sex appeal …   Enciclopedia Italiana

  • appeal — /apˈpil, ingl. əˈpiːl/ [lett. «richiamo»] s. m. inv. fascino, richiamo, attrazione □ sex appeal …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»