Перевод: с английского на македонский

с македонского на английский

(apart)

  • 1 apart

    во делови, на страна, раздвоено, на растојание
    adj неповрзан, независен
    * * *
    (adj) неповрзан, независен; раздвоено, далеку (едно од друго), во делови; adv. по страна, на страна; to set apart - одлага, раздвојува; to stand apart - стои на страна;
    2. одвоено, поединечно, посебно;
    3. неврзано; освен; joking apart - шега на страна;
    4. ; apart from - на страна од; подвоено; одвоено

    English-Macedonian dictionary > apart

  • 2 apart from

    освен што
    * * *

    English-Macedonian dictionary > apart from

  • 3 set apart

    phr.v.
    1.set sb/sth apart (from sb/sth) разликува, изделува, издвојува некого/нешто (од некого/нешто): It's man's ability to think which sets him apart from other animals Способноста да мисли го изделува човекот од другите животни
    2. set sth apart (for sth) a) одвојува/резервира нешто (за нешто), б) разделува нешто: Опе day a week was set apart for prayers and meditation Еден ден неделно беше резервиран за молитви и медитирање; His eyes are set wide apart Има многу разделени очи

    English-Macedonian dictionary > set apart

  • 4 rip apart

    phr.v.
    1.rip sb apart парче прави некого (нечии ставови/постапки)
    2. сее раздор (меѓу некого/нешто)

    English-Macedonian dictionary > rip apart

  • 5 take apart.

    расклопува (машина/играчка)
    2. sport inf. растурува, растур/пуздер прави (противник): Our team was taken apart last night Сношти нашиот тим го растурија
    3. остро критикува, растура (некого/роман/плоча)

    English-Macedonian dictionary > take apart.

  • 6 tell apart

    phr.v. препознава, разликува, распознава: It's difficult to tell the forged stamp apart from the real one Фалсификуваната марка тешко може да се разликува од оригиналот

    English-Macedonian dictionary > tell apart

  • 7 grow apart

    phr.v. се оддалечува (сопружниците/двојката)

    English-Macedonian dictionary > grow apart

  • 8 spread apart

    English-Macedonian dictionary > spread apart

  • 9 to drift apart

    English-Macedonian dictionary > to drift apart

  • 10 worlds apart

    сосема различен
    * * *

    English-Macedonian dictionary > worlds apart

  • 11 drift

    n. споро струење; свртување на струја;
    2. (ав.) занесување (со ветер);
    3. правец, насока;
    4. смисла (на збор);
    5. нанос
    v. однесува со струја или ветер, занесува, свртува; to drift apart - (прен.) се отуѓува;
    2. нанесува;
    3. се препушта на судбината; drift-ice - n. санти мраз; струја; се нанесува; нанесува; нанос, смет

    English-Macedonian dictionary > drift

  • 12 fall

    n. пад;
    2. паѓање;
    3. (обично во мн.) водопад, слап;
    4. косина, падина, стрмина
    v. паѓа;
    2. опаѓа, се спушта, се смирува;
    3. наидува, паѓа на, испаѓа;
    4. (како глагол што поврзува и изразува преод од една состојба во друга); to fall asleep - заспива; to fall sick - се разболува;
    5. паѓа во, доаѓа до; to fall across - случајно сретнува; to fall among - случајно се наоѓа (меѓу); to fall apart - се распаѓа; пад; пад; паѓа; паѓање; паѓа

    English-Macedonian dictionary > fall

  • 13 stand

    n. стоење, запирање, застој; to be at a stand - е во застој, е збунет; to put somebody at a stand - доведува некого во забуна;
    2. место, положба, распоред; to take one's stand - зазема место, се сместува
    2. се темели (на нешто од);
    3. стојалиште, станица;
    4. потпирач
    v. (past. pp. stood) стои, се исправа;
    2. се наоѓа, е сместен, е распореден;
    3. држи во;
    4. става, сместува;
    5. наслонува, допира (до нешто against);
    6. издржува;
    7. поднесува; to stand against - се противи, се спротиставува; to stand apart - стои на страна; to stand aside - се потргнува на страна; to stand back - стои одзади
    2. се повлекува; to stand behind - заостанува; to stand between - посредува; to stand by - е присутен, помага; to stand out - се истакнува
    2. се издвојува; to stand up - станува
    2. се бори (за нешто for); to stand up on - инсистира; стоење; стои

    English-Macedonian dictionary > stand

  • 14 tell

    v. (past. pp. told) зборува, кажува, изјавува, искажува;
    2. прикажува;
    3. соопштува;
    4. наредува; do as you are told - правете како што Ви е наредено;
    5. објаснува,покажува;
    6. одликува, разликува (исто и to tell apart, to tell from); to tell off - одбира, издвојува
    2. прекорува; to tell on - поткажува некого, предава некого; to tell over - пребројува; вели; кажано; кажува

    English-Macedonian dictionary > tell

См. также в других словарях:

  • apart — [ə pärt′] adv. [ME < OFr a part < L ad, to, at + partem, acc. of pars, a side, PART2] 1. to one side; at a little distance; aside 2. separately or away in place or time [born two years apart] 3. reserved for a particular purpose 4.… …   English World dictionary

  • Apart — A*part , adv. [F. [ a] part; (L. ad) + part part. See {Part}.] 1. Separately, in regard to space or company; in a state of separation as to place; aside. [1913 Webster] Others apart sat on a hill retired. Milton. [1913 Webster] The Lord hath set… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • apart — Adj besonders, hübsch erw. fremd. Erkennbar fremd (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. à part (vgl. it. a parte, ml. ad partem) auf der Seite , dieses aus l. pars ( rtis) Seite, Teil, Anteil . Im Deutschen wird es hypostasiert und adverbial,… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • apart — apart; apart·ment; apart·ness; apart·heid; …   English syllables

  • Apart By Jo — (Сен Жермен ан Ле,Франция) Категория отеля: Адрес: 2 rue de la Procession, 78100 Сен Же …   Каталог отелей

  • apart — ► ADVERB 1) separated by a distance in time or space. 2) to or on one side. 3) into pieces. ● apart from Cf. ↑apart from ORIGIN from Latin a parte at the side …   English terms dictionary

  • Apart. 9 U — (Висмар,Германия) Категория отеля: Адрес: 23966 Висмар, Германия Описа …   Каталог отелей

  • Apart. 6 R — (Висмар,Германия) Категория отеля: Адрес: 23966 Висмар, Германия Описа …   Каталог отелей

  • Apart. 5 Q — (Висмар,Германия) Категория отеля: Адрес: 23966 Висмар, Германия Описа …   Каталог отелей

  • Apart. 14 N — (Висмар,Германия) Категория отеля: Адрес: 23966 Висмар, Германия Опис …   Каталог отелей

  • Apart. 3 P — (Висмар,Германия) Категория отеля: Адрес: 23966 Висмар, Германия Описа …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»