-
1 anxiously
anxiously [ˈæŋk∫əslɪ]a. ( = worriedly) anxieusement• to look anxiously at sb/sth jeter un regard anxieux à qn/qchb. [wait] impatiemment* * *['æŋkʃəslɪ]1) ( worriedly) avec inquiétude2) ( eagerly) avec impatience -
2 anxiously
-
3 anxiously
anxiously ['æŋkʃəslɪ](a) (nervously) avec inquiétude, anxieusement -
4 anxiously
adverb avec inquiétude -
5 fussily
fussily [ˈfʌsɪlɪ]a. ( = painstakingly) [check, adjust] de façon tatillonne* * *['fʌsɪlɪ]1) ( anxiously) avec maniaquerie2) ( ornately) de manière tarabiscotée -
6 sweat
sweat [swet]1. nounsueur f• no sweat! (inf!) pas de problème !• to sweat blood (inf) ( = work hard) suer sang et eau ( over sth sur qch ) ; ( = be anxious) avoir des sueurs froides4. compounds* * *[swet] 1.noun ( perspiration) sueur fin a cold sweat — lit dans une sueur froide
2.to be in a cold sweat about something — fig avoir des sueurs froides à l'idée de quelque chose
sweats plural noun US survêtement m3.transitive verb Culinary faire suer [vegetables]4.1) lit [person, animal] suer; [hands, feet, cheese] transpirer2) (colloq) fig ( wait anxiously)to let ou make somebody sweat — laisser mariner (colloq) quelqu'un
•Phrasal Verbs:••no sweat! — (colloq) pas de problème!
to be in a sweat — (colloq) être dans tous ses états
-
7 uneasily
[ʌn'iːzɪlɪ]1) ( anxiously) avec inquiétude2) ( uncomfortably) avec gêne3) ( with difficulty) avec difficulté -
8 anxious
['æŋkʃəs]1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) anxieux2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) angoissant3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) (très) désireux de•- anxiety -
9 brood
-
10 fussily
-
11 peer
A n2 ( contemporary) ( adult) personne f de la même génération ; ( child) personne f du même âge ; to be tried by one's peers être jugé par ses pairs ;4 ( person of equal merit) égal/-e m/f ; to be without peer ou to have no peer as a surgeon ne pas avoir d'égal comme chirurgien.B vi to peer at regarder (fixement) ; to peer shortsightedly/anxiously at sth regarder qch avec des yeux de myope/d'un air inquiet ; to peer through/over regarder par/par-dessus ; to peer into the mist chercher à discerner quelque chose dans la brume. -
12 sweat
A n1 ( perspiration) sueur f ; to be in a sweat être en sueur ; to be covered in sweat être couvert de sueur ; to be dripping ou pouring with sweat être en nage ; to break out into a sweat se mettre à suer ; to work up a (good) sweat se prendre une bonne suée ; in a cold sweat lit dans une sueur froide ; to be in a cold sweat about sth fig avoir des sueurs froides à l'idée de qch ; beads ou drops of sweat gouttes fpl de sueur ; night sweats Med suées fpl nocturnes ;3 ○ ( old soldier) vieux m de la vieille ○.C vtr1 Culin faire suer [vegetables] ;2 ○ ( interrogate) cuisiner ○ [suspect].D vi1 lit [person, animal] suer ; [hands, feet] transpirer ; [cheese] transpirer ; the sweating horses/runners les chevaux/coureurs en sueur ;no sweat ○ ! pas de problème! ; to be/get in a sweat ○ être/se mettre dans tous ses états ; to sweat blood over sth suer sang et eau sur qch.■ sweat off:▶ sweat [sth] off, sweat off [sth] perdre [qch] à force de transpirer [calories, weight].2 ○ fig s'armer de patience.■ sweat over ○: sweat over [sth] en suer ○ pour faire [homework, task] ; en suer ○ pour écrire [letter, essay]. -
13 uneasily
1 ( anxiously) avec inquiétude ;2 ( uncomfortably) avec gêne ;3 ( with difficulty) avec difficulté. -
14 distractedly
distractedly [dɪ'stræktɪdlɪ](a) (with thoughts elsewhere) distraitement, d'un air absent(b) (anxiously) d'un air affolé ou bouleversé;∎ she was sobbing distractedly elle sanglotait, éperdue de douleurUn panorama unique de l'anglais et du français > distractedly
-
15 fretfully
fretfully ['fretfʊlɪ](a) (anxiously → ask, say) avec inquiétude;∎ the dog waited fretfully by the door le chien attendait impatiemment à la porte -
16 nervously
nervously ['nɜ:vəslɪ](anxiously) anxieusement, avec inquiétude; (tensely) nerveusement;∎ he wondered nervously if… il se demanda, avec une certaine nervosité, si… -
17 riot
riot ['raɪət]1 noun(a) (civil disturbance) émeute f;∎ race riots émeutes fpl raciales∎ the party was a riot on s'est éclatés à la fête, la soirée était vraiment démente;∎ Alex is a riot Alex est tordant ou impayable(c) (profusion) profusion f;∎ the garden is a riot of colour le jardin offre une véritable débauche de couleurs(gen) se livrer à de violentes manifestations; (at football match) se battre; (in prison) se mutiner;∎ they are afraid the people will riot ils craignent des émeutes populaires3 adverb∎ to run riot (people) se déchaîner; (imagination) se débrider; (plant) proliférer, envahir te terrain;∎ a group of youths ran riot through the streets un groupe de jeunes a semé la panique dans les rues;∎ the team ran riot in the second half l'équipe s'est déchaînée au cours de la seconde mi-temps;∎ when she heard the news her imagination ran riot (anxiously) quand elle a entendu la nouvelle, elle s'est mise à imaginer toutes sortes de choses∎ familiar figurative to read sb the riot act souffler dans les bronches à qn, passer un savon à qn;riot gear matériel m antiémeutes;riot police police f ou forces fpl antiémeutes;riot shield bouclier m antiémeutes;riot squad brigade f antiémeutes -
18 solicitously
solicitously [sə'lɪsɪtəslɪ](with consideration, concern) avec sollicitude; (eagerly, attentively) avec empressement; (anxiously) avec inquiétudeUn panorama unique de l'anglais et du français > solicitously
-
19 uneasily
uneasily [‚ʌn'i:zɪlɪ](b) (with embarrassment) avec gêne, mal à l'aise
См. также в других словарях:
Anxiously — Anx ious*ly, adv. In an anxious manner; with painful uncertainty; solicitously. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
anxiously — adverb /ˈæn.ʃəs.li/ In an anxious manner; with painful uncertainty; solicitously. He anxiously awaited the arrival of his child. <! material copied from Websters Revised Unabridged Dictionary (1913) … Wiktionary
anxiously — adv. Anxiously is used with these verbs: ↑ask, ↑await, ↑enquire, ↑glance, ↑hover, ↑listen, ↑look, ↑pace, ↑peer, ↑scan, ↑wait, ↑watch … Collocations dictionary
anxiously — anxious ► ADJECTIVE 1) experiencing worry or unease. 2) very eager and concerned to do something. DERIVATIVES anxiously adverb anxiousness noun. ORIGIN Latin anxius, from angere to choke … English terms dictionary
anxiously — adverb with anxiety or apprehension (Freq. 7) we watched anxiously • Syn: ↑uneasily, ↑apprehensively • Derived from adjective: ↑apprehensive (for: ↑apprehensively) … Useful english dictionary
anxiously — adverb see anxious … New Collegiate Dictionary
anxiously — See anxious. * * * … Universalium
anxiously — Synonyms and related words: animatedly, apprehensively, avidly, breathlessly, concernedly, eagerly, enthusiastically, fretfully, impatiently, intolerantly, keenly, misgivingly, promptly, quickly, readily, restively, restlessly, solicitously,… … Moby Thesaurus
anxiously — adv. fearfully, worriedly; eagerly, zealously … English contemporary dictionary
anxiously — anx·ious·ly … English syllables
anxiously — See: anxious … English dictionary