-
61 прибывать
(о воде) anwachsen; zunehmen -
62 приращение
(с)Zunahme (f); Anwachsen (n); Zuwachs (m);приращение объёма — Volumenzunahme (f);
приращение нагрузки — Belastungssteigerung (f); Laststeigerung (f);
-
63 рост
(м)Anwachsen (n); Zunahme (f);рост прочности бетона — Zunahme (f) der Betonfestigkeit;
рост прогиба — Zunahme (f) der Durchbiegung
-
64 увеличение
Anhebung, Anstieg, Anwachsen, Aufbesserung, Aufstockung, Ausdehnung, Erhöhung, Erweiterung, Hebung, Heraufsetzung, Mehrung, Überschuss, Wachsen, ZunahmeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > увеличение
-
65 возрастать
zunehmen vi, anwachsen vi, wachsen vi, ansteigen vi, steigen viНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > возрастать
-
66 рост
Wachstum n, Steigerung f, Anwachsen n; ( прирост) Zuwachs m, Zunahme f, Vergrößerung f; ( капитала) Aufstockung f- рост бюджетного дефицита
- рост государственной задолженности
- рост денежной массы
- рост дивидендов
- рост доходности
- рост доходов
- рост капитала
- рост курса акций - рост спроса
- рост цен
- рост цен на землю
- дать деньги в ростНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > рост
-
67 хроническое нарастание государственных долгов
Универсальный русско-немецкий словарь > хроническое нарастание государственных долгов
-
68 возрастать
anklingen, ansteigen, anwachsen -
69 нарастать
(напр. о колебаниях) anklingen, ansteigen, anwachsen, ( о колебаниях) aufschaukeln, wachsen -
70 прибывать
(напр. о поезде) anfahren, anwachsen, eingehen, einlaufen, einfahren -
71 прирастание
nAnwachsen n, Zuwachsen nРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > прирастание
-
72 возрастание
возрастание с. Ansteigen n; Anstieg m; Anwachsen n; Zunahme f; Zunehmen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возрастание
-
73 возрастать
возрастать (напр., о колебаниях) anklingen viвозрастать ansteigen vi; anwachsen vi; aufsteigen vi; zunehmen viБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > возрастать
-
74 вспучивание
вспучивание с. Anschwellung f; Anwachsen n; Aufblähen n; Aufblähung f; Aufquellen n; Auftreiben n; Ausknickung f; Beulen n; Blähen n; геол. Blähung f; Krümmen n; Quellen n; Quellung f; Schwellen n; Schwellung f; Treiben nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вспучивание
-
75 нарастание
нарастание с. Anlagerung f; Ansteigen n; Anstieg m; Anwachsen n; Aufwachsen n; Steigerung f; Zunahme f; Zunehmen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > нарастание
-
76 нарастать
-
77 прибавляться
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > прибавляться
-
78 прибывать
-
79 прирастать
прирастать anwachsen; verwachsen; zunehmenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > прирастать
-
80 прирасти
прирасти anwachsen; verwachsen; zunehmen
См. также в других словарях:
anwachsen — V. (Mittelstufe) beständig zunehmen, größer werden Beispiele: Die Schulden sind auf eine beträchtliche Summe angewachsen. Die Besucherzahl dieses Museums wächst ständig an. anwachsen V. (Aufbaustufe) an etw. festwachsen (in Bezug auf einen… … Extremes Deutsch
Anwachsen — Anwachsen, verb. irreg. neutr. welches das Hülfswort seyn zu sich nimmt, S. Wachsen. 1) Im Wachsen mit etwas verbunden werden, mit etwas zusammen wachsen. Die Rinde ist wieder an den Baum angewachsen. Angewachsen, oder im Leibe angewachsen seyn,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
anwachsen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • zunehmen • größer werden • (sich) vergrößern • erhöhen Bsp.: • Die Bevölkerung der Stadt hat zugenommen … Deutsch Wörterbuch
anwachsen — emporsteigen; größer werden; zunehmen; ansteigen; vermehren; anschwellen; Wurzeln schlagen; festwachsen; anwurzeln * * * an|wach|sen [ anvaksn̩], wächst an, wuchs an, angewachsen <itr.; ist … Universal-Lexikon
anwachsen — 1. anwurzeln, einwurzeln, festwachsen, Wurzeln schlagen. 2. sich anhäufen, anlaufen, anschwellen, ansteigen, auflaufen, größer/mehr werden, sich steigern, sich summieren, sich vergrößern, sich vermehren, sich verstärken, sich vervielfachen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
anwachsen — ạn·wach·sen (ist) [Vi] 1 etwas wächst an etwas wächst irgendwo fest, verbindet sich allmählich mit dem Untergrund <die transplantierte Haut; der verpflanzte Baum> 2 etwas wächst an etwas wird in Zahl oder Menge allmählich und dauernd mehr… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
anwachsen — anwachsenintr ausdauerndundunbeweglichsitzen(stehen).19.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
anwachsen — ạn|wach|sen … Die deutsche Rechtschreibung
anwachsen lassen — anschwellen lassen; steigern … Universal-Lexikon
Wurzeln schlagen — anwachsen; festwachsen; anwurzeln; ansässig werden * * * Wurzeln schlagen Wörtlich gemeint bedeutet die Wendung, dass eine Pflanze neue Wurzeln ausbildet und anwächst: Die neu angepflanzten Bäume haben rasch Wurzeln geschlagen. Im übertragenen… … Universal-Lexikon
anschwellen lassen — anwachsen lassen; steigern … Universal-Lexikon