-
1 antepecho
m.1 parapet.2 window ledge, windowsill, ledge, window sill.* * *1 (pretil) parapet, guardrail2 (de ventana) windowsill* * *SM [de puente] rail, parapet; [de ventana] ledge, sill; (Mil) parapet, breastwork* * *masculino (de puente, balcón) parapet; ( de ventana) ledge* * *masculino (de puente, balcón) parapet; ( de ventana) ledge* * *1 (de un puente) parapet2 (de una ventana) ledge, sill; (de un balcón) parapet* * *
antepecho sustantivo masculino parapet, (de una ventana) ledge
' antepecho' also found in these entries:
English:
guardrail
- sill
* * *antepecho nm1. [de puente] parapet2. [de ventana] sill* * *m1 de ventana sill2 ( barandilla) parapet* * *antepecho nm1) : guardrail2) : ledge, sill -
2 antepecho
• guardianship by court appointment• guardsman• handover• hands down• parapet• window ledge• windowsill -
3 antepecho de la ventana
• window sillDiccionario Técnico Español-Inglés > antepecho de la ventana
-
4 parapeto
m.parapet (antepecho).pres.indicat.1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: parapetar.* * *1 parapet* * *SM1) [como defensa] [gen] defence, defense (EEUU), barricade; (Mil) parapet2) [de puente, escalera] parapet* * ** * *= parapet.Ex. This is a painting of a girl in a red dress with her hair braided, seated behind a parapet near a window.----* parapeto de la carretera = road bank.* parapeto del camino = road bank.* * ** * *= parapet.Ex: This is a painting of a girl in a red dress with her hair braided, seated behind a parapet near a window.
* parapeto de la carretera = road bank.* parapeto del camino = road bank.* * *1 ( Arquit) parapet2 (barricada) barricadelos coches les sirvieron de parapeto contra las balas the cars served as a shield o barricade against the bullets* * *
Del verbo parapetar: ( conjugate parapetar)
parapeto es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
parapetó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
parapeto sustantivo masculino (Arquit) parapet;
( barricada) barricade
parapeto sustantivo masculino
1 parapet
2 barricade
' parapeto' also found in these entries:
English:
parapet
* * *parapeto nm1. [antepecho] parapet2. [barandilla] bannister3. [barricada] barricade* * *m parapet* * *parapeto nm: parapet, rampart -
5 ventana
f.1 window.echar o tirar algo por la ventana (figurative) to let something go to wasteventana de socorro emergency exit (window)2 nostril.3 window (computing).ventana activa active window4 fenestra.* * *1 ARQUITECTURA window2 (de la nariz) nostril\tirar algo por la ventana figurado to waste somethingventana de guillotina sash windowventana vidriera picture window* * *noun f.* * *SF1) (Constr) windowtirar algo por la ventana — (lit) to throw sth out of the window; (fig) to throw sth away, fail to make any use of sth
ventanas dobles — double glazing [sing]
2) [de nariz] nostril3) (Inform) windowventana emergente — (Inform) pop-up (window)
4) (And) (=claro de bosque) forest clearing, glade* * *1)a) (Arquit, Const) windowtirar algo por la ventana — ( literal) to throw something out of the window; ( desperdiciar) to throw something away
b) (Inf) window2) ( de la nariz) nostril* * *= window.Ex. In the Search Section window, we start by entering the cited author's name.----* abrir una ventana = switch on + window.* bajar la ventana = wind down + window.* basado en ventanas = window-based.* cerrar una ventana = switch off + window.* marco de la ventana = window frame.* marco de ventana = window frame.* repisa de la ventana = window-sill, window ledge.* sin ventana(s) = windowless.* tirar el dinero por la ventana = be money and effort down the drain, throw + Posesivo + money down the drain, be money down the drain.* tirar la casa por la ventana = lash out (on), go to + town on.* ventana al mundo = window on/to the world.* ventana con acristalamiento doble = double-glazed window.* ventana de búsqueda = search box.* ventana de guillotina = sash-window.* ventana de selección = dialogue box.* ventana desplegable = pop up window.* ventana de un portal = portlet.* ventana emergente = pop up window.* ventana en saliente = bay, bay window.* ventana mirador = bay window, bay.* Ventanas, Iconos, Ratones y Punteros (WIMP) = WIMP (Windows, Icons, Mice, and Pointers).* * *1)a) (Arquit, Const) windowtirar algo por la ventana — ( literal) to throw something out of the window; ( desperdiciar) to throw something away
b) (Inf) window2) ( de la nariz) nostril* * *= window.Ex: In the Search Section window, we start by entering the cited author's name.
* abrir una ventana = switch on + window.* bajar la ventana = wind down + window.* basado en ventanas = window-based.* cerrar una ventana = switch off + window.* marco de la ventana = window frame.* marco de ventana = window frame.* repisa de la ventana = window-sill, window ledge.* sin ventana(s) = windowless.* tirar el dinero por la ventana = be money and effort down the drain, throw + Posesivo + money down the drain, be money down the drain.* tirar la casa por la ventana = lash out (on), go to + town on.* ventana al mundo = window on/to the world.* ventana con acristalamiento doble = double-glazed window.* ventana de búsqueda = search box.* ventana de guillotina = sash-window.* ventana de selección = dialogue box.* ventana desplegable = pop up window.* ventana de un portal = portlet.* ventana emergente = pop up window.* ventana en saliente = bay, bay window.* ventana mirador = bay window, bay.* Ventanas, Iconos, Ratones y Punteros (WIMP) = WIMP (Windows, Icons, Mice, and Pointers).* * *las ventanas dan al patio/a la calle the windows look out onto the courtyard/the streetasomarse a la ventana to lean out (of) the windowarrojar or echar or tirar algo por la ventana (literal) to throw sth out of the window; (desperdiciar) to throw away sth, squander sth; (malograr) to ruin sth, spoil sthCompuestos:sash windowemergency exit( Inf) pop-up (window)( Inf) floating windowshuttered windowB (de la nariz) nostrilC ( Inf) window* * *
ventana sustantivo femenino
1 (Arquit, Const, Inf) window;
2 ( de la nariz) nostril
ventana sustantivo femenino
1 window
2 Inform window
3 Anat (de la nariz) nostril
' ventana' also found in these entries:
Spanish:
abierta
- abierto
- abrir
- antepecho
- asomarse
- barandilla
- bocanada
- caber
- cadavérica
- cadavérico
- caer
- carril
- casa
- cegar
- cerrarse
- clavada
- clavado
- corredera
- corredero
- cristal
- descolgarse
- desde
- ensordecer
- entornar
- entornada
- entornado
- entrar
- entreabierta
- entreabierto
- gaita
- golpear
- golpetazo
- guardia
- hoja
- importar
- jardinera
- peligro
- por
- postigo
- refilón
- reja
- rendija
- reventar
- sacar
- salir
- sol
- tambalearse
- tranca
- travesaño
- alféizar
English:
bay window
- cricket
- dormer window
- double glazing
- frame
- frightful
- frost
- glass
- glaze
- gunshot
- hog
- lash out
- lean out
- lock
- nostril
- out
- out of
- overlook
- pull
- put
- rattle
- sash
- sash window
- shall
- slam to
- splash out
- thrust
- town
- wind down
- window
- window frame
- windowpane
- bay
- billow
- carry
- double
- French
- get
- lean
- leave
- ledge
- look
- mind
- no
- own
- pop-up
- stream
* * *ventana nf1. [en casa] window;estás tirando por la ventana muchos años de investigación you're throwing away many years of researchventana de guillotina sash window;ventana de socorro emergency exit (window)2. Informát windowventana activa active window;* * *f1 window;echar otirar por la ventana throw out of the window; fig throw away* * *ventana nf1) : window (of a building)2)ventana de la nariz : nostril* * *ventana n window
См. также в других словарях:
antepecho — sustantivo masculino 1. Pequeño muro o barandilla que se coloca en lugares abiertos para poder asomarse sin peligro de caer: Se apoyó en el antepecho del mirador, sobre el acantilado, y desde allí contempló el mar. 2. Barandilla de un balcón o… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
antepecho — (De ante y pecho1). 1. m. Pretil o baranda que se coloca en lugar alto para poder asomarse sin peligro de caer. 2. En los coches de estribos, pedazo de vaqueta clavado en los extremos a unos listones de madera con que se cubría el estribo, y en… … Diccionario de la lengua española
antepecho — {{#}}{{LM A02576}}{{〓}} {{SynA02622}} {{[}}antepecho{{]}} ‹an·te·pe·cho› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Parte baja de una ventana, formada por una plancha de piedra o cemento, que sirve para apoyarse y evitar caídas: • Apoyó los codos en el… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
antepecho — ► sustantivo masculino 1 CONSTRUCCIÓN Pretil o barandilla de protección en puentes, balcones o lugares peligrosos. 2 CONSTRUCCIÓN Parte de la pared entre la ventana y el suelo. 3 CONSTRUCCIÓN Saliente en la parte inferior de una ventana puesto… … Enciclopedia Universal
antepecho — m Muro de poca altura, formado por la elevaciуn de los muros exteriores de un edificio que sobresale por encima de la cubierta. Tambiйn llamado parapeto, pretil … Diccionario de Construcción y Arquitectur
antepecho — s m 1 Muro que se construye hasta la altura del pecho en una ventana o en un corredor, y que sirve para impedir que se caiga al exterior quien se asome desde ellos 2 Parte superior de una puerta o ventana, independiente de sus hojas, que puede… … Español en México
antepecho — sustantivo masculino pretil, guardalado, barandilla. * * * Sinónimos: ■ murete, parapeto, pretil, trinchera, valla, cercado, pared ■ barandilla … Diccionario de sinónimos y antónimos
antepecho — m. Baranda que se coloca en lugar alto para poder asomarse sin peligro. Pedazo ancho de vaqueta repleto de lana o borra y cubierto con badana de los arreos de las caballerías … Diccionario Castellano
antepecho — (ante + pecho) 1) m. ARQ. pretil (vallado). 2) reborde de ventana colocado a suficiente altura para que se puedan apoyar los codos en él. 3) prolongación de los muros de fachada, sobrepasando la línea de la azotea de un edificio. 4) pedazo ancho… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
antepecho — (ante + pecho) 1) m. ARQ. pretil (vallado). 2) reborde de ventana colocado a suficiente altura para que se puedan apoyar los codos en él. 3) prolongación de los muros de fachada, sobrepasando la línea de la azotea de un edificio. 4) pedazo ancho… … Diccionario de motivos de la Lengua Española
antepecho — (ante + pecho) 1) m. ARQ. pretil (vallado). 2) reborde de ventana colocado a suficiente altura para que se puedan apoyar los codos en él. 3) prolongación de los muros de fachada, sobrepasando la línea de la azotea de un edificio. 4) pedazo ancho… … Diccionario de motivos de la Lengua Española