-
1 antérieur
antérieur, e [ɑ̃teʀjœʀ]adjectivea. (dans le temps) [époque, situation] previousb. (dans l'espace) [partie] front* * *antérieure ɑ̃teʀjœʀ adjectif1) ( précédent) [salaire, situation, œuvre] previous2) ( placé devant) [partie, face] front; [membre, ligament] anterior3) [voyelle] front (épith)* * *ɑ̃teʀjœʀ adj antérieur, -e1) (= d'avant) previous, earlierantérieur à — prior to, previous to
2) (= de devant) front3) LINGUISTIQUE* * *antérieur, antérieure adj1 ( précédent) [salaire, situation, œuvre] previous; le texte est antérieur à 1986 the text was written prior to 1986; toutes les estimations sont antérieures au lundi noir all the estimates were made prior to Black Monday; sa nomination est très antérieure à la guerre his nomination dates back to long before the war;3 Phon [voyelle] front.( féminin antérieure) [ɑ̃terjɶr] adjectifla situation antérieure the previous ou former situationantérieur à prior to, before2. [de devant] anteriorantérieur nom masculin -
2 antérieur
antérieur, e[ɑ̃teʀjœʀ]Adjectif anterior* * *antérieur ɑ̃teʀjœʀ]adjectivoc'est un événement antérieur à ton départé um acontecimento anterior à tua partidamembre antérieurmembro anterior -
3 antérieur
antérieur, e[ɑ̃teʀjœʀ]Adjectif anterior* * *antérieur, e[ɑ̃teʀjœʀ]Adjectif anterior -
4 antérieur
antérieur [ãteerjur]♦voorbeelden:1 antérieurement à • vroeger, eerder danadj1) eerder, vorig, voorafgaand2) voor-, voorste -
5 antérieur
-
6 antérieur
antérieurpředchozípřednídřívějšípředešlý -
7 antérieur à qc.
antérieur à qc.předcházející co -
8 antérieur
-
9 antérieur
1. adj ( fém - antérieure)1) передний2) предыдущийantérieur à... — предшествующий ( чему-либо)futur antérieur грам. — будущее предшествующее времяpassé antérieur грам. — прошедшее предшествующее время2. m pl -
10 antérieur
-E adj.1. (dans l'espace) пере́дний;les pattes antérieures — пере́дние ла́пы
2. (dans le temps) предше́ствующий, предыду́щий; пре́жний;rétablir les choses dans leur état antérieur — восстана́вливать/восстанови́ть ∫ пре́жнее положе́ние веще́й <всё, как бы́ло ра́ньше>à une époque antérieure — в пре́жнее <в предше́ствовавш|ее> вре́мя, в пре́жнюю <в -ую, в бо́лее ра́ннюю> эпо́ху;
║ (à qch.) до (+ G);les événements antérieurs à la guerre — предвое́нные собы́тия; être antérieur à... — предше́ствовать ipf. (+ D), быть <жить ipf., происходи́ть/произойти́, etc.> ра́ньше <до> (+ G)cela s'est passé à une date antérieure à la révolution — э́то произошло́ до револю́ции;
3. gram. предше́ствующее;le futur (le passé) antérieur — бу́дущее (проше́дшее) предше́ствующее вре́мя
-
11 antérieur
-eureadj.1. oldingi, old tomondagi (makonda); les pattes antérieures oldingi oyoqlar, panjalar; voyelle antérieure old qator unlisi2. o‘tgan, oldin, oldin bo‘lgan (zamonda); à une époque antérieure oldingi davr; cela s'est passé à une date antérieure à la révolution bu voqea revolutsiyagacha bo‘lib o‘ tgan; les événements antérieurs à la guerre urushgacha bo‘lib o‘tgan voqealar; être antérieur à -dan avval bo‘lmoq, -gacha bo‘lmoq3. gram. ilgarigi, oldingi, oldin bo‘lib o‘ tgan. -
12 antérieur
-
13 antérieur
прежний | предыдущий -
14 antérieur
1. прил.1) общ. предшествующий (Veuillez envoyer le formulaire de demande, le concept de l'événement, le budget et la documentation des événements antérieurs.), более ранний (Cela représente un progrès appréciable par rapport aux solutions antérieures.), предыдущий, передний2) выч. предшествующий2. сущ.общ. передние ноги лошади -
15 antérieur à
прил.общ. (...) предшествующий (чему-л.) -
16 antérieur
أمامىآنفسابقسالفلهوىمتقدممقدم -
17 antérieur
-
18 antérieur
1. poprzedni2. uprzedni -
19 antérieur
(temps) ñawpaj. -
20 antérieur,
e adj. (lat. anterior) 1. предишен, предходен, по-раншен, минал; 2. преден; 3. фонет. чието произношение се извършва в предната част на устната кухина ( за звук). Ќ Ant. postérieur, ultérieur.
См. также в других словарях:
antérieur — antérieur, ieure [ ɑ̃terjɶr ] adj. • 1503; anterior 1488; lat. anterior 1 ♦ Qui est placé en avant, devant, dans l espace (opposé à postérieur, ou en corrélation avec inférieur, supérieur, etc.). La façade antérieure d un bâtiment. La face… … Encyclopédie Universelle
antérieur — antérieur, eure (an té ri eur, eu r ) adj. 1° Qui précède dans l ordre des temps. Il fut antérieur à Plaute. Les temps antérieurs. 2° Placé en avant. Les poteaux antérieurs. La partie antérieure d un bâtiment. En ce sens, il ne prend pas… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
antérieur — ANTÉRIEUR, EURE. adj. Qui est avant, qui précède. Il se dit par rapport au lieu et au temps. La partie antérieure d un vaisseau. Les parties antérieures d un corps. Une époque antérieure. Un fait antérieur. Ce contrat est antérieur à l autre. Ma… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
anterieur — ANTERIEUR, [anteri]eure. adj. Qui est avant, qui precede en temps. Ce contract est anterieur à l autre. ma dette est anterieure, à la sienne. je dois estre colloqué le premier en ordre, car je suis anterieur en hypotheque … Dictionnaire de l'Académie française
anterieur — Anterieur, Anterior … Thresor de la langue françoyse
ANTÉRIEUR — EURE. adj. Qui est avant, qui précède. Il se dit par rapport au lieu et au temps. La partie antérieure d un vaisseau. Les parties antérieures d un corps. Une époque antérieure. Un fait antérieur. Une découverte antérieure. Ce contrat est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
ANTÉRIEUR, EURE — adj. Qui est avant, qui précède. Il se dit par rapport au temps. Une époque antérieure. Un fait antérieur. Une découverte antérieure. Ce contrat est antérieur à l’autre. Ma dette est antérieure à la sienne. Je dois être colloqué le premier en… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
antérieur — См. anteriore … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
antérieur — adj., précédent : D AVAN <d avant> ladj. inv … Dictionnaire Français-Savoyard
Ligament Croisé Antérieur — Pour les articles homonymes, voir LCA. Genou droit vue médiale Le ligament croisé antérieur ( … Wikipédia en Français
Ligament croise anterieur — Ligament croisé antérieur Pour les articles homonymes, voir LCA. Genou droit vue médiale Le ligament croisé antérieur ( … Wikipédia en Français