-
1 anomalie
f- anomalie d'Arnold-Chiari
- anomalie chromosomique
- anomalie congénitale des cavités rénales
- anomalie congénitale des organes génitaux
- anomalie de la contraction du détrusor
- anomalie de la croissance
- anomalie du culot urinaire
- anomalie des déférents
- anomalie du développement du parenchyme rénal
- anomalie du développement de la veine rénale
- anomalie de l'éjaculat
- anomalie de fonction du détrusor
- anomalie fonctionnelle tubulaire distale
- anomalie de l'hémostase
- anomalie inapparente du rein
- anomalie de la jonction pyélo-urétérale
- anomalie motrice du détrusor
- anomalie néonatale
- anomalie de nombre de reins
- anomalie numérique des chromosomes
- anomalie du pédicule rénal
- anomalie des reins
- anomalie de rotation du rein
- anomalie de la sensation du besoin d'uriner
- anomalie sensorielle
- anomalie de siège du rein
- anomalie de la spermatogenèse
- anomalie du sperme
- anomalie topographique de la jonction urétro-vésicale
- anomalie urinaire
- anomalie vasculaire rénale -
2 anomalie
f- anomalie de Bouguersaisir une anomalie — выявлять аномалию, фиксировать аномалию
- anomalie du champ de la pesanteur
- anomalie de latitude
- anomalie électrique
- anomalie électromagnétique
- anomalie de Faye
- anomalie géochimique
- anomalie géophysique
- anomalie globale
- anomalie gravimétrique
- anomalie de gravité
- anomalie hydrochimique
- anomalie hydrodynamique
- anomalie isostatique
- anomalie large
- anomalie locale
- anomalie magnétique
- anomalie mesurable
- anomalie de pesanteur
- anomalie de PS
- anomalie régionale
- anomalie résiduelle
- anomalie de résistivité
- anomalie topographique
- anomalie totale
- vaste anomalie
- anomalie vraie -
3 anomalie
f1) аномалия; отклонение2) неправильность; дефект•- anomalie de diffraction
- anomalie excentrique
- anomalie de fonctionnement
- anomalie de la force de pesanteur
- anomalie de gravité
- anomalie magnétique
- anomalie de la vision des couleurs
- anomalie vraie -
4 anomalie
fнеправильность; дефектanomalie de fonctionnement — неправильность в работе (напр. станка), отступление от режима; неправильность хода -
5 anomalie
-
6 anomalie
f1) аномалия, отклонение от нормы2) странность; неправильность; ненормальность3) тех. неправильность, дефект -
7 anomalie
fотклонение (от среднего, типичного) -
8 anomalie de PS
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > anomalie de PS
-
9 anomalie
сущ.1) общ. отклонение от нормы, аномалия (A), ненормальность, неправильность, странность2) мед. аномалия (развития)3) тех. дефект, отклонение4) юр. отклонение (от среднего, типичного) -
10 anomalie
f1. (irrégularité) анома́лия spéc., отклоне́ние от но́рмы; непра́вильность 2. (bizarrerie) необы́чность, ненорма́льность -
11 anomalie
аномалия -
12 anomalie de gravité
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > anomalie de gravité
-
13 anomalie de la force de pesanteur
= anomalie de gravité гравитационная аномалия, аномалия силы тяжестиDictionnaire polytechnique Français-Russe > anomalie de la force de pesanteur
-
14 anomalie de gravité
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > anomalie de gravité
-
15 anomalie gravimétrique
= anomalie de gravité гравитационная аномалия, аномалия силы тяжестиDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > anomalie gravimétrique
-
16 anomalie de la pesanteur
аномалия силы тяжести земли
аномалия силы тяжести
Разность между измеренным значением силы тяжести Земли и ее нормальным значением в данной точке.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
9. Аномалия силы тяжести Земли
Аномалия силы тяжести
D. Schwereanomalie
Е. Gravity anomaly
F. Anomalie de la pesanteur
Разность между измеренным значением силы тяжести Земли и ее нормальным значением в данной точке
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > anomalie de la pesanteur
-
17 anomalie isostatique
изостатическая аномалия
Аномалия силы тяжести, вычисленная с изостатической поправкой.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > anomalie isostatique
-
18 anomalie locale
локальная аномалия силы тяжести
Высокочастотная составляющая аномального поля силы тяжести, выделяемая для решения конкретной геологической задачи.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > anomalie locale
-
19 anomalie régionale
региональная аномалия силы тяжести
Низкочастотная составляющая аномального поля силы тяжести, выделяемая для решения конкретной геологической задачи.
[ ГОСТ Р 52334-2005 ]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > anomalie régionale
-
20 anomalie de Faye
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > anomalie de Faye
См. также в других словарях:
anomalie — [ anɔmali ] n. f. • 1570; bas lat. d o. gr. anomalia « irrégularité, inégalité » 1 ♦ Gramm. Forme, construction anomale. ⇒ irrégularité. 2 ♦ (XVIIe; de anomalia « irrégularité » du mouvement des planètes, Kepler) Astron. Anomalie vraie ou… … Encyclopédie Universelle
Anomalie — (griechisch ἀνωμαλία anomalía „Unebenheit, Unregelmäßigkeit“) steht für: Anomalie (allgemein), eine Abweichung von der Regel oder von üblichen Strukturen Anomalie (Informatik), ein Fehlverhalten in relationalen Datenbanken Anomalie (Medizin) … Deutsch Wikipedia
Anomalie [1] — Anomalie, Regelwidrigkeit, astronomisch Ungleichförmigkeit der Planetenbewegung, entsprechend dem zweiten Keplerschen Gesetze. Denkt man sich über der Apsidenlinie A P (s. die Figur) als Durchmesser einen Kreis beschrieben und in diesem Kreis… … Lexikon der gesamten Technik
anomalie — ANOMALÍE, anomalii, s.f. Ceea ce se abate de la normal, de la regula obişnuită; p. ext. ceea ce constituie un defect. – Din fr. anomalie. Trimis de zaraza joe, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 ANOMALÍE s. 1. v. abatere. 2. cusur, defect, (pop.)… … Dicționar Român
anomalie — ANOMALIE. s. f. Terme de Grammaire. Irrégularité dans la conjugaison, ou dans la déclinaison. Il y a bien de l anomalie dans ce verbe, dans ce nom.Anomalie, en termes d Astronomie, se dit De la distance du lieu vrai ou moyen d une planète à l… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Anomalīe — (griech.), Abweichung von der einwohnenden Regel, dem Normalen, daher anomal soviel wie abnorm, von dem Regelrechten abweichend. Die A. kann in regelwidriger Größe, Gestalt, Lage und Verbindung der Teile, Farbe, Konsistenz etc. wie auch in… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
anomalie — Anomalie. s. f. En termes de Grammaire, sign. Irregularité dans la conjugaison & dans la declinaison. Il y a bien de l anomalie dans ce nom, dans ce verbe. Anomalie, En termes d Astronomie, signifie, Irregularité dans le mouvement des Planettes … Dictionnaire de l'Académie française
Anomălie — (v. gr.), 1) Abweichung od. Ausnahme von der sonst geltenden Regel, od. selbst Widerspruch wider die Regel; 2) (Rechtsw.), bei der Rechtsprechung entstehen A n, wenn gleichartige Fälle von demselben Richter in verschiedener Weise behandelt werden … Pierer's Universal-Lexikon
Anomalie [2] — Anomalie, magnetische, s. Störungsgebiete,magnetische … Lexikon der gesamten Technik
Anomalie — Anomalīe (grch.), Abweichung von der sonst geltenden Regel. In der Astronomie ist wahre A. eines Planeten der Winkel zwischen seiner Verbindungslinie mit der Sonne und der großen Achse seiner Bahn; mittlere A. der Winkel, den zu gleicher Zeit,… … Kleines Konversations-Lexikon
Anomalie — Anomalie, aus dem Griechischen, bedeutet so viel als Abweichung von der Regel, vom Bestimmten. Sie ist der Analogie (s. d.) entgegengesetzt … Damen Conversations Lexikon