-
41 наблюдать жизнь животных
vDiccionario universal ruso-español > наблюдать жизнь животных
-
42 накалывать
несов.* * *несов.* * *v1) gener. (çàêîëîáü) matar degollando (animales, aves, etc.), (повредить уколом) pinchar, (прикрепить) fijar, (ðàñêîëîáü) partir (una cantidad), (ðèñóñîê è á. ï.) picar (haciendo dibujos), cubrir de pinchazos, prender (con alfileres), sujetar2) sl. (îáìàñóáü) clavar, timar -
43 приют для бродячих животных
Diccionario universal ruso-español > приют для бродячих животных
-
44 пушной промысел
adjgener. caza de animales de pieles -
45 расселение
расселе́ниеloĝigo, ekloĝo.* * *с.1) ( размещение) establecimiento m, instalación fрасселе́ние живо́тных — migración de los animales
2) ( порознь) separación f; desmasificación f* * *ngener. (ïîðîçñü) separación, (ðàçìå¡åñèå) establecimiento, desmasificación, instalación -
46 расселение животных
ngener. migración de los animales -
47 реликтовые животные
adjgener. animales relictos -
48 реликтовый
-
49 скотоводство
-
50 тягловый
прил.1) ист. tributario2) ( тяговый) de tracciónтя́гловый скот — animales de tiro (de tracción)
* * *adj1) gener. (áàãîâúì) de tracción2) hist. tributario -
51 тягловый скот
adjgener. animales de tiro (de tracción) -
52 царь зверей
ngener. el rey de los animales -
53 наколоть
наколо́ть I1. (приколоть) alpingli, surpingli;2. (уколоть) piki.--------наколо́ть II(расколоть) disfendi;dishaki (дрова);disrompi (сахар).* * *I сов., вин. п., род. п.( расколоть) partir vt ( una cantidad)наколо́ть дров — partir leña
II сов., вин. п.наколо́ть са́хару — desmenuzar (partir) el azúcar
1) ( повредить уколом) pinchar vtнаколо́ть но́гу — pinchar el pie
2) ( прикрепить) fijar vt, sujetar vt, prender (непр.) vt ( con alfileres)3) (рисунок и т.п.) picar vt ( haciendo dibujos)4) ( покрыть проколами) picar vt, cubrir de pinchazos6) жарг. ( обмануть) clavar vt, timar vt* * *1) ( приколоть) épingler vt, fixer vt avec des épinglesнаколо́ть ба́бочку на була́вку — fixer un papillon avec une épingle
2) ( повредить уколом) piquer vtнаколо́ть па́лец — se piquer ( или se blesser) un doigt [dwa]
наколо́ть са́хару — casser du sucre
4) (узор, рисунок) piquer vt -
54 пушной
прил.пушно́й зверь — animal de piel fina
пушно́й това́р — peletería f
пушно́й про́мысел — caza de animales de pieles
* * *пушно́й зверь — bête f à poil, bête à fourrure
пушно́й това́р — pelleterie [-ltriˌ -lɛtri] f
пушно́й про́мысел — chasse f aux bêtes à fourrure
-
55 звероводство
-
56 миграция животных
-
57 пушная ферма
granja de animales de piel fina; granja de pieles -
58 пушное звероводство
Русско-испанский географический словарь > пушное звероводство
См. также в других словарях:
Animales — Wikiproyecto:Animales Saltar a navegación, búsqueda Atajo PR:ANPR:AN Animales … Wikipedia Español
Animales peligrosos — Saltar a navegación, búsqueda Dendrobates granulifera, especie de rana dardo o rana de punta de flecha de la familia Dendrobatidae Animales peligrosos son aquellos que suponen un peligro o riesgo cierto y evidente para la … Wikipedia Español
Animales en la Biblia — Saltar a navegación, búsqueda Pintura de Julius Schnorr von Carolsfeld que representa el quinto día de la creación del mundo, en el que Dios crea los animales marinos y las aves Según la Biblia, los animales, como todos los demás ser … Wikipedia Español
Animales Sin Hogar — Saltar a navegación, búsqueda Animales sin Hogar Tipo ONG Fundación 16 de noviembre de 2003, 6 años Sede … Wikipedia Español
Animales en el espacio — Saltar a navegación, búsqueda El mono ardilla Baker , que voló en un misil tipo Júpiter (representado en maqueta) al espacio en 1959 Los experimentos con animales en el espacio sirvieron originalmente para probar la supervivencia en los vuelos… … Wikipedia Español
Animales Sueltos (grupo cómico) — Saltar a navegación, búsqueda Para el programa de televisión argentino, véase Animales Sueltos. Animales Sueltos Archivo:Animales Sueltos.JPG Imagen representativa de los Animales Sueltos Información personal … Wikipedia Español
Animales en la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días — Saltar a navegación, búsqueda La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días sostiene que los animales, al igual que los humanos, son espíritus inmortales creados por Dios para que disfruten de la felicidad eterna. Los espíritus… … Wikipedia Español
Animales Sueltos — Saltar a navegación, búsqueda Para el grupo cómico español, véase Animales Sueltos (grupo cómico). Animales Sueltos Género late show Creado por Alejandro Fantino Presentado por Alejandro Fantino P … Wikipedia Español
Animales acuáticos — Saltar a navegación, búsqueda Peces marinos … Wikipedia Español
Animales (álbum) — Saltar a navegación, búsqueda Animales Álbum de Pereza Publicación 2005 Género(s) Pop Rock Rock … Wikipedia Español
Animales Muertos — Saltar a navegación, búsqueda Animales Muertos Información personal Origen Zaragoza Información artística Género(s) … Wikipedia Español