-
1 поголовье скота
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > поголовье скота
-
2 торговля скотом
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > торговля скотом
-
3 молочное животноводство
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > молочное животноводство
-
4 мясное животноводство
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > мясное животноводство
-
5 молочное хозяйство
ganadería lechera; hacienda lecheraРусско-испанский географический словарь > молочное хозяйство
-
6 племенное животноводство
Русско-испанский географический словарь > племенное животноводство
-
7 скотоводство
-
8 стойловое содержание скота
Русско-испанский географический словарь > стойловое содержание скота
-
9 скотоводство
-
10 животноводство
животново́д||ствоbestbredado, zootekniko;\животноводствоческий zooteknika.* * *с.cría de animales, ganadería f* * *с.cría de animales, ganadería f* * *n1) gener. crìa de animales, ganaderìa2) econ. actividad ganadera, actividad pecuaria, crìa de ganado, producción ganadera -
11 скотоводство
cría de animales, ganadería vacuna, ganaderíaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > скотоводство
-
12 общественный
прил.1) social; públicoобще́ственный строй — régimen social
обще́ственные отноше́ния — relaciones sociales
обще́ственная со́бственность, обще́ственное иму́щество — bienes públicos, bienes concejiles
обще́ственные владе́ния — bienes comunales
обще́ственные нау́ки — ciencias sociales
обще́ственное положе́ние — posición social
обще́ственная рабо́та — trabajo social
на обще́ственных нача́лах — como función social (no retribuída), a título de servicio (voluntario) social
обще́ственные рабо́ты — prestaciones personales (sociales)
обще́ственные зда́ния — edificios públicos
обще́ственное пита́ние — alimentación pública
обще́ственное мне́ние — opinión pública
обще́ственная обрабо́тка земли́ — cultivo conjunto de la tierra
обще́ственное животново́дство — ganadería de propiedad colectiva
обще́ственный контро́ль — control popular
2) разг. sociable, campechano••обще́ственный обвини́тель юр. — acusador público
обще́ственное бе́дствие — calamidad f
* * *прил.1) social; públicoобще́ственный строй — régimen social
обще́ственные отноше́ния — relaciones sociales
обще́ственная со́бственность, обще́ственное иму́щество — bienes públicos, bienes concejiles
обще́ственные владе́ния — bienes comunales
обще́ственные нау́ки — ciencias sociales
обще́ственное положе́ние — posición social
обще́ственная рабо́та — trabajo social
на обще́ственных нача́лах — como función social (no retribuída), a título de servicio (voluntario) social
обще́ственные рабо́ты — prestaciones personales (sociales)
обще́ственные зда́ния — edificios públicos
обще́ственное пита́ние — alimentación pública
обще́ственное мне́ние — opinión pública
обще́ственная обрабо́тка земли́ — cultivo conjunto de la tierra
обще́ственное животново́дство — ganadería de propiedad colectiva
обще́ственный контро́ль — control popular
2) разг. sociable, campechano••обще́ственный обвини́тель юр. — acusador público
обще́ственное бе́дствие — calamidad f
* * *adj1) gener. social, concejil, público2) colloq. campechano, sociable3) law. común -
13 скотоводческий
прил.ganadero, de ganadería* * *adj1) gener. de ganaderìa, ganadero2) econ. ganaderil, pecuario -
14 скотопромышленность
-
15 животноводство
actividad ganadera, actividad pecuaria, cría de ganado, ganadería, producción ganaderaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > животноводство
-
16 продукция животноводства
producción ganadera, producción pecuaria, productos agrícolas de origen animal, productos de ganadería, productos pecuariosРусско-испанский финансово-экономическому словарь > продукция животноводства
-
17 Управление по делам сельского хозяйства, рыбной ловли и продуктов питания
nagrochem. SAGP y A (Secretarìa de Agricultura, Ganaderìa, Pesca y Alimentos)Diccionario universal ruso-español > Управление по делам сельского хозяйства, рыбной ловли и продуктов питания
-
18 животноводческое хозяйство
adjecon. empresa ganadera, ganaderìaDiccionario universal ruso-español > животноводческое хозяйство
-
19 животноводческое хозяйство по выращиванию боевых быков
adjecon. ganaderìa de lidiaDiccionario universal ruso-español > животноводческое хозяйство по выращиванию боевых быков
-
20 молочное животноводство
adjecon. ganaderìa lecheraDiccionario universal ruso-español > молочное животноводство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ganadería — (de l espagnol « ganado » : bétail[1]) désigne l élevage d où proviennent les taureaux de corrida (Toros de lidia). L éleveur porte le nom de ganadero. Sommaire 1 Caractéristiques 1.1 La devise … Wikipédia en Français
ganaderia — [ ganaderja ] n. f. • 1840; mot esp., de ganado « troupeau » ♦ Taurom. Domaine où l on élève des taureaux de combat. Les ganaderias d Andalousie. Le troupeau. On écrirait mieux ganadéria. ● ganadería nom féminin (espagnol ganadería, de ganado,… … Encyclopédie Universelle
ganadería — sustantivo femenino 1. (no contable) Actividad de criar ganado para su comercio o su explotación: Su tío se dedica a la ganadería caballar. 2. (no contable) Determinada clase o raza de ganado: ganadería vacuna, ganadería porcina, ganadería de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Ganaderia — Ganadería Toro de Osborne à Alicante Ganadería (de l espagnol : « élevage ») désigne l élevage d où proviennent les taureaux de corrida (Toros de lidia). L éleveur porte quant à lui le nom de ganadero. Sommaire … Wikipédia en Français
ganadería — (De ganadero). 1. f. Conjunto de los ganados de una región o país. 2. Conjunto de reses bravas de la misma casta que se conocen con el nombre del propietario. 3. Crianza, granjería o tráfico de ganados … Diccionario de la lengua española
Ganadería — Vacas de raza tudanca en Cantabria, España … Wikipedia Español
Ganadería — ► sustantivo femenino 1 GANADERÍA Crianza y comercio de ganado: ■ se dedica a la ganadería de ovino. 2 GANADERÍA Conjunto de ganado de un país, región u otro lugar: ■ en esta zona abunda la ganadería vacuna. SINÓNIMO ganado 3 GANADERÍA Raza o… … Enciclopedia Universal
ganadería — s f 1 Cría y explotación del ganado: ganadería lechera, ganadería de carne, la ganadería sonorense 2 Instalación en donde se lleva a cabo, junto con el ganado que se cría en ella: poner una ganadería, una ganadería de toros bravos, los dueños de… … Español en México
ganadería — (f) (Intermedio) cría de animales para su explotación Ejemplos: Antonio de joven se dedicaba a ganadería, pero ahora ya no tiene fuerzas y quiere vender la finca. En las zonas rurales la gente vive de ganadería y agricultura … Español Extremo Basic and Intermediate
ganadería — {{#}}{{LM G18678}}{{〓}} {{SynG19161}} {{[}}ganadería{{]}} ‹ga·na·de·rí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Crianza de ganado para su comercio o su explotación. {{<}}2{{>}} Raza especial de ganado, especialmente la que pertenece a un ganadero: • Los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
ganadería — A ganadería is a cattle ranch, especially for raising fighting bulls (toros bravos). See also: bullfighting IAN CAMPBELL ROSS … Encyclopedia of contemporary Spanish culture