Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

(angestrengtes

  • 1 herausbringen

    herausbringen, I) eig., nach außen bringen: efferre oder (hervor) proferre, vor die Tür, foras (tragend). – exportare (tragend u. fahrend). – evehere (fahrend). – educere (führend). – ich kann das Schwert (aus der Scheide) nicht h., gladium (e vagina) educere non possum. – II) uneig.: 1) wegschaffen: tollere. – delere (tilgen). – eluere, abluere, aus etw., ex etc. (durch Waschen wegschaffen; alle z.B. maculas). – 2) zuwege bringen: efficere (z.B. liciti sunt usque eo, quoad se efficere posse arbitrabantur: u. sie struere litterarum ordinem, ut nullumverbum effici possit: beim Zusammenrechnen, z.B. maior aliquanto summa ex numero plaustrorum ponderibusque auri argenti efficitur). – redigere (aus dem Verkauf, z.B. quantum venditis omnibus bonis redigi non potuit). – 3) durch List oder Gewalt entlocken: elicere alqd ex alqo (durch List). – exprimere alci alqd. extorquere alci alqd od. ab alqo alqd (durch Gewalt). – durch Nachforschen, Fragen h., inquirendo reperire. – nichts von ihnen h. (erfahren) können, nihil ab iis posse cognoscere: den Urheber herauszubringen suchen, auctorem exquirere. – 4) durch (angestrengtes) Denken einsehen, den Sinn der Worte richtig deuten: perspicere. – expedire. solvere (lösen, ein Exempel, ein Rätsel). – nichts h., nihil expedire: durch Mutmaßen (Vermutung) h., coniecturā consequi od. assequi.

    deutsch-lateinisches > herausbringen

  • 2 Konzentration

    f; -, -en concentration
    * * *
    die Konzentration
    concentration
    * * *
    Kon|zent|ra|ti|on [kɔntsɛntra'tsioːn]
    f -, -en
    concentration ( auf +acc on)
    * * *
    Kon·zen·tra·ti·on
    <-, -en>
    [kɔntsɛntraˈtsi̯o:n]
    f
    1. kein pl (angestrengtes Nachdenken) concentration
    2. (Zusammenballung) concentration
    3. kein pl (Bündelung) concentration
    die \Konzentration aller Kräfte auf das Lösen des Problems concentrating all energies on solving the problem
    4. (Stärke) concentration
    * * *
    die; Konzentration, Konzentrationen concentration
    * * *
    Konzentration f; -, -en concentration
    * * *
    die; Konzentration, Konzentrationen concentration
    * * *
    f.
    concentration n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Konzentration

  • 3 Konzentration

    Kon·zen·tra·ti·on <-, -en> [kɔntsɛntraʼtsi̭o:n] f
    1) kein pl ( angestrengtes Nachdenken) concentration
    2) ( Zusammenballung) concentration
    die \Konzentration einer S. gen auf etw akk the concentration of sth on sth
    4) ( Stärke) concentration

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Konzentration

См. также в других словарях:

  • Kopfzerbrechen — Kopf|zer|bre|chen [ kɔpf̮ts̮ɛɐ̯brɛçn̩], das; s: angestrengtes Nachdenken mit dem Ziel, eine Lösung, einen Ausweg aus einer schwierigen Situation zu finden: dieses Problem macht, bereitet [ihr] Kopfzerbrechen; darüber würde ich mir an deiner… …   Universal-Lexikon

  • Werk — Fertigungsanlage; Fabrik; Betrieb; Abhandlung; akademische Arbeit; Arbeit; wissenschaftliche Arbeit; Ausarbeitung; Traktat; Opus; Artefakt; …   Universal-Lexikon

  • Hatz — Jagd; Hetzjagd; Hetze; Verfolgung; Verfolgungsjagd; Kesseltreiben * * * Hạtz 〈f. 20〉 1. 〈Jägerspr.〉 Hetzjagd mit Hunden, bes. auf Sauen 2. 〈allg.〉 Verfolgung, Nachstellung 3. 〈umg.〉 Hast ● eine Hatz auf jmdn. beginnen, machen [→ …   Universal-Lexikon

  • Büffelei — Büf|fe|lei 〈f. 18; unz.; umg.〉 anhaltendes, lästiges Büffeln * * * Büf|fe|lei, die; , en (ugs.): beständiges, als lästig empfundenes, angestrengtes Büffeln. * * * Büf|fe|lei, die; , en (ugs.): beständiges, als lästig empfundenes, angestrengtes… …   Universal-Lexikon

  • Geistesakrobatik — Geis|tes|ak|ro|ba|tik, die (meist scherzh.): angestrengtes [spitzfindiges] Denken: es bedarf einiger G., um diese Thesen plausibel zu begründen. * * * Geis|tes|akro|ba|tik, die (meist scherzh.): angestrengtes [spitzfindiges] Denken: es bedarf… …   Universal-Lexikon

  • Affirmative Action — oder auch positive Diskriminierung [1] bezeichnet institutionalisierte Maßnahmen, die soziale Diskriminierung im Sinne einer Benachteiligung von Gruppen durch Vorteile für diese Gruppe verhindern oder vermindern sollen. Maßnahmen der Affirmative… …   Deutsch Wikipedia

  • Affirmative action — bezeichnet institutionalisierte Maßnahmen, die soziale Diskriminierung im Sinne einer Gruppenbenachteiligung verhindern oder vermindern soll. Für den Zusammenhang sind unterschiedliche deutschsprachige Bezeichnungen gebräuchlich, keine davon… …   Deutsch Wikipedia

  • Akademie för uns Kölsche Sproch — Kölsch Gesprochen in Köln und Umgebung (Deutschland) Sprecher 250 000 bis 750 000 Linguistische Klassifikation Indogermanisch Germanisch Westgermanisch …   Deutsch Wikipedia

  • American Record Company — Roll on the Ground, betitelt als „Negro Shout“ American Record Company war ein US amerikanisches Plattenlabel, das zwischen 1904 und 1908 aktiv war. Die Platten des Labels unterschieden sich von den üblichen schwarzen Platten durch ihre blaue… …   Deutsch Wikipedia

  • Antoine Fuqua — bei den 66. Filmfestspielen von Venedig 2009 Antoine Fuqua (* 19. Januar 1966 in Pittsburgh, Pennsylvania, USA) ist ein US amerikanischer Regisseur für Spielfilme, Musikvideos und Werbespots …   Deutsch Wikipedia

  • Anton Knerzl — (* 8. November 1954 in Kleinsölk) ist ein österreichischer Politiker (FPÖ/BZÖ). Knerzl war zwischen 1999 und 2002 Abgeordneter zum Nationalrat. Inhaltsverzeichnis 1 Ausbildung und Beruf 2 Politik 3 Priv …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»