-
1 analyse
analyse -
2 analyse
(b) Psychology psychanalyser -
3 analyse
-
4 analyse
-
5 analyse
analyse [ˈænəlaɪz]analyser ; ( = psychoanalyse) psychanalyser* * *GB, analyze US ['ænəlaɪz] transitive verb1) gen, Linguistics analyser2) GB Psychology psychanalyser -
6 analyse
-
7 analyse
English-German dictionary of Architecture and Construction > analyse
-
8 analyse
-
9 analyse
-
10 analyse
analyse informationанализировать информацию -
11 analyse
analyse анализировать, исследоватьEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > analyse
-
12 analyse
transitive verb1) analysieren2) (Chem.) untersuchen ( for auf + Akk.)* * *verb (to examine the nature of (something) especially by breaking up (a whole) into parts: The doctor analysed the blood sample.) analysieren* * *ana·lyse, AM ana·lyze[ˈænəlaɪz]vt* * *(esp US) ['nəlaɪz]vtto analyse the situation (fig) — die Situation analysieren or (to others) erläutern
to analyse sth into its parts — etw in seine Bestandteile zerlegen
2) (= psychoanalyse) psychoanalytisch behandeln, analysieren (inf)stop analysing me! — hör auf, mich zu analysieren! (inf)
* * *analysation [ˌænəlaıˈzeıʃn], analyse, analyser besonders Br für academic.ru/2375/analyzation">analyzation, analyze, analyzer* * *transitive verb1) analysieren2) (Chem.) untersuchen ( for auf + Akk.)* * *v.analysieren v.untersuchen v.zerlegen v. -
13 analyse
verb (to examine the nature of (something) especially by breaking up (a whole) into parts: The doctor analysed the blood sample.) analizaranalyse vb analizartr['ænəlaɪz]1 analizarv.• analizar v.• resolver v.transitive verb (BrE) analyze(US)['ænǝlaɪz] VT1) (=study) analizar2) (Psych) psicoanalizar* * *transitive verb (BrE) analyze -
14 analyse
['ænəlaɪz]vанализировать, рассматривать, продумывать, исследовать, подробно разбирать, подвергать анализу- analyse smth carefully- analyse legally
- analyse a sentence
- analyse a text -
15 analyse
[΄ænəlaiz] v վերլուծել. analyse logically տրամաբանորեն վերլուծել. analyse causes պատճառ ներն ուսումնասիրել. քեր. analyse a sentence նախադասությունը վերլուծել. քիմ., ֆիզ. տարրալուծել, անալիզի ենթարկել. analyse water ջուրը տարրալուծել -
16 analyse
ˈænəlaɪz гл.
1) анализировать, исследовать, разбирать We haven't had time to analyse those samples yet. ≈ У нас еще не было времени проанализировать эти образцы. Syn: examine, anatomize, contemplate, decompose, dissect, review, sift
2) подвергать психоанализу;
лечить психоанализом
3) хим. разлагать
4) грам. разбирать (предложение) She showed us different methods of how to analyse simple sentences. ≈ Она показала нам разные виды разборов простого предложения. Syn: parseанализировать, исследовать;
подробно разбирать, подвергать анализу;
продумывать - carefully * подвергать тщательному анализу;
- logically * разбирать логически;
- to * legally тщательно продумать с юридической точки зрения (грамматика) разбирать подвергать психоанализу;
лечить психоанализом (химическое) разлагать (телевидение) разлагать (бухгалтерское) распределять, разноситьanalyse анализировать ~ грам. разбирать (предложение) ~ хим. разлагать -
17 analyse
[ʹænəlaız] v1. анализировать, исследовать; подробно разбирать, подвергать анализу; продумыватьcarefully [profoundly, chemically, scientifically] analyse - подвергать тщательному [глубокому, химическому, научному] анализу
logically [minutely] analyse - разбирать логически [до мельчайших подробностей]
to analyse legally [financially] - тщательно продумать с юридической [финансовой] точки зрения
2. грам. разбирать ( предложение)3. подвергать психоанализу; лечить психоанализом4. хим. разлагать5. тлв. разлагать ( изображение)6. бухг. распределять, разносить -
18 analyse
[ˈænəlaɪz]analyse анализировать analyse грам. разбирать (предложение) analyse хим. разлагать -
19 analyse
/'ænəlaiz/ * ngoại động từ - phân tích =to analyse a sentence grammatically+ phân tích ngữ pháp một câu văn =to analyse water+ phân tích nước =go analyse an issue+ phân tích một vấn đề - (toán học) giải tích -
20 analyse
v. analyseren en van dichtbij bestuderen (bijv. een onderwerp); onderzoeken, een analyse maken (ook "analyze")1 analyseren ⇒ ontleden; ontbinden
См. также в других словарях:
Analyse — Analyse … Deutsch Wörterbuch
analyse — [ analiz ] n. f. • fin XVIe; gr. analusis « décomposition, résolution » I ♦ (Idée de « décomposition »). 1 ♦ Action de décomposer un tout en ses éléments constituants. Faire l analyse d un roman, d une pièce de théâtre. ⇒ compte rendu, 2.… … Encyclopédie Universelle
Analyse [1] — Analyse, chemische, die Ermittlung der Zusammensetzung eines Körpers. Durch die qualitative Analyse [1] werden die einzelnen Bestandteile eines Körpers nachgewiesen. Hierbei werden die einzelnen Körper in der Regel nicht als solche abgeschieden,… … Lexikon der gesamten Technik
Analyse — «Analyse» Сингл The Cranberries Выпущен 2001 Формат CD Жанр Альтернативный рок Длительность 4:07 Лейбл MCA Records … Википедия
Analyse — Sf Zergliederung, Untersuchung erw. fach. (15. Jh., Form 18. Jh.) Entlehnung. Zunächst in der Form analysis entlehnt aus ml. analysis, aus gr. análysis, einem Nomen actionis zu gr. analӯein zergliedern, auflösen , zu gr. lӯein lösen und gr. ana… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Analyse — may refer to:*Analyse, to undertake procedures analysis (also spelled Analyze in American English) * Analyse (song), a song on Thom Yorke s 2006 album The Eraser … Wikipedia
Analyse — heißt die Auflösung einer Sache in ihre einzelnen Theile, z. B. wird mit einer Arzenei eine Analyse vorgenommen, wenn ich sie durch die Scheidekunst (Chemie) in ihre Bestandtheile auflöse. Ebenso spricht man von der Analyse eines Begriffs, wenn… … Damen Conversations Lexikon
analyse — UK US UK (US analyze) /ˈænəlaɪz/ verb [T] ► to study or examine something in detail, in order to discover more about it: »Researchers analysed the purchases of 6300 households. analyse data/results/information »Management requires enthusiasm and… … Financial and business terms
Analyse [3] — Analyse , biologische. Während man bisher Gifte fast ausschließlich auf chemischem Wege nachwies, nimmt neuerdings der Nachweis derselben auf biologischem Wege ein erhöhtes Interesse in Anspruch. Bei der biologischen Analyse wird die Einwirkung… … Lexikon der gesamten Technik
analyse — (v.) chiefly British English spelling of ANALYZE (Cf. analyze) (q.v.). Analyse is better than analyze, but merely as being the one of the two equally indefensible forms that has won. The correct but now impossible form would be analysize (or… … Etymology dictionary
Analyse — »Auflösung; Zergliederung, Untersuchung«: Der in dieser Form seit dem 18. Jh. bezeugte wissenschaftliche Terminus geht zurück auf griech. mlat. análysis »Auflösung; Zergliederung«. Dies gehört zu griech. ana lȳ̓ein »auflösen«, eine… … Das Herkunftswörterbuch