-
1 análise
a.ná.li.se[an‘alizi] sf analyse, observation, étude. análise do sangue / analyse du sang. em última análise en dernière analyse. estar fazendo análise être en cours d’analyse.* * *[a`nalizi]Substantivo feminino analyse fémininfazer análises faire des analysesem última análise en dernière analyse* * *nome femininoem última análiseen dernière analyseMEDICINA análise ao sangueanalyse de sanganálise de mercadoétude de marchéandar em análisefaire une analyse -
2 análise gramatical
analyse grammaticale. -
3 em última análise
en dernière analyse, en dernier ressort. -
4 estar fazendo análise
être en cours d’analyse. -
5 ter o espírito de síntese, de análise, de observação
ter o espírito de síntese, de análise, de observaçãoavoir l’esprit de synthèse, d’analyse, d’observation.Dicionário Português-Francês > ter o espírito de síntese, de análise, de observação
-
6 dissecação
dis.se.ca.ção[disekas‘ãw] V dissecção. Pl: dissecações.* * *nome feminino -
7 espírito
es.pí.ri.to[esp‘iritu] sm 1 esprit. Deus é um espírito puro Dieu est un pur esprit. 2 caractère. 3 verve, humour. 4 génie. 5 fantôme. bem-venturados os pobres de espírito bienheureux les pauvres en esprit. em espírito en esprit, en imagination, par la pensée. espírito crítico esprit critique. espírito das trevas esprit des ténèbres, esprit malin, esprit du mal. espírito de equipe esprit d’équipe. espírito de família esprit de famille. espírito de justiça, de caridade, de sacrifício esprit de justice, de charité, de sacrifice. espírito de revolta esprit de révolte. espíritos celestes esprits célestes. estado de espírito état d’esprit. não ter espírito manquer d’esprit d’à-propos. o espírito de uma constituição l’esprit d’une constitution. ter o espírito aventureiro avoir l’esprit aventurier. ter o espírito de síntese, de análise, de observação avoir l’esprit de synthèse, d’analyse, d’observation. traço de espírito trait d’esprit.* * *[iʃ`piritu]Substantivo masculino esprit masculin* * *nome masculino1 (fantasma, alma) esprito Espírito Santol'Esprit Saintdia do Espírito SantoTrinitéespírito de equipaesprit d'équipeter espírito para alguma coisaavoir l'âme à faire quelque choseter espírito críticoavoir l'esprit critique -
8 estudo
es.tu.do[est‘udu] sm étude. os estudos les études. publicar um estudo publier une étude.* * *[iʃ`tudu]Substantivo masculino os estudos les études féminin plurielem estudo à l'étude* * *nome masculino(científico) étude f. -
9 gramatical
gra.ma.ti.cal[gramatik‘aw] adj grammatical. Pl: gramaticais. análise gramatical analyse grammaticale.* * *adjectivogrammaticalregra gramaticalrègle grammaticale -
10 interpretativo
-
11 penetrante
[pene`trãntʃi]Adjetivo ( figurado) pénétrant(e)* * *adjectivo1 (chuva, frio, odor) pénétrant2 (olhar, análise) pénétrant -
12 sintáctico
-
13 textual
tex.tu.al[testu‘aw] adj textuel. Pl: textuais.* * *adjectivoanálise textualanalyse textuellecitação textualcitation textuelletradução textualtraduction à la lettre -
14 último
úl.ti.mo[‘uwtimu] sm+ adj dernier. dar o último suspiro rendre le dernier soupir. em última análise en dernière analyse, en dernier ressort. gastar até o último tostão dépenser jusqu’à son dernier sou. por último en dernier. ter a última palavra avoir le dernier mot.* * *último, ma[`uwtʃimu, ma]Adjetivo dernier(ère)Substantivo masculino o último/a última le dernier/la dernièrepor último enfin* * *adjectivoem último lugaren dernière placea última novidadela dernière nouvellepela última vezpour la dernière foisnos últimos anosles dernières annéeso último andarle dernier étageen dernier
См. также в других словарях:
analise — ANALISE. s. f. Terme Didactique. La réduction, la résolution d un corps dans ses principes. Faire l analise d une plante. Analise chimique. Analise par voie de Chimie. [b]f♛/b] On dit aussi, Faire l analise d un Discours, pour dire, Le réduire… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
análise — s. f. 1. Exame minucioso de uma coisa em cada uma das suas partes. 2. Separação dos princípios componentes de um corpo ou substância. 3. [Figurado] Exame que se faz de uma produção intelectual. = CRÍTICA, ESTUDO 4. [Matemática] Parte da… … Dicionário da Língua Portuguesa
Análise Social — is the most important Portuguese journal of Social Sciences, published quarterly since 1963 by the Social Sciences Institute of the University of Lisbon. It is a peer reviewed journal, specialized in the fields of Anthropology, History, Political … Wikipedia
meta-análise — s. f. Procedimento estatístico que combina resultados de vários estudos. ‣ Etimologia: meta + análise … Dicionário da Língua Portuguesa
analyse — ANALYSE. s. f. Terme dogmatique. Maniere de connoistre, d examiner quelque chose que ce soit en la reduisant dans ses principes. L analise est une bonne methode. faire l analise d une plante. resoudre des problémes par l analise. la chimie est… … Dictionnaire de l'Académie française
Luis de Albuquerque — Luis de Albuquerque, 1917 1992, est un mathématicien et géographe portugais, spécialiste d histoire maritime. Il s est fait remarquer par la qualité de ses travaux sur l histoire des découvertes portugaises. Sommaire 1 Biographie 2 Publications 2 … Wikipédia en Français
Codex Manesse — Fol. 127r (Werke Walthers von der Vogelweide) Autorbild Konrads von Altstetten … Deutsch Wikipedia
Franz-Wilhelm Heimer — (* 12. April 1930 in Dortmund) ist ein deutscher Sozialwissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben … Deutsch Wikipedia
Jacques Gleyse — Jacques Gleyse, né le 10 octobre 1952 au Vigan, est un chercheur français en histoire et anthropologie du corps et en Éducation physique et sportive. Son objet réside dans les rapports qu entretiennent la chair et le le verbe au sein de la… … Wikipédia en Français
Codex Manesse — Canción de Walther von der Vogelweide, poeta lírico alemán. Codex Manesse, folio 127r … Wikipedia Español
Манесский кодекс — … Википедия