-
41 to make a dead set at sb
(=pick on) emprenderla resueltamente con algn, escoger a algn como víctima; (amorously) proponerse conquistar a algn -
42 paw
po:
1. noun(the foot of an animal with claws or nails: The dog had a thorn in its paw.) pata, garra (gato), zarpa (león)
2. verb1) ((of an animal) to touch, hit etc (usually several times) with a paw or paws: The cat was pawing (at) the dead mouse.) tocar con la pata, dar zarpazos2) ((of an animal) to hit (the ground, usually several times) with a hoof, usually a front hoof: The horse pawed (at) the ground.) piafarpaw n pataSe refiere sólo a esa parte de la pata de los gatos, perros, osos, etcétera que corresponde con el pie o la mano de los humanostr[pɔː]2 familiar (person's hand) manaza, zarpa, garra2 pejorative (person) manosear, sobar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto paw the ground (horse) piafarpaw ['pɔ] vt: tocar, manosear, sobarpaw n: pata f, garra f, zarpa fn.• garra s.f.• garrón s.m.• pata s.f.• zarpa s.f.v.• dar zarpazos a v.• sobar v.
I pɔːa) ( Zool) pata fb) ( hand) (colloq & pej) manaza f (fam & pey), zarpa f (fam & pey)
II
a) \<\<animal\>\> tocar* con la patato paw the ground — \<\<horse\>\> piafar
b) \<\<person\>\> (pej) manosear (pey), toquetear (pey)[pɔː]1. N1) [of animal] pata f ; [of cat] garra f ; [of lion] zarpa f, garra f2) * (=hand) manaza * f2. VT1) [animal] tocar con la pata; [lion] dar zarpazos ato paw the ground — [horse] piafar
stop pawing me! — ¡fuera las manos!
3.VIto paw at sth — [animal] tocar algo con la pata; (to wound) dar zarpazos a algo
* * *
I [pɔː]a) ( Zool) pata fb) ( hand) (colloq & pej) manaza f (fam & pey), zarpa f (fam & pey)
II
a) \<\<animal\>\> tocar* con la patato paw the ground — \<\<horse\>\> piafar
b) \<\<person\>\> (pej) manosear (pey), toquetear (pey) -
43 amorous
adjective* * *amo·rous[ˈæmərəs]1. (relating to desire) amourös\amorous advances [erotische] Annäherungsversuche\amorous look verliebter Blick2. (feeling desire) liebeshungrig* * *['mərəs]adjamourös; look also verliebtto make amorous advances — Annäherungsversuche pl machen
* * *amorous [ˈæmərəs] adj (adv amorously) amourös:a) erotisch, Liebes…:amorous advances Annäherungsversucheb) verliebt (of in akk):become amorous of sb sich in jemanden verlieben* * *adjective* * *adj.verliebt adj. -
44 cuddle
1. nounLiebkosung, die2. transitive verbschmusen mit; hätscheln [kleines Kind]3. intransitive verb* * *1. verb(to hug affectionately: The mother cuddled the child until he fell asleep.) herzen, knuddeln2. noun(an affectionate hug.) die Liebkosung- academic.ru/17710/cuddly">cuddly* * *cud·dle[ˈkʌdl̩]I. n [liebevolle] Umarmung, Liebkosung fto need plenty of \cuddles sehr viel Zärtlichkeit brauchento give sb a \cuddle jdn umarmencome here and give me a \cuddle komm her und drück mich ganz festII. vtIII. vi kuscheln* * *['kʌdl]1. nLiebkosung fto give sb a cuddle — jdn in den Arm nehmen
to need a cuddle — Zärtlichkeit brauchen, geknuddelt (inf) or liebkost werden wollen
2. vtin den Arm nehmen; (amorously also) schmusen mit3. vischmusen* * *cuddle [ˈkʌdl]A v/t1. an sich drücken, hätscheln, knuddeln umg2. schmusen mit umgB v/icuddle up together sich aneinanderkuscheln2. schmusen umgC s enge Umarmung, Liebkosung f* * *1. nounLiebkosung, die2. transitive verbgive somebody a cuddle — jemanden drücken od. in den Arm nehmen
schmusen mit; hätscheln [kleines Kind]3. intransitive verb* * *v.hätscheln v. -
45 amorous
{'æmərəs}
1. влюбчив, страстен, чувствен
2. любовен
3. ост. влюбен (of в)* * *{'amъrъs} a 1. влюбчив; страстен, чувствен; 2. любовен; 3. ос* * *чувствен; страстен; влюбено; влюбен; влюбчив; любовен;* * *1. влюбчив, страстен, чувствен 2. любовен 3. ост. влюбен (of в)* * * -
46 amorous
[aemərəs]adjective ( amorously adverb)ljubezenski; (of v) zaljubljen, ljubeč -
47 amorous
adj. дурласан, тачаадсан. amorously adv. -
48 amorous
['æmərəs]aggettivo lett. o scherz. amoroso* * *amorous /ˈæmərəs/a.1 amoroso; affettuoso3 erotico; sensuale● amorous poetry, poesia d'amoreamorously avv. amorousness n. [u].* * *['æmərəs]aggettivo lett. o scherz. amoroso -
49 advance **** ad·vance
[əd'vɒːns]1. vt1) (move forward: time, date) anticipare, (further: plan, knowledge), (Mil: troops) far avanzare, (promote: interests) favorire, (person: in career) promuovere2) (idea, suggestion, claim) avanzare3) (money) anticipare2. vi(move forward), (also) Mil avanzare, (science, technology) fare progressi, progredire, (civilization, mankind) migliorare, fare progressito advance on sb — (threateningly) avanzare contro qn
3. n1) Mil avanzata, (fig: progress) passo (in) avanti, progressothe advance of old age — l'avanzare dell'età or degli anni
to make advances to sb — (gen) tentare un approccio con qn, (amorously) fare delle avances a qn
to arrive in advance of sb — arrivare in anticipo su qn or prima di qn
2)advance (on) — anticipo (su), (from bank) anticipazione f bancaria (su)4. adj(payment, booking) anticipato (-a), (copy of book) distribuito (-a) in anticipoFALSE FRIEND: advance is not translated by the Italian word avanzowe weren't given any advance warning of his visit — non ci avevano dato nessun preavviso del suo arrivo
-
50 nibble
1. transitive verb 2. intransitive verbknabbern (at, on an + Dat.)* * *['nibl] 1. verb 2. noun(a small bite: Have a nibble of this cake.) der Happen* * *nib·ble[ˈnɪbl̩]I. njust take a \nibble at the sandwich to see if you like it beiß einfach mal ein Stück Sandwich ab, dann siehst du schon, ob du's magst2. (snack)II. vt1. (eat)▪ to \nibble sth etw knabbern2. (amorously)she \nibbled his ear sie knabberte an seinem OhrIII. vi1. (snack) knabbernto \nibble at the bait anbeißen2. (purchase)▪ to \nibble at sth etw stückchenweise kaufeninvestors started to \nibble at the company's shares after the new contract was announced nachdem der neue Vertrag bekannt wurde, fingen Investoren vorsichtig an, die Aktien der Firma zu kaufen3. (show interest)we made them an offer of £five million, and they're nibbling at it wir machten ihnen ein Angebot von fünf Millionen Pfund und sie fangen an, sich langsam dafür zu interessieren4. (eat into)even when inflation is low, it \nibbles away at people's savings selbst wenn die Inflation niedrig ist, zehrt sie an den Ersparnissen der Leute* * *['nɪbl]1. vtknabbern; (= pick at) food nur anessen, herumnagen an (+dat) (inf)2. vi(at an +dat) knabbern; (= pick at) herumnagen; (fig) sich interessiert zeigen3. nI think I've got a nibble — ich glaube, bei mir beißt einer an
I feel like a nibble (inf) — ich habe Appetit auf etwas, ich brauche etwas zwischen die Zähne (hum inf)
* * *nibble [ˈnıbl]A v/t1. a) knabbernb) knabbern an (dat), anknabbernc) ein Loch etc knabbern (in in akk):nibble one’s food im Essen herumstochern;nibble off abknabbernB v/i1. knabbern (at, on an dat):nibble at one’s food im Essen herumstochern;nibble (away) at jemandes Ersparnisse etc annagen3. fig krittelnC s1. Knabbern n2. (vorsichtiges) Anbeißen (der Fische)3. (kleiner) Bissen, Happen m* * *1. transitive verb 2. intransitive verbknabbern (at, on an + Dat.)* * *v.knabbern v. -
51 passionately
pas·sion·ate·ly[ˈpæʃənətli, AM -nɪt-]1. (intensely) leidenschaftlich, begeistertto argue \passionately heftig streitento argue \passionately about whether... leidenschaftlich [darüber] debattieren, ob...to support sth \passionately etw nach Kräften unterstützen2. (amorously)to embrace/kiss \passionately sich akk leidenschaftlich umarmen/küssen* * *['pSənItlI]advleidenschaftlichoh yes, she said passionately — o ja, sagte sie voller Leidenschaft
to be passionately in love with sb — leidenschaftlich in jdn verliebt sein
* * *adv.leidenschaftlich adv. -
52 advance
[əd'vɑːns] 1. n 2. adjwcześniejszy, uprzedni3. vt 4. vito make advances (to sb) — podejmować (podjąć perf) próby zbliżenia (z kimś) ( amorously) zalecać się (do kogoś)
in advance — arrive, notify z wyprzedzeniem; pay z góry
to give sb advance notice — dawać (dać perf) komuś wypowiedzenie z wyprzedzeniem
* * *1. verb1) (to move forward: The army advanced towards the town; Our plans are advancing well; He married the boss's daughter to advance (= improve) his chances of promotion.) posuwać (się) naprzód2) (to supply (someone) with (money) on credit: The bank will advance you $500.) wypłacać zaliczkę w wysokości2. noun1) (moving forward or progressing: We've halted the enemy's advance; Great advances in medicine have been made in this century.) postęp2) (a payment made before the normal time: Can I have an advance on my salary?) zaliczka, zadatek3) ((usually in plural) an attempt at (especially sexual) seduction.) zaloty3. adjective1) (made etc before the necessary or agreed time: an advance payment.) przedterminowy, zaliczkowy2) (made beforehand: an advance booking.) wczesny3) (sent ahead of the main group or force: the advance guard.) przedni•- advanced- in advance -
53 nibble
nib·ble [ʼnɪbl̩] njust take a \nibble at the sandwich to see if you like it beiß einfach mal ein Stück Sandwich ab, dann siehst du schon, ob du's magst2) ( snack)1) ( eat)to \nibble sth etw knabbern2) ( amorously)to \nibble sth an etw dat knabbern;she \nibbled his ear sie knabberte an seinem Ohr vi1) ( snack) knabbern;to \nibble at the bait anbeißen;the fish \nibbled at the bait der Fisch biss an;2) ( purchase)to \nibble at sth etw stückchenweise kaufen;investors started to \nibble at the company's shares after the new contract was announced nachdem der neue Vertrag bekannt wurde, fingen Investoren vorsichtig an, die Aktien der Firma zu kaufen3) ( show interest)to \nibble at sth an etw dat Interesse zeigen;we made them an offer of £five million, and they're nibbling at it wir machten ihnen ein Angebot von fünf Millionen £ und sie fangen an, sich langsam dafür zu interessieren4) ( eat into)even when inflation is low, it \nibbles away at people's savings selbst wenn die Inflation niedrig ist, zehrt sie an den Ersparnissen der Leute -
54 passionately
1) ( intensely) leidenschaftlich, begeistert;to argue \passionately heftig streiten;to argue \passionately about whether... leidenschaftlich [darüber] debattieren, ob...;to believe \passionately in sth mit allen Fasern seines Herzens an etw akk glauben;to support sth \passionately etw nach Kräften unterstützen2) ( amorously) -
55 lovingly
-
56 passionately
Синонимический ряд:1. ardently (other) ardently; burningly; fanatically; fervently; fervidly; fiercely; glowingly; heatedly; hot-bloodedly; perfervidly; torridly; zealously2. irascibly (other) cholerically; irascibly; testily; touchily3. lustfully (other) hotly; lasciviously; lustfully; pruriently; ruttishly4. sexually (other) amorously; carnally; erotically; intimately; physically; sexually -
57 physically
1. adv физическиphysically soccer is a beautiful game — в физическом плане футбол — прекрасная игра
2. adv разг. совершенноСинонимический ряд:1. carnally (other) carnally; corporally; corporeally; somatically2. materially (other) grossly; materially; objectively; phenomenally; sensibly; substantially; tangibly3. sexually (other) amorously; erotically; intimately; passionately; sexually -
58 sexually
Синонимический ряд:intimately (other) amorously; carnally; erotically; intimately; passionately; physically -
59 longingly
longingly adv ( greedily) avec convoitise ; ( nostalgically) avec nostalgie ; ( amorously) amoureusement. -
60 cuddle
См. также в других словарях:
Amorously — Am o*rous*ly, adv. In an amorous manner; fondly. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
amorously — amorous ► ADJECTIVE ▪ showing or feeling sexual desire. DERIVATIVES amorously adverb amorousness noun. ORIGIN Latin amorosus, from amor love … English terms dictionary
amorously — adverb in an amorous manner he looked at her amorously • Derived from adjective: ↑amorous … Useful english dictionary
amorously — adverb see amorous … New Collegiate Dictionary
amorously — See amorous. * * * … Universalium
amorously — adverb /ˈæmərəsli/ In an amorous or loving manner … Wiktionary
amorously — adv. lovingly, passionately, lustfully … English contemporary dictionary
amorously — am·o·rous·ly … English syllables
amorously — See: amorous … English dictionary
disport amorously — to copulate Literally, no more than frolicking with sexual Same old rut. A Richmond resident tells me that it is once again that time of the year when the deer in Richmond Park are disporting themselves amorously. Notices in the park are … How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms
amorous — amorously, adv. amorousness, amorosity /am euh ros i tee/, n. /am euhr euhs/, adj. 1. inclined or disposed to love, esp. sexual love: an amorous disposition. 2. showing or expressing love: an amorous letter. 3. of or pertaining to love: amorous… … Universalium