-
1 amonestación
предупреждение, предостережение, замечание, выговор, уведомление, извещение* * *f2) замечание, выговор3) порицание, осуждение•- amonestación pública -
2 amonestación
f1) предупреждение, предостережение; наставление, совет3) извещение, уведомление4) церк. оглашение ( о предстоящем браке)correr las amonestaciones — делать оглашение ( о предстоящем браке)5) юр. предупреждение судьи; вызов в суд -
3 amonestación
сущ.1) общ. (порицание) выговор, взыскание, порицание, уведомление, фитиль, внушение (выговор), замечание, извещение2) разг. (выговор) разнос, нагоняй, нахлобучка3) церк. выговор, оглашение (о предстоящем браке)4) юр. осуждение, предостережение5) прост. накачка -
4 amonestación
f1) предупреждение, предостережение; наставление, совет2) замечание, порицание; выговор3) извещение, уведомление4) церк. оглашение ( о предстоящем браке)5) юр. предупреждение судьи; вызов в суд -
5 amonestación privada
-
6 amonestación pública
публичное предупреждение, публичный выговор; выговор в присутствии суда; общественное порицание -
7 amonestación con apercibimiento
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > amonestación con apercibimiento
-
8 amonestación privada
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > amonestación privada
-
9 amonestación pública
сущ.юр. выговор в присутствии суда, общественное порицаниеИспанско-русский универсальный словарь > amonestación pública
-
10 amonestación severa
сущ.общ. (admonición) выговор с предупреждением, строгий выговорИспанско-русский универсальный словарь > amonestación severa
-
11 amonestación por escrito (al trabajador)
письменное замечание (работнику)El diccionario Español-ruso jurídico > amonestación por escrito (al trabajador)
-
12 amonestación por escrito (al trabajador)
письменное замечание (работнику)El diccionario Español-ruso jurídico > amonestación por escrito (al trabajador)
-
13 amonestación verbal
устное предупреждение, замечание -
14 hacer la amonestación en lo privado
El diccionario Español-ruso jurídico > hacer la amonestación en lo privado
-
15 hacer la amonestación en público
El diccionario Español-ruso jurídico > hacer la amonestación en público
-
16 anular la amonestación
гл.общ. (conmutar) снять выговорИспанско-русский универсальный словарь > anular la amonestación
-
17 dar una amonestación
гл.общ. объявить выговорИспанско-русский универсальный словарь > dar una amonestación
-
18 ganarse una amonestación
прил.ирон. заработать выговорИспанско-русский универсальный словарь > ganarse una amonestación
-
19 hacer la amonestación
гл.Испанско-русский универсальный словарь > hacer la amonestación
-
20 hacer la amonestación en lo privado
Испанско-русский универсальный словарь > hacer la amonestación en lo privado
См. также в других словарях:
Amonestación — Saltar a navegación, búsqueda La Amonestación es la primera herramienta a disposición de la empresa para sancionar e intentar corregir faltas e incumplimientos leves o graves por parte del trabajador. La amonestación puede darse de forma verbal o … Wikipedia Español
amonestación — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de amonestar: La amonestación del árbitro lo obligará a jugar más limpio. Siempre cargo con las amonestaciones del profesor por lo que hacen mis amigas en clase. 2. Entre los católicos, publicación de los … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
amonestación — 1. f. Acción y efecto de amonestar. 2. Notificación pública que se hace en la iglesia de los nombres de quienes se van a casar u ordenar, a fin de que, si alguien supiere algún impedimento, lo denuncie. U. m. en pl. Correr, leer, publicar las… … Diccionario de la lengua española
amonestación — {{#}}{{LM A02154}}{{〓}} {{SynA02208}} {{[}}amonestación{{]}} ‹a·mo·nes·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Advertencia muy severa que se hace a alguien: • En el fútbol, el árbitro señala la primera amonestación con tarjeta amarilla, y la… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
amonestación — ► sustantivo femenino 1 Acción de amonestar a una persona para que corrija su conducta. SINÓNIMO [amonestamiento] 2 DEPORTES Advertencia del árbitro o juez al jugador o atleta que ha cometido una falta. ► sustantivo femenino plural 3 RELIGIÓN… … Enciclopedia Universal
amonestación — sustantivo femenino 1) admonición, monición, advertencia*, aviso, exhortación, reprensión, reconvención, regaño, reprimenda, sermón. En todos ellos predomina la intención de avisar o prevenir. Reconversión, regaño, reprimenda y serm … Diccionario de sinónimos y antónimos
tirón de orejas — amonestación; llamado de atención; sermón; regaño; correctivo; castigo; cf. tironear las orejas, tirar las orejas; un buen tirón de orejas deberían darle a todos esos políticos, ingenieros y empresarios que pusiern en marcha el Gran Santiago ,… … Diccionario de chileno actual
Tarjeta penal — Tarjeta amarilla mostrada en un partido de handball. Una tarjeta penal se utiliza en muchos deportes como medio de advertencia, represión o sanción a un jugador, entrenador u oficial de equipo. Las tarjetas penales son comúnmente utilizadas por… … Wikipedia Español
Balonmano — Un wikipedista está trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero por favor: antes de realizar correcciones mayores… … Wikipedia Español
Tarjeta — (Del fr. ant. targette < targe < germ. targa.) ► sustantivo femenino 1 Pieza rectangular de cartulina, de pequeño tamaño, que lleva impreso el nombre, el domicilio y la actividad de una persona o una entidad y que su titular usa para darse… … Enciclopedia Universal
Brian Lluy — Nombre Brian Emanuel Lluy Apodo El Pollo El Braco El Petiso El Chiquitín Nacimiento 25 de abril de 1989 (22 años) Pergamino, Buenos Aires, Argentina … Wikipedia Español