-
1 alterato
alterato agg 1) измененный, изменившийся; искаженный volto alterato dall'ira -- искаженное злобой лицо voce alterata dall'emozione -- взволнованный голос polso alterato -- неровный пульс 2) испорченный 3) подделанный; поддельный, фальсифицированный firma alterata -- подделанная подпись prodotti alterati -- фальсификаты -
2 alterato
alterato agg 1) изменённый, изменившийся; искажённый volto alterato dall'ira — искажённое злобой лицо voce alterata dall'emozione — взволнованный голос polso alterato — неровный пульс 2) испорченный 3) подделанный; поддельный, фальсифицированный firma alterata — подделанная подпись prodotti alterati — фальсификаты -
3 alterato
agg1) изменённый, изменившийся; искажённый2) испорченный3) подделанный; поддельный, фальсифицированный•Syn: -
4 alterato
agg. -
5 alterato
-
6 alterato
прил.общ. изменённый, испорченный, подделанный, изменившийся, искажённый, поддельный, фальсифицированный -
7 alterato
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > alterato
-
8 alterato dal vino
прил.общ. опьяневший от вина -
9 alterato segnale
прил. -
10 acciaio alterato
-
11 non alterato
-
12 avente l'udito alterato
прил.мед. с нарушенным слухомИтальяно-русский универсальный словарь > avente l'udito alterato
-
13 polso alterato
сущ.общ. неровный пульс -
14 voce alterato a dall'emozione
сущ.общ. взволнованный голосИтальяно-русский универсальный словарь > voce alterato a dall'emozione
-
15 volto alterato dall'ira
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > volto alterato dall'ira
-
16 polso alterato
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > polso alterato
-
17 bastardo
1. agg1) внебрачный, незаконнорождённый2) биол. гибридный4) ненастоящий, неподлинный5) смешанный (напр. о языке, стиле)2. m2) биол. гибрид, помесь3) пренебр. ублюдок4) метис, помесь ( о животном)•Syn:Ant:••salsa bastarda — яично-масляный соус с лимонным соком ( к спарже) -
18 contraffatto
agg1) подделанный; фальсифицированный, поддельный; имитированный2) обезображенный, изуродованный; искажённый•Syn: -
19 impuro
agg1) грязный, загрязнённый2) хим. с примесью3) порочный, развратный4) засорённый, неправильный ( о языке)s impura "s" — с последующей согласной5) лингв. заимствованный•Syn:Ant: -
20 sfigurato
- 1
- 2
См. также в других словарях:
alterato — [part. pass. di alterare ]. ■ agg. 1. a. [che ha subìto modificazioni] ▶◀ cambiato, modificato, mutato. ↑ trasformato. ◀▶ inalterato. b. [che ha subìto un cambiamento in peggio] ▶◀ andato a male, avariato, danneggiato, (fam.) passato, rovinato,… … Enciclopedia Italiana
alterato — al·te·rà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → alterare, alterarsi 2a. agg. TS gramm. di parola, formata per mezzo di alterazione: sostantivo alterato 2b. s.m. TS gramm. parola alterata … Dizionario italiano
alterato — {{hw}}{{alterato}}{{/hw}}A part. pass. di alterare ; anche agg. 1 Modificato | Nome, aggettivo –a, derivato da un nome o aggettivo primitivo per mezzo di suffisso (es. libraccio da libro). 2 (fig.) Turbato, indignato. B s. m. Nome alterato … Enciclopedia di italiano
Alterato — Forandret … Danske encyklopædi
alterato — pl.m. alterati sing.f. alterata pl.f. alterate … Dizionario dei sinonimi e contrari
alterato — part. pass. di alterare; anche agg. 1. modificato □ cambiato, mutato □ falso, falsato, falsificato, artefatto, contraffatto, manipolato □ snaturato, denaturato □ deteriorato, decomposto, putrido, putrefatto, putrescente, guasto, corrotto □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ammammèt — alterato, cosa non più genuina e naturale … Dizionario Materano
annatarèt — alterato, irato, preso dall ira, furente, rabbioso, adirato … Dizionario Materano
naltarèt — alterato, irato, preso dall ira, furente, rabbioso … Dizionario Materano
natarèt — alterato, irato, arrabbiato, collerico … Dizionario Materano
contraffatto — con·traf·fàt·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → contraffare, contraffarsi 2. agg. CO falsificato, imitato: firma, moneta contraffatta | sofisticato, alterato: vino contraffatto | voce contraffatta, alterata per renderla irriconoscibile o a causa … Dizionario italiano