-
1 aloofly
-
2 aloofly
-
3 aloofly
-
4 aloofly
отчужденно -
5 aloofly
◙ adv. בקרירות, בצינה* * *◙ הניצב,תורירקב◄ -
6 aloofly
a.loof.ly[əl'u:fli] adv afastadamente, reservadamente. -
7 aloofly
adv. afstandelijk, koel -
8 aloofly
adv. reserverat, otillgängligt -
9 aloofly
adv.fríamente. -
10 aloofly
Синонимический ряд:1. coolly (other) coolly; distantly; reservedly; solitarily2. indifferently (other) casually; detachedly; disinterestedly; incuriously; indifferently; numbly; remotely; unconcernedly; uninterestedly -
11 coolly
1. adv свежо, прохладно2. adv спокойно, невозмутимо, хладнокровно3. adv равнодушно, холодно4. adv дерзко, самоуверенноСинонимический ряд:1. aloofly (other) aloofly; distantly; reservedly; solitarily2. attitude (other) apathetically; attitude; carelessly; casually; easily; impassively; indifferently; lackadaisically; unemotionally3. coldly (other) chilly; coldly; frigidly; frostily; gelidly; glacially; icily4. nonchalantly (other) collectedly; composedly; imperturbably; nonchalantly; unflappably -
12 distantly
1. adv на расстоянии2. adv вдалеке, в отдалении, вдали3. adv отдалённо4. adv сдержанно, сухоСинонимический ряд:1. aloofly (other) aloofly; coolly; reservedly; solitarily2. differently (other) differently; disparately; dissimilarly; divergently; diversely; unequally; unlikely; variously3. remotely (other) remotely -
13 indifferently
1. adv безразлично, равнодушно2. adv посредственно, неважно3. adv беспристрастноСинонимический ряд:1. aloofly (other) aloofly; casually; detachedly; disinterestedly; incuriously; numbly; remotely; unconcernedly; uninterestedly2. attitude (other) apathetically; attitude; carelessly; coolly; easily; impassively; lackadaisically; unemotionally3. averagely (other) averagely; intermediately; meanly; middlingly; moderately4. coldly (other) chilly; coldly; frigidly; glacially; icily5. fairly (other) candidly; dispassionately; equally; equitably; fairly; impartially; impersonally; justly; objectively; squarely -
14 uninterestedly
Синонимический ряд:aloofly (other) aloofly; detachedly; incuriously; indifferently; remotely; unconcernedly -
15 בצינה
adv. coldly, frostily, frozenly, aloofly, frigidly -
16 בקרירות
adv. coldly, icily, frigidly, frostily, stonily, frozenly, aloofly, chillingly, coolly, chillily -
17 distanziert
I P.P. distanzierenII Adj. geh. reserved, aloof pej.* * *detached; reserved; aloof* * *dis|tan|ziert [dɪstan'tsiːɐt]1. adjVerhalten distant2. advdistanzíért wirken — to seem distant
* * ** * *dis·tan·ziertII. adv distantly, aloofly* * *1.Adjektiv distant; reserved2.adverbial in a distant or reserved manner; with reserve* * *B. adj geh reserved, aloof pej* * *1.Adjektiv distant; reserved2.adverbial in a distant or reserved manner; with reserve -
18 aloof
1. adverb2. adjectivehold aloof from somebody — sich von jemandem fernhalten
distanziert; reserviert* * *[ə'lu:f] 1. adverb(apart or at a distance from other people: I kept aloof from the whole business.) fern2. adjective(not sociable and friendly: People find the new teacher rather aloof.) zurückhaltend- academic.ru/1894/aloofness">aloofness* * *[əˈlu:f]\aloof manner reservierte [o distanzierte] ArtII. advto keep [or remain] [or stand] \aloof [from sth] sich akk [aus etw dat] heraushalten, sich akk [von etw dat] fernhalten* * *[ə'luːf] abseitsto keep or stand aloof (from sth) — sich (von etw) distanzieren
buyers held aloof (Comm) — die Käufer verhielten sich zurückhaltend
2. adjunnahbar* * *aloof [əˈluːf]A adj (adv aloofly) reserviert, zurückhaltendB adv abseits:stand aloof from the group abseits der Gruppe stehen* * *1. adverb 2. adjectivedistanziert; reserviert* * *adj.fern adj. -
19 dziko
adv. 1. [żyć, rosnąć] wild adj.- wzgórza prezentowały się dziko i niedostępnie the hills looked wild and inaccessible- zrywał dziko rosnącą pietruszkę he picked some self-set parsley a. some parsley that was growing wild- pieczeń wołowa na dziko roast beef à la game a. venison2. (nieufnie) [zachowywać się] unsociably, aloofly 3. (gwałtownie) wildly- poczuła się dziko szczęśliwa she felt wildly happy- zaczęła dziko krzyczeć she started to scream wildly- reagował dziko i z furią his reactions were wild and furious4. (nielegalnie) mieszkali dziko w pomieszczeniach po dawnej pralni they were squatting in the old laundry- pracować na dziko to work illegally5. pot. (dziwacznie) [ubierać się] wildly, extravagantly- czesać się dziko to sport wild hairstyles- malować się dziko to use extravagant make-up* * *adv.wildly; mieszkać na dziko squat; przyrządzać coś na dziko kulin. cook l. prepare meat like game; dziko wyglądająca okolica uncivilized region, wilderness; dziko błyszczące oczy crazed look, wildly shining eyes; dziko wyjące psy dogs howling loudly; dziko brzmiące nazwisko strange name.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dziko
-
20 powściągliwie
adj. grad. guardedly, cautiously- zachowywać się powściągliwie to behave cautiously, to act with restraint- uśmiechać się powściągliwie to smile guardedly- wypowiadać powściągliwie swoje sądy to express one’s opinions in a guarded way, to be careful in formulating one’s opinions- wyrażał się o niej powściągliwie he was guarded in his remarks about her, he was unforthcoming about her* * *adv.aloofly, reservedly, restrainedly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > powściągliwie
- 1
- 2
См. также в других словарях:
aloofly — aloof ► ADJECTIVE ▪ cool and distant. DERIVATIVES aloofly adverb aloofness noun. ORIGIN from LUFF(Cf. ↑luff); originally in nautical use meaning «away and to windward!», i.e. with the ship kept away from a lee shore or other hazard … English terms dictionary
aloofly — adverb see aloof II … New Collegiate Dictionary
aloofly — See aloof. * * * … Universalium
aloofly — adverb In an aloof manner. With symphonies soft and sweet colour … Wiktionary
aloofly — adv. singly, separately, distantly … English contemporary dictionary
aloofly — adverb : in an aloof manner … Useful english dictionary
aloof — aloofly, adv. aloofness, n. /euh loohf /, adv. 1. at a distance, esp. in feeling or interest; apart: They always stood aloof from their classmates. adj. 2. reserved or reticent; indifferent; disinterested: Because of his shyness, he had the… … Universalium
Persnickety — Per*snick et*y, a. 1. Finicky or fussy; demanding attention to petty details; of people. [Colloq.] Syn: pernickety, pernicketty. [Webster 1913 Suppl. +PJC] 2. snobbish; behaving aloofly. [Colloq.] Syn: pernickety, pernicketty. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
aloof — I. adverb Etymology: obsolete aloof to windward, from 1a + louf, luf luff Date: 1523 at a distance II. adjective Date: 1608 removed or distant either physically or emotionally < he stood aloof from worldly success John Buchan > Synonyms: see … New Collegiate Dictionary
The War of the Roses (film) — Infobox Film name = The War of the Roses caption = Theatrical release poster imdb id = 0098621 producer = James L. Brooks Arnon Milchan director = Danny DeVito writer = Warren Adler (novel) Michael J. Leeson (screenplay) budget = $50 million… … Wikipedia
aloofness — See aloofly. * * * … Universalium