-
1 Alleinerziehender
Alleinerziehender m person bringing up a child alone; single parent -
2 Alleinerziehender
Alleinerziehende (Alleinerziehender) ensamförälder -
3 Alleinerziehender
Alleinerziehende (Alleinerziehender) m samoživitel m -
4 Alleinerziehender
Al|lein|er|zie|hen|de(r) [-|ɛɐtsiːəndə]mf decl as adjsingle parent* * *Al·lein·er·zie·hen·de(r)f(m) dekl wie adj single parent -
5 Alleinerziehender
Alleinerziehende(r)
single parent, one-parent family -
6 Alleinerziehender
al'laɪnɛrtsiːəndərm (f - Alleinerziehende) -
7 Alleinerziehender
Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Alleinerziehender
-
8 Alleinerziehender
Alleinerziehende(r)}All136e9342ei/136e9342nerziehende(r)dekliniert wie Adjektiv, parent Maskulin unique -
9 Alleinerziehender
-
10 alleinerziehender Vater
Business german-english dictionary > alleinerziehender Vater
-
11 alleinerziehender Vater
mlone father -
12 Alleinerziehende
m/ftuteur exclusif d'un enfant/tutrice exclusive d'un enfant m/fAlleinerziehende(r)}All136e9342ei/136e9342nerziehende(r)dekliniert wie Adjektiv, parent Maskulin unique -
13 lone
attributive adjective* * *[ləun](solitary, without companions, by itself etc: a lone figure on the beach.) einsam- academic.ru/43650/lonely">lonely- loneliness
- lonesome
- lonesomeness* * *[ləʊn, AM loʊn]adj attr, inv1. (solitary) einsamto be a \lone voice mit seiner Meinung allein dastehen2. (uninhabited)a \lone place ein unbewohnter Ort3. (unmarried) alleinstehend\lone father/parent allein erziehender Vater/Elternteil\lone mother allein erziehende Mutter4.▶ to play a \lone hand einen Alleingang unternehmenhe prefers to play a \lone hand er regelt die Sache lieber im Alleingang* * *[ləʊn]adj(= single) einzeln; (= isolated) einsam; (= only) survivor, success einzigor traveler (US) — Alleinreisende(r) mf
he prefers to play a lone hand — er macht lieber alles im Alleingang
lone mother —
lone parent — Alleinerziehende(r) mf, alleinerziehender Elternteil
lone parent family — Einelternfamilie f, Alleinerziehendenhaushalt m
* * *lone [ləʊn] adj1. einzeln:2. alleinstehend, einzeln (Haus)3. einzig:4. alleinstehend:a) ledig, unverheiratet:lone parents alleinerziehende Elternb) verwitwet* * *attributive adjective(poet./rhet.): (solitary) einsam* * *adj.einsam adj. -
14 Отец
m (29; отца; V +, Rel. отче) Vater; Pate; P Opa* * ** * *оте́ц<отца́>оте́ц-одино́чка Alleinerziehender mпо отцу́ [ или со стороны́ отца́] väterlicherseitsпробле́ма отцо́в и дете́й Generationskonflikt m* * *nbible.term. Abba (обращение к Богу в Новом завете) -
15 Alleinerziehende
al'laɪnɛrtsiːəndəf (m - Alleinerziehender)padre soltero/madre soltera m/f, parte paternal única que asume la crianza del hijo f -
16 samohrani otac
malleinerziehender Vater m -
17 single
1. adjective1) einfach; einzig [Ziel, Hoffnung]; (for one person) Einzel[bett, -zimmer]; einfach [Größe]; (without the other one of a pair) einzelnspeak with a single voice — (fig.) mit einer Stimme sprechen
single ticket — (Brit.) einfache Fahrkarte
single fare — (Brit.) Preis für [die] einfache Fahrt
one single... — ein einziger/eine einzige/ein einziges...
at a or one single blow or stroke — mit einem Schlag
3) (unmarried) lediga single man/woman/single people — ein Lediger/eine Ledige/Ledige
single mother — allein erziehende od. stehende Mutter
4) (separate, individual) einzelnevery single one — jeder/jede/jedes einzelne
every single time/day — aber auch jedesmal/jeden Tag
not a single one — kein einziger/keine einzige/kein einziges
2. nounnot/never for a single minute or moment — keinen [einzigen] Augenblick [lang]
1) (Brit.): (ticket) einfache Fahrkarte[a] single/two singles to Manchester, please — einmal/zweimal einfach nach Manchester, bitte
2) (record) Single, diemen's/women's or ladies' singles — Herren-/Dameneinzel, das
Phrasal Verbs:- academic.ru/91609/single_out">single out* * *['siŋɡl] 1. adjective1) (one only: The spider hung on a single thread.) einzeln2) (for one person only: a single bed/mattress.) Einzel-...3) (unmarried: a single person.) ledig4) (for or in one direction only: a single ticket/journey/fare.) einfach2. noun1) (a gramophone record with only one tune or song on each side: This group have just brought out a new single.) die Single2) (a one-way ticket.) einfache Fahrkarte•- singleness- singles
- singly
- single-breasted
- single-decker
- single-handed
- single parent
- single out* * *sin·gle[ˈsɪŋgl̩]she didn't say a \single word all evening sie sprach den ganzen Abend kein einziges Wortpatience is the \single most important quality Geduld ist die absolut wichtigste Eigenschaftwith a \single blow mit nur einem Schlagnot a \single person [überhaupt] niemandnot a \single soul keine Menschenseeleevery \single thing [absolut] allesevery \single time jedes Mal2. (having one part) einzelne(r, s)in \single figures im einstelligen [Zahlen]bereich\single-flowered BOT einblütighe's 49 and still \single er ist 49 und immer noch nicht verheiratethe is a \single parent er ist allein erziehend\single father/mother allein erziehender Vater/allein erziehende MutterII. ndo you want a \single or a return? möchten Sie eine einfache Fahrkarte oder eine Hin- und Rückfahrkarte?* * *['sɪŋgl]1. adj1) (= one only) einzige(r, s)not a single one spoke up —
every single book I looked at — (aber auch) jedes Buch, das ich mir ansah
the single most expensive product —
in a single day — in einem einzigen Tag
single pneumonia —
a single-tank aqualung — ein Pressluftatmer m mit nur einer Sauerstoffflasche
3) (= not married) unverheiratet, ledigmarital status? – single — Familienstand? – ledig
single people — Ledige pl, Unverheiratete pl
I'm a single man/girl — ich bin ledig
2. n2) (Brit: ticket) Einzelfahrschein m, Einzelfahrkarte f; (= room) Einzelzimmer nt; (= record) Single f; (= bank note) Einpfund-/Eindollarschein ma single/two singles to Xanadu (Brit) — einmal/zweimal einfach nach Xanadu
3) (= unmarried person) Single m* * *single [ˈsıŋɡl]1. einzig:not a single one kein Einziger2. einzeln, einfach, Einzel…, Ein(fach)…, ein…:single-engined einmotorig (Flugzeug);single pneumonia MED einseitige Lungenentzündung;single-pole switch einpoliger Schalter;single-stage einstufig;single-thread eingängig (Gewinde);3. einzeln, Einzel…:single bed Einzelbett n;single item Einzelstück n (einer Sammlung);single parts Einzelteile;single room → B 3;single-room supplement Einzelzimmerzuschlag m;every single word jedes einzelne Wort4. alleinstehend, ledig, unverheiratet:single father alleinerziehender Vater;single mother alleinerziehende Mutter;single parent Alleinerziehende(r) m/f(m);single-parent family Einelternfamilie f;5. einmalig (Zahlung etc)6. fig einmalig, einzigartig:7. ungeteilt:have a single eye for nur Sinn haben für, nur denken an (akk);with a single voice wie aus einem Munde10. fig aufrichtig (Hingabe etc)B s2. Bra) einfache Fahrkarteb) FLUG einfaches Ticket3. Einzel-, Einbettzimmer n4. pl Tennis etc:a) Einzel n (Wettbewerb)singles court Einzelfeld n;singles player Einzelspieler(in);men’s singles Herreneinzel5. Single f (Schallplatte)6. US Eindollarschein m7. Single m, Unverheiratete(r) m/f(m):singles bar Singlelokal na) auslesen, -suchen, -wählen ( alle:from aus),c) herausheben* * *1. adjective1) einfach; einzig [Ziel, Hoffnung]; (for one person) Einzel[bett, -zimmer]; einfach [Größe]; (without the other one of a pair) einzelnspeak with a single voice — (fig.) mit einer Stimme sprechen
single ticket — (Brit.) einfache Fahrkarte
single fare — (Brit.) Preis für [die] einfache Fahrt
2) (one by itself) einzig; (isolated) einzelnone single... — ein einziger/eine einzige/ein einziges...
at a or one single blow or stroke — mit einem Schlag
3) (unmarried) lediga single man/woman/single people — ein Lediger/eine Ledige/Ledige
single mother — allein erziehende od. stehende Mutter
4) (separate, individual) einzelnevery single one — jeder/jede/jedes einzelne
every single time/day — aber auch jedesmal/jeden Tag
not a single one — kein einziger/keine einzige/kein einziges
2. nounnot/never for a single minute or moment — keinen [einzigen] Augenblick [lang]
1) (Brit.): (ticket) einfache Fahrkarte[a] single/two singles to Manchester, please — einmal/zweimal einfach nach Manchester, bitte
2) (record) Single, diemen's/women's or ladies' singles — Herren-/Dameneinzel, das
Phrasal Verbs:* * *adj.Einzel- präfix.alleinstehend adj.einzeln adj.einzeln/ledig adj.einzig adj.ledig adj.unverheiratet adj. -
18 lone father
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > lone father
-
19 single father
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > single father
-
20 Alleinerziehende
Alleinerziehende (Alleinerziehender) ensamförälder
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Alleinerziehender — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Alleinerziehend (nach neuer deutscher Rechtschreibung auch allein erziehend) bezeichnet in der Regel ein Elternteil, das… … Deutsch Wikipedia
Alleinerziehender — Al|lein|er|zie|hen|de(r) auch: al|lein Er|zie|hen|de(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 Elternteil (Mutter od. Vater), der ein od. mehrere Kinder allein großzieht u. erzieht * * * Al|lein|er|zie|hen|der, der Alleinerziehende/ein Alleinerziehender; des/eines… … Universal-Lexikon
Verband alleinerziehender Mütter und Väter — Der Verband alleinerziehender Mütter und Väter e.V. (VAMV) ist eine gemeinnützige Interessenvertretung mit Sitz in Berlin. Er agiert auf dem Grundsatz der Selbsthilfe, d.h. er bietet Familien, die aus einem Elternteil und Kind/ern bestehen… … Deutsch Wikipedia
Schweizerischer Verband alleinerziehender Mütter und Väter — Der Schweizerische Verband alleinerziehender Mütter und Väter (SVAMV) als nationaler Dachverband der lokalen und regionalen Vereine und Selbsthilfegruppen Alleinerziehender in der Schweiz. Er wurde 1980 als Interessenvertretung allein erziehender … Deutsch Wikipedia
Allein erziehend — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Alleinerziehend (nach neuer deutscher Rechtschreibung auch allein erziehend) bezeichnet in der Regel ein Elternteil, das… … Deutsch Wikipedia
Alleinerziehend — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Alleinerziehend (nach neuer deutscher Rechtschreibung auch allein erziehend) bezeichnet in der Regel ein Elternteil, das… … Deutsch Wikipedia
Alleinerzieher — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Alleinerziehend (nach neuer deutscher Rechtschreibung auch allein erziehend) bezeichnet in der Regel ein Elternteil, das… … Deutsch Wikipedia
Ein-Eltern-Familie — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Alleinerziehend (nach neuer deutscher Rechtschreibung auch allein erziehend) bezeichnet in der Regel ein Elternteil, das… … Deutsch Wikipedia
Einelternfamilie — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Alleinerziehend (nach neuer deutscher Rechtschreibung auch allein erziehend) bezeichnet in der Regel ein Elternteil, das… … Deutsch Wikipedia
Alleinerziehende — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Alleinerziehend (nach neuer deutscher Rechtschreibung auch allein erziehend) bezeichnet eine Person, die mit mindestens… … Deutsch Wikipedia
Gesundheitliche Ungleichheit — Der Begriff Sozial bedingte Ungleichheit von Gesundheitschancen bezeichnet den Zusammenhang zwischen Armut, mangelnder Bildung und schlechterem Gesundheitszustand, und in Konsequenz die statistisch erhöhten Krankheitsrisiken sozial… … Deutsch Wikipedia